Filmes e Peças


Divulgada imagem de Rupert Grint em novo longa metragem

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 14 de abril de 2016 às 17:11


Nessa semana foi divulgada a primeira imagem de Rupert Grint em um novo filme chamado “Adolf The Artist”, previamente nomeado “The Artist”. Sabe-se que nesse longa, Rupert interpretará August “Gustl” Kubizek, músico, regente e amigo de infância de Adolf Hitler, que será interpretado pelo ator Iwan Rheon (conhecido por seu personagem Ramsay Snow em Game Of Thrones).

Rupert-Grint-in-Adolf-the-Artist

Segue aqui um breve resumo sobre o que esperar desse longa:

Adolf Hitler foi abordado em muitos filmes – mas nunca dessa forma! “Adolf the Artist” é uma sátira dramática, estrelando Iwan Rheon (Game of Thrones) e Rupert Grint (Harry Potter), que narra um pequeno conto sobre o jovem Adolf, antes da política e antes da guerra, quando tudo o que ele podia sonhar era em se tornar um famoso artista plástico.

Historicamente preciso, o imaginário desse jovem pré-tirano é cômico em sua abordagem, quando “sua luta” era puramente sobre não ser um artista bom o suficiente. Em 1907, um Hitler de 18 anos se inscreve para “Vienna Academy of Fine Arts”, certo de que sua genialidade será reconhecida. Não foi. Ele decide se inscrever novamente no ano seguinte e se muda para Viena, na esperança de que morar próximo a artistas irá ajudá-lo a entrar na academia. As atividades e o pensamento de seus “companheiros” artistas, de certa forma, irritava Hitler, que não se deixava abrir a experiência alguma, fazendo com que ninguém o ouvisse. Eles não precisavam dele. Ainda. A história segue Adolf durante sua segunda tentativa, oprimido por seu temperamento e excêntrica forma de se vestir, e sua desesperada tentativa de ser reconhecido como artista.”

O filme será transmitido pela Sky Arts (canal de televisão britânico) porém ainda não foram divulgadas datas de estreia.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Magia do Cinema: “Ave, César!”

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 14 de abril de 2016 às 14:43


Marina Anderi, estudante de Cinema e Audiovisual da UFPE e Webmistress do Potterish, estreia a nossa nova coluna “Magia do Cinema” com a crítica de “Avé, César!”, nova comédia dos irmãos Coen que chega aos cinemas brasileiros hoje (14) pela Universal Pictures.

“A comédia, aqui, é muito forte. A ponto de concluir-se que o filme não passa de uma grande sátira que não se leva a sério exceto nos momentos com o protagonista. Os Coen utilizam-se de números musicais, aquáticos e afins bem mais como uma experimentação, uma vontade de utilizar gêneros que normalmente não caberiam em sua filmografia, e isso acaba diminuindo a questão central e trazendo à velha pergunta: essa cena serviu para quê?”

Você pode conferir a crítica na íntegra acessando a extensão do post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Casa dos Dursley aberta para visitação no Studio Tour

//Por Lara Melicio - quarta-feira, 13 de abril de 2016 às 16:36


Pela primeira vez, os fãs de Harry Potter terão a chance de entrar na Rua dos Alfeneiros, número 4, a casa trouxa na qual o herói da saga passou a maior parte de sua infância, com sua tia Petúnia, seu tio Válter e seu primo Duda.

Para a celebração do 15º aniversário do lançamento do filme “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, a Warner Bros. decidiu possibilitar a entrada dos visitantes de seu Studio Tour na casa dos Dursley. Será possível adentrar pela porta da frente e ver a sala onde as centenas de cartas de Hogwarts endereçadas a Harry estarão suspensas no ar como se voassem para dentro pela lareira, imitando a icônica cena de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. Também será apresentado o figurino dos Dursley, criado por Judianna Makovsky.

Junto com a abertura da casa, o Warner Bros. Studio Tour de Londres vai exibir o equipamento usado para atirar as cartas de Hogwarts de Harry pela caixa de correio. A máquina foi criada para o filme por John Richardson, ganhador do Oscar de Melhores Efeitos Visuais.

Entretanto, essa oportunidade durará apenas uma semana, do dia 27 de maio ao dia 06 de junho de 2016.

O Warner Bros. Studio Tour de Londres – The Making of Harry Potter, aberto em 31 de março de 2012, oferece aos visitantes a chance de se aproximar dos sets autênticos, descobrir a magia por trás dos efeitos especiais e explorar os segredos dos bastidores dos filmes de “Harry Potter”.

Traduzido por: [Renato Augusto Ritto] em 13/04/2016. 
Revisado por: [Pedro Martins] em 13/04/2016.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

TRADUZIDO: Pottermore entrevista Eddie Redmayne no MTV Movie Awards

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 11 de abril de 2016 às 22:23


O Correspondente do Pottermore, que está sempre trazendo tudo o que há de melhor no Mundo Mágico para os fãs, acompanhou o ator Eddie Redmayne (Newt Scamander) no MTV Movie Awards, que aconteceu no último sábado (9) em Los Angeles. Durante a premiação, o ator introduziu um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” em uma apresentação que arrancou suspiros da plateia.

Após a apresentação, Redmayme foi entrevistado pelo Correspondente do Pottermore, onde falou vagamente sobre seu personagem, as filmagens do longa-metragem e algumas pequenas informações com relação o enredo, mas sempre relutante, não querendo deixar vazar informações.

“O que foi maravilhoso sobre Animais Fantásticos é que foi totalmente imersivo, mas a filmagem foi longa, durou seis meses e foi rigorosa. Eu dei tudo que pude para esse projeto então, sim, é hora para uma pequena pausa.”

Para conferir a entrevista na íntegra traduzida pela nossa equipe, acesse a extensão do post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Pottermore revela nomes de criaturas do trailer de “Animais Fantásticos”

//Por Marina Anderi - segunda-feira, 11 de abril de 2016 às 21:47


Um dia após o lançamento do novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, o Pottermore confirmou com exclusividade os nomes das duas criaturas que apareceram no vídeo e falou um pouco sobre elas.

“Primeiro, nós vemos um pequeno colega de focinho longo que parece ter uma bolsinha própria. Esse adorável cleptomaníaco – como temos certeza que vocês já descobriram – é um pelúcio, que nos foi introduzido pela primeira vez por Hagrid em ‘Cálice de Fogo’.”

Confira a tradução desse texto no modo notícia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: 16 coisas que aprendemos com o novo trailer de Animais Fantásticos

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 11 de abril de 2016 às 01:12


O Pottermore vem acompanhando os novos projetos do Mundo Mágico de J.K. Rowling bem de perto. Desta vez, simultaneamente à divulgação do segundo teaser trailer, no MTV Movie Awards, os redatores do Pottermore publicou um artigo analisando o vídeo.

“Dumbledore estaria em meados de seus 40 anos na época em que o filme se passa. Ainda longe de ser diretor, um mero professor de Transfiguração. Então, ainda que estejamos nos anos vinte, Dumbledore já está abalando Hogwarts como um homem mais novo.”

Confiram a tradução na íntegra acessando o post completo.

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Assista ao novo teaser trailer de “Animais Fantásticos”

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de abril de 2016 às 23:09


Durante a transmissão do MTV Movie Awards, Eddie Redmayne (Newt Scamander) apresentou aos espectadores um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. O vídeo tem 2 minutos e 16 segundos. Assista à versão legendada pela nossa equipe em tempo record:


Traduzido por: Marina Anderi e Rodrigo Cavalheiro.
Revisado e legendado por: Pedro Martins.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam”, dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, é a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 17 de novembro de 2016.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

James Newton Howard fará a trilha sonora de Animais Fantásticos e Onde Habitam

//Por Thays de Paiva - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:20


O compositor James Newton Howard foi escalado para fazer a trilha sonora do mais novo filme relacionado ao mundo de Harry Potter, Animais Fantásticos e Onde Habitam. Dirigido por David Yates, dos últimos quatro filmes de Harry Potter, Animais Fantásticos tem estreia marcada para 17 de novembro de 2016.

James Newton Howard é conhecido por diversos trabalhos, sendo o mais recente O Caçador e a Rainha de Gelo, cuja estreia está marcada para 28 de abril. Ganhador de grandes prêmios como Grammy Award e Emmy Award, James também foi indicado oito vezes ao Oscar. Suas trilhas sonoras de filmes mais conhecidas são Uma Linda Mulher, O Sexto Sentido, Eu Sou a Lenda e Diamante de Sangue.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Eddie Redmayne apresentará novo Sneak Peak de “Animais Fantásticos” no MTV Movie Awards

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 11:46


Hoje (05) logo pela manhã, a MTV (Music Television) anunciou em seu site que o ator Eddie Redmayne participará do MTV Movie Awards para apresentar um novo sneak peak de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. A premiação que acontecerá no dia 10 de Abril nos Estados Unidos.

O MTV Movie Awards é uma premiação norte-americana que, pelo voto dos fãs, decide quais filmes, atores e afins melhor se enquadram em categorias como “Melhor Filme”, “Melhor beijo”, “Melhor luta” e similares. Em 2012, em comemoração ao lançamento de “Harry Potter e as Relíquias da Morte: parte 2”, a premiação relembrou momentos importantes da serie bem como os prêmios faturados.

A premiação será transmitida pela MTV Brasil também no dia 10 e começará com o pré-show às 20h30 (Horário de Brasilia).

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Divulgados Trailer e cartaz de novo filme de Daniel Radcliffe

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 17:46


Hoje (04) pela manhã, foram divulgados o cartaz e o trailer de Swiss Army Man, filme que conta com a participação do ator Daniel Radcliffe. O filme teve sua première no Festival de Sundance em 2016, onde também recebeu premio por melhor direção sendo essa de Daniel Kwan e Daniel Scheinert (conhecidos pela direção do vídeo clipe “Turn Down for What”).

Swiss_Army_Man_poster

Swiss Army Man narra a história de Hank (personagem interpretado por Paul Dano), um homem que no instante em que ia cometer suicído encontra um corpo, esse corpo pertence a Manny (personagem interpretado pro Daniel Radcliffe). Assim, a narrativa do filme gira em torno de Hank tentando provar a ele e à Manny que a vida é importante e que vale a pena vive-la. E pelo o que podemos ver no trailer, o filme é recheado de momentos constrangedores, cômicos e bizarros. Confira o trailer, em inglês, abaixo:

O filme terá sua estreia em 1 de Julho de 2016 nos Estados Unidos, porém ainda não há previsão para o lançamento do longa aqui no Brasil.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...