Filmes e Peças


Enciclopédia de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” (Parte 2)

//Por Aline Michel - quarta-feira, 14 de setembro de 2016 às 18:15


O site Fandango visitou o set de filmagens de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e preparou uma enciclopédia em três partes sobre o filme falando sobre as pessoas, os lugares e as criaturas do filme.

Para conferir a Parte 2 dessa enciclopédia, que fala sobre os lugares importantes do filme, clique em notícia completa

Nossa equipe também já traduziu as partes 1 e 3 dessa enciclopédia e você pode conferir clicando em Parte 1: As Pessoas e Parte 3: As criaturas

Em breve publicaremos também a parte 3 traduzida. Aguardem!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Confira Enciclopédia de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” (Parte 1)

//Por Aline Michel - quarta-feira, 14 de setembro de 2016 às 11:56


O site Fandango visitou o set de filmagens de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e preparou uma enciclopédia em três partes sobre o filme falando sobre as pessoas, os lugares e as criaturas do filme.

O filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam” conta a história de Newt Scamander, autor do livro-texto Animais Fantásticos. Ele se passa nos Estados Unidos, em 1926, época em que a comunidade bruxa está sendo perseguida por extremistas não-mágicos. Mais ou menos 70 anos antes da história de Harry Potter, Newt chegou, em uma de suas viagens, em uma Nova Iorque cheia de proibições, com uma maleta mágica cheia de criaturas, algumas das quais escaparam e ameaçam expor a magia para o mundo “No-Maj” (Trouxa em tradução para português).

Logo cedo um dos produtores, Lionel Wigram, teve a ideia de fazer um documentário sobre esse personagem para a adaptação cinematográfica, mas Rowling desistiu da ideia. “Nós não faríamos sem a autorização de Jo”, revelou o produtor David Heyman no final do ano passado. “Rowling não precisava voltar para esse mundo a não ser que ela quisesse”.

O diretor de “Animais Fantásticos”, David Yates, que passou seis anos trabalhando nos filmes de Potter, disse que “o único limite é a imaginação de Jo, que é infinita, e ela está nos levando em uma jornada extraordinária com essa história”.

Antes de Newt ser apresentado para o mundo pela primeira vez quando “Animais Fantásticos e Onde Habitam” for lançado em 18 de novembro de 2016, nós juntamos nossa enciclopédia de três partes sobre as pessoas, os lugares e as coisas com base em nossa jornada pelos cenários do filme e o que já sabemos dos livros.

Nossa equipe já traduziu a primeira parte dessa enciclopédia e você pode conferir clicando em notícia completa

As partes 2 e 3 também já foram traduzidas e você pode conferir em Parte 2: Os Lugares e Parte 3: As criaturas

Em breve publicaremos a tradução da terceira e última parte. Aguardem!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

O guia de Eddie Redmayne para “Animais Fantásticos”

//Por Aline Michel - quarta-feira, 14 de setembro de 2016 às 07:13


A expectativa por “Animais Fantásticos e Onde Habitam” está tão alta que os fãs já começaram a se vestir como seu protagonista, Newt Scamander.

Isso surpreendeu a estrela do filme, Eddie Redmayne, que participou da Comic-Con International em julho de 2016. Durante o evento ele encontrou vários ‘Newts’.
“Achei muito excitante e surpreendente de um jeito estranho”, declarou Eddie por telefone de Londres.

Em “Animais Fantásticos e Onde Habitam” acompanharemos o personagem de Eddie, um “magizoologista” autointitulado que foi expulso de Hogwarts, mas acabou escrevendo um dos livros didáticos mais importantes da escola. Ele viaja pelo mundo coletando, estudando e construindo relações com todos os tipos de animais fantásticos, carregando-os em uma maleta como parte da sua missão de educar os bruxos sobre a razão de os animais serem tão importantes para eles. Mas, quando algumas criaturas escapam e tomam as ruas da Nova York de 1926, o acidente pode expor o mundo mágico e levar à guerra.

Embora as criaturas estejam no título do filme, os humanos serão o coração da história, conta David Heyman, produtor do filme. “Os filmes de “Harry Potter” e este filme emanam do caráter. Newt é um excluído, um pouco como todos os personagens de J.K. Rowling”. É por isso que ele se sente mais capaz de se conectar com as criaturas, apesar de eventualmente se conectar com pessoas também”.

Para aprender a trabalhar com animais, Redmayne passou um tempo em parques de vida selvagem observando tratadores de animais. Ele incorporou sua pesquisa ao personagem e ao filme. Em notícia completa você pode ler a explicação de Redmayne sobre como um tamanduá bebê se provou inspirador, o motivo pelo qual ele precisou de um animador no set com ele e qual é o seu animal preferido (embora ele ame todos eles, de verdade).

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Daniel Radcliffe fala sobre possibilidade de voltar ao universo Potter

//Por Aline Michel - terça-feira, 13 de setembro de 2016 às 17:04


Apesar de Harry Potter estar de volta aos holofotes, o ator Daniel Radcliffe já está afastado há muito tempo de seu papel na série.

Mas o ator não elimina a possibilidade de voltar ao personagem se a Warner Bros. decidir filmar “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”.

Em entrevista ao Holywood Reporter, Daniel declarou: “Nunca fecharei essa porta, mas acho que estou feliz e seguro o suficiente para deixar outra pessoa interpretá-lo. Mas no momento essa não é uma preocupação porque sou muito jovem para interpretar o personagem, mas mesmo em 10 anos eu ainda me sentiria estranho em voltar à ele.
Há uma parte de mim que acha que não se deve mexer em algumas coisas. Se voltarmos à Potter, há uma chance de fazermos o que Star Wars: O Despertar da Força é para o Star Wars original, mas também há uma chance de fazermos um “Ameaça Fantasma”, ele brincou. “Então não quero voltar para nada desse tipo e estragar algo que as pessoas já amam.”

Daniel disse que ainda não assistiu a peça “Cursed Child”, mas acredita que o ator Jamie Parker, que tem recebido ótimas críticas, poderia interpretar o papel no filme.

Sobre o “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, Radcliffe diz não saber nada sobre a história e elogiou o ator Eddie Redmayne. “Ele é um ganhador do Oscar, amigo, ele não precisa do meu conselho”, ele brincou.

No começo do verão Daniel completou as filmagens de Jungle, seu próximo filme, que é baseado no diário de Yossi Ghinsberg sobre uma viagem à Amazônia que deu errada.
Foram quatro meses de filmagem na Colômbia e na Austrália. O ator teve que fazer uma dieta extrema para se parecer com o aventureiro. “Foi fisicamente dificil porque eu não estava realmente comendo. Nossos dias eram muito longos e eu estava funcionando sem ter muito comida,” ele disse.
Ele estrelará ao lado de Thomas Kretschmann, estrela de Avengers: A Era de Ultron.

Radcliffe está atulamente trabalhando em um roteiro que ele espera dirigir no futuro. “Não é que seja ruim, só que ainda não está pronto,” ele disse. Ele citou o diretor Martin McDonagh como uma influência.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Anthony Boyle é Escórpio Malfoy

//Por Aline Michel - sábado, 10 de setembro de 2016 às 15:34


O ator Anthony Boyle, que interpreta Escórpio Malfoy na peça “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, concedeu uma entrevista à revista 1983

Na entrevista, o jovem ator falou sobre sua carreira e nos dá algumas informações sobre seu papel em Cursed Child.

“Ele (Escórpio Malfoy) definitivamente é uma pessoa melhor do que eu. Ele é um pequeno elegante menino inglês, e ele tem tanto amor em si e um desejo por diversão. Eu acho que sou mais pessimista e realista que ele. Ele realmente me tornou uma pessoa melhor ao interpretá-lo.”

A entrevista completa já foi traduzida por nossa equipe e pode ser lida clicando em notícia completa.
Lembramos que a notícia pode conter spoilers de “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Alex Price, intérprete de Draco Malfoy, fala sobre o roteiro de “Criança Amaldiçoada”

//Por Aline Michel - terça-feira, 06 de setembro de 2016 às 19:22


Alex Price, intérprete de Draco Malfoy na peça “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em português), falou rapidamente ao Pottermore sobre o enredo d’a oitava história.

“No coração de todo drama há história e conflito. E embora você esteja em mundo de bruxos, ilusões e mágica, o centro de tudo é relacionamentos. Particularmente relacionamentos entre pais e filhos. Você acha que por estar no mundo de Harry Potter, há uma escapatória, mas não há. Na verdade é muito importante. Realmente importante.”

Traduzido por: Carolina Calzolari.
Revisado por: Paola Galiano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

VÍDEO: O que achamos de “Cursed Child”?

//Por Pedro Martins - domingo, 04 de setembro de 2016 às 18:55


Participações: Aline Lima, Julianna Martins, Mariana Martelote e Pedro Martins.
Edição: Marina Anderi.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 4,00 de 5)
Loading...

Revelada a capa americana do scrapbook de “Animais Fantásticos”

//Por Donizete Junior - sábado, 03 de setembro de 2016 às 16:32


O marketing dos produtos relacionados à “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, mesmo antes da estréia do filme, cresce cada vez mais. Diversos produtos, especialmente de livros sobre os bastidores, foram revelados durante os últimos meses e continuam a ser divulgados.

Dessa vez, a capa americana do scrapbook (livro de recortes, em tradução livre) de “Animais Fantásticos” foi revelada e conta com uma linda ilustração inspirada na década de 20. Confira:

newt-scamander-scrapbook

“Newt Scamander: A Movie Scrapbook” contará com vários facsímiles, segundo conta a descrição do livro:

“Descubra tudo sobre Newt Scamander e o incrível filme do Mundo Bruxo de J.K. Rowling, Animais Fantásticos e Onde Habitam. Espie dentro da encantada maleta de Newt Scamander, encontre maravilhosas crituras, percorra as ruas da Nova York dos anos 20 e encontre os fascinantes amigos de Newt! Esse mágico scrapbook leva os leitores a uma interativa aventura através de Animais Fantásticos e Onde Habitam. Recheado de artefatos removíveis, assim como jornais bruxos, pôsteres e outros achados fascinantes, este livro tem algo para todo mundo!”

A edição e capa britânica do livro já havia sido revelada pelo site do Pottermore durante essa semana e será publicada pela editora Bloomsbury, responsável pelo lançamento da série Harry Potter no Reino Unido.

A edição americana será lançada pela editora Candlewick Press e de acordo com o site da Amazon será lançada no dia 18 de novembro, junto com a edição britânica!

O livro já pode ser comprado online na pré-venda em lojas internacionais.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Magia do Cinema: “Aquarius”

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 01 de setembro de 2016 às 18:56


”Aquarius” é o segundo longa-metragem de Kleber Mendonça Filho. Pernambucano e crítico de cinema, seu primeiro longa, “O Som ao Redor” (2012), ganhou destaque internacional ao levar diversos prêmios em festivais consagrados e chegou até a representar o Brasil no Oscar. Havia, portanto, muita expectativa para seu mais novo filme. Surpreendeu. Para o bem ou para o mal?

“‘Aquarius’, apesar de também ter esse aspecto [da urbanização], leva para um ponto mais subjetivo: o da memória e o da preservação. É certo que novos condomínios mudam a cara da cidade, mas há muito foco em como isso afeta a vida das pessoas. Antes de Clara, sua tia morou no Aquarius. Clara criou seus filhos no seu apartamento. Como abrir mão de algo sempre tão presente?”

Para ler a crítica cinematográfica na íntegra, acesse a extensão deste post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” recebe classificação indicativa nos EUA

//Por Rodrigo Cavalheiro - quinta-feira, 01 de setembro de 2016 às 14:04


Recentemente, o MPAA, órgão responsável por atribuir a classificação indicativa dos filmes nos Estados Unidos, avaliou “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, o que significa, entre outras coisas, que o filme foi considerado finalizado pelo estúdio.

O órgão classificou o filme como PG-13 (Orientação dos pais fortemente sugerida. Alguns materiais podem ser inapropriados para crianças menores de 13 anos) por conter “alguma violência de ação e fantasia”. Essa classificação é a mesma atribuída de “Harry Potter e o Cálice de Fogo” em diante, com exceção de “Harry Potter e o Enigma do Príncipe”.

No Brasil, o Ministério da Justiça classificou “Harry Potter e o Cálice de Fogo” como “inadequado para para menores de dez anos”, “Harry Potter e o Enigma do Príncipe” e as duas partes de “Harry Potter e as Relíquias da Morte” como “não recomendado para menores de doze anos”.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” chega os cinemas brasileiros em 3D e IMAX em 17 de novembro deste ano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...