Parque Temático


Entrevistas exclusivas na première d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:24


Aconteceu na última terça-feira (7) o primeiro dia de celebração da abertura d’O Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood, em Los Angeles. O evento começou com um tapete vermelho, que contou com diversas celebridades, incluindo cinco atores de Harry Potter: Tom Felton, Warwick Davis, Evanna Lynch e James e Oliver Phelps.

O Potterish esteve presente durante todo o evento. A escritora e roteirista Carolina Munhóz, junto do nosso webmaster Marcelo Neves, conversou com todo o elenco presente, além de Greg Nicotero e Alanna Masterson, produtor executivo e atriz de “The Walking Dead”, e Ed O’Neill, o Jay de “Modern Family”. Você pode conferir todas essas entrevistas no vídeo abaixo:


Edição por: Pedro Martins.
Tradução e legendas por: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.

Agradecemos imensamente a Universal pelo convite. Os vídeos sobre os dias seguintes serão postados em breve, portanto continuem ligados no Potterish!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Novas fotos d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 06 de abril de 2016 às 15:15


A Universal Studios Hollywood acaba de compartilhar na sua área de imprensa algumas novas imagens d’O Mundo Mágico de Harry Potter, que será inaugurado para o público amanhã. Tudo parece incrível, claro, e nós selecionamos algumas delas, como vocês podem ver abaixo.

Items inside the Defence Against the Dark Arts classroom within Hogwarts castle

Itens dentro da sala de Defesa Contra as Artes das Trevas no castelo de Hogwarts.

A dragon skeleton located inside the Defence Against the Dark Arts classroom within Hogwarts castle

Itens dentro da sala de Defesa Contra as Artes das Trevas no castelo de Hogwarts.

Madam Puddifoot’s tea shop, located in Hogsmeade village, is one of the many magic windows featured at “The Wizarding World of Harry Potter” at Universal Studios Hollywood

A casa de chá da Madame Padfoot, localizada no vilarejo de Hogsmead, é uma das atrações d’O Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood

Crédito das fotos: David Sprague.

Para ver todas as imagens, acessem a nossa Galeria por meio deste link.

Ingressos para Universal Studios Hollywood podem ser comprados via EZ Rez™, a plataforma líder de mercado de ingressos online, recentemente introduzida. Mais informações estão disponíveis no site da Universal.

Marcelo Neves, nosso Webmaster, e Carolina Munhóz, nossa correspondente nos EUA, estão na coletiva de imprensa com os atores de “Harry Potter” e a equipe criativa da Universal para cobrir tudo para vocês. Fiquem ligados nas nossas mídias sociais, onde os nossos Webmasters Pedro Martins e Marina Anderi manterão vocês atualizados em tempo real: Twitter (@Potterish), Snapchat (PotterishSnap), Facebook e Instagram (@PotterishOficial).

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Ingressos para a inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood se esgotam

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 06 de abril de 2016 às 00:24


”O Mundo Mágico de Harry Potter”, na Universal Studios Hollywood, nem foi inaugurado e seus ingressos para o dia de inauguração ao público – 7 de abril – já esgotaram, marcando a primeira vez na história que o parque temático teve que paralisar suas transações de ingressos online. Todos os produtos especiais, incluindo a popular opção de ingresso Experiência VIP e Frente da Fila, também estão indisponíveis até 9 de abril.

“Estivemos nos preparando para esse dia animador pelos últimos cinco anos e para compartilhar essa alegria com esses visitantes que esgotaram o dia 7 de abril”, disse Larry Kurzweil, presidente da Universal Studios Hollywood. “Essa incrível demanda de consumo fala amplamente sobre a chegada d’O Mundo Mágico de Harry Potter e a dramática transformação de 75% da Universal Studios Hollywood em um destino inteiramente novo.”

Ingressos para Universal Studios Hollywood podem ser comprados via EZ Rez™, a plataforma líder de mercado de ingressos online, recentemente introduzida. Mais informações estão disponíveis no site da Universal.

Hoje, a Universal fez um tapete vermelho que teve a presença de astros da série “Harry Potter”, como Tom Felton, Evanna Lynch, Warwick Davis, James Phelps, Oliver Phelps e John Williams, além de diversas celebridades de Hollywood. Nossos correspondentes nos EUA, Carolina Munhóz e Marcelo Neves, estão no evento agora e, junto dos nossos escalados no Brasil – os nossos Webmasters Pedro Martins e Marina Anderi – trazem a cobertura completa para vocês. Fiquem ligados em nossas redes sociais – Twitter (@Potterish), Snapchat (PotterishSnap) e Instagram (@PotterishOficial) – para acompanhar a nossa cobertura em tempo real.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Acompanhe o evento de inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 21:07


Começam hoje os eventos destinados à imprensa da inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter na A Universal Studios Hollywood. Hoje, teremos um tapete vermelho seguido de várias atividades especiais. O evento será transmitido ao vivo a partir de 0h45, como vocês poderão assistir abaixo.

https://www.youtube.com/watch?v=i1RS8im7mMI

Nossos correspondentes nos EUA, Carolina Munhóz e Marcelo Neves, estão no evento agora e, junto dos nossos escalados no Brasil – os nossos Webmasters Pedro Martins e Marina Anderi – trazem a cobertura completa para vocês. Fiquem ligados em nossas redes sociais – Twitter (@Potterish), Snapchat (PotterishSnap) e Instagram (@PotterishOficial) – para acompanhar a nossa cobertura em tempo real.

Hoje começam os eventos de imprensa para a inauguração do #TheWizardingWorldOfHarryPotter na Universal Studios…

Publicado por Potterish em Terça, 5 de abril de 2016

A cerimônia de hoje contará com a participação dos atores Tom Felton, Evanna Lynch, Warwick Davis, James Phelps, Oliver Phelps, John Williams, premiado compositor dos primeiros filmes da série “Harry Potter”, que regerá a “Los Angeles Philharmonic Orchestra”, e muitos outros astros de Hollywood.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Tom Felton faz tour pelo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 21:07


Ontem (03) o programa de televisão USA Today teve a participação especial do ator Tom Felton durante um tour pelo novo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood. O parque será inaugurado com uma grande cerimonia nesta semana (dia 7 de Abril, quinta-feira), mas alguns sites (inclusive o Potterish) e programas de televisão puderam conferir de perto as atrações do parque antes da data de sua inauguração.

No vídeo, podemos ver a Zonkoo’s em Hogsmeade, a loja de varinhas de Olivaras no Beco Diagonal, onde o apresentador do USA Today tem a chance de ver qual varinha o escolherá. Eles ainda provam cervejas amanteigadas no Três Vassouras e compram vestes na loja da Madame Malkin para finalmente seguir para Hogwarts. Você pode conferir o vídeo, na íntegra em inglês, logo abaixo:

Nossas equipes de tradutores e legendadores está trabalhando para disponibilizar em breve a legenda em português desse vídeo. E se você quiser, pode conferir a visita que a Carol Munhóz fez pelo Potterish ao The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood no nosso canal no Youtube.


Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

EXCLUSIVO: Potterish visita parque temático de “Harry Potter” em Hollywood

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 11 de março de 2016 às 17:20


O Mundo Mágico de Harry Potter” na Universal Studios Hollywood será inaugurado no dia 7 de abril deste ano. Na última terça-feira (8), os escritores Carolina Munhóz e Raphael Draccon, nossos representantes nos Estados Unidos, tiveram a oportunidade de conhecer o parque temático em uma visita exclusiva destinada à imprensa.

A visita foi guiada por Alan Gilmore, supervisor de direção de arte da atração, o qual tivemos o prazer de fazer breves perguntas durante o percurso, como vocês podem assistir no vídeo que fizemos para o nosso canal no YouTube:

Carolina Munhóz, que é integrante do Potterish desde 2007, resume a experiência:

“Você sente que está entrando no mesmo parque de Orlando, mas percebe que é algo mais aconchegante; o parque é um pouco menor, tem uma atração a menos, mas as lojas têm um certo aconchego a mais. A Universal Studios fica localizada em cima de uma montanha e isso proporciona uma vista maravilhosa aos que estão na montanha-russa do Voo do Hipogrifo – há uma surpresa nessa atração, mas não podemos contá-la. Há também uma loja de chapéis e vestuário, que apresenta o vestido real da personagem Cho Chang em exposição. Definitivamente um dos pontos mais altos é o compartimento do Expresso de Hogwarts com adereços reais dos filmes para os fãs poderem tirar fotos.”

Raphael Draccon, por sua vez, notou que “Alan Gilmore realmente teve uma preocupação em fazer tudo nos mínimos detalhes, da melhor forma possível, fazendo jus a Hollywood”.

“Amamos a experiência. Este é o terceiro parque temático de ‘Harry Potter’, então, como escritores, é magnífico ver o quão longe uma história pode chegar, ver centenas de pessoas trabalhando com tanta dedicação e carinho em algo oriundo de um livro”, completa o casal.

Fiquem ligados em nosso site e redes sociais (Twitter, Facebook, Instagram e PotterishSnap), pois em breve traremos mais conteúdo sobre essa nova atração que encantará todos os Potterheads!

Vocês já visitaram algum parque de “Harry Potter” (Orlando e Japão)? Pretendem visitar esse em Hollywood? Contem-nos tudo nos comentários!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

“Hogsmead Hunt” dará ingresso para a inauguração do parque temático em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - sexta-feira, 04 de março de 2016 às 19:33


Lembram-se do início do Pottermore? Para conquistar o direito de abrir uma conta na versão beta do Pottermore há alguns anos, os Potterheads do mundo inteiro se uniram para desvendar questões e encontrar a pena mágica. O “The Wizarding World of Harry Potter” decidiu fazer algo similar para a inauguração do parque em Hollywood: o “Hogsmead Hunt” é um jogo que acontecerá durante o mês de março e dará ao seu vencedor principal ingressos para a inauguração do parque no próximo dia 7 de abril.

Infelizmente, o “Hogsmead Hunt” é apenas para residentes dos Estados Unidos. É possível realizar o cadastro no site, porém nenhum individuo que residir fora dos Estados Unidos ganhará qualquer premio.

Funciona assim: após se cadastrar no site, o usuário deverá, a cada dia, acessar o “Hogsmead Hunt” e a partir dele acessar outros sites para encontrar o item descrito. Os itens são todos relacionados ao universo de “Harry Potter”, então podem ser desde varinhas até corujas. Durante o jogo também é possível faturar prêmios menores como a varinha de Harry, Rony e Hermione.

Fiquem ligados aqui no Potterish para mais notícias!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Novas imagens do “The Wizarding World of Harry Potter” em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 03 de março de 2016 às 20:30


Há alguns meses, noticiamos a inauguração do “The Wizarding World of Harry Potter” em Hollywood. Nesta semana, foram divulgadas novas imagens das atrações do parque. Poucas pessoas foram escolhidas para visitar o parque antes de sua abertura ao público e essas são as imagens que o fotógrafo Jared Cowan disponibilizou por meio da LA Weekly.

wizardingworld014

A abertura oficial do parque em Hollywood está marcada para o dia 7 de abril deste ano. Para ver mais imagens, veja essa notícia no modo completo.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Cerimonia de abertura d’A Celebração de Harry Potter

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016 às 17:01


A Celebração de Harry Potter aconteceu no final de janeiro n’O Mundo Mágico de Harry Potter, em Orlando (EUA), e a nossa equipe legendou todos os vídeos que a Universal Orlando transmitiu ao vivo. Os vídeos de perguntas e respostas com Rupert Grint e Matthew Lewis e o com Bonnie Wright e Katie Leung já foram publicados na nossa página no Facebook. Agora, que tal assistirmos a cerimonia de abertura do evento?

Vocês provavelmente já ficaram sabendo de todas as novidades, mas o vídeo vale a pena ser assistido!

Tradução: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.
Revisão: Aline Michel.
Legendas: Carolina de Souza, Caroline Costa, Louise Mayhew, Orley Lima e Pedro Martins.
Colaboração: Gabriela Oliveira e Morgana dos Santos.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Perguntas e respostas com Rupert Grint e Matthew Lewis

//Por Anna Luisa Constantino - domingo, 31 de janeiro de 2016 às 17:09


O evento “A Celebration of Harry Potter”, que aconteceu neste final de semana no “Mundo Mágico de Harry Potter”, em Orlando, acabou há alguns instantes, mas a cobertura do Potterish não! As nossas equipes de tradução, transcrição e legendas estão trabalhando incansavelmente para trazer todos os webcasts transmitidos ao vivo em português. Que tal começarmos por uma sessão de perguntas e respostas com os atores Rupert Grint e Matthew Lewis que foi transmitia no Facebook?

Em uma conversa entre amigos super descontraída, ambos responderam perguntas enviadas com a Hashtag “AskHPCast” (“Pergunte ao Elenco de Harry Potter”, em tradução literal). Confiram o vídeo legendado pela nossa na nossa página no Facebook através deste link ou clicando na prévia abaixo.

Tradução: Aline Michel.
Revisão: Bruna Lopes.
Legendas e sincronia: Pedro Martins e Orley Lima.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...