Há alguns dias tem se espalhado por grandes canais de informações uma notícia que deixou muitos fãs inquietos. O elenco de Harry Potter estaria se reunindo nos Estúdios Levesden para gravar um mini-filme, filme esse de que pouco, na realidade quase nada, sabemos. O rumor surgiu inicialmente do tabloide britânico The Sun. De acordo com eles, uma fonte anônima teria lhes passado a informação de que o elenco gravara primeiramente nos Estúdios Leavesden. A mesma fonte afirmara que Helena Boham Carter (Belatriz Lestrange) estaria incluída entre os muitos nomes envolvidos nas gravações. Nesta quinta-feira (13), essa informação tomou ares mais verídicos, quando o MuggleNet confirmou a presença de Rupert Grint (Rony Weasley) nas filmagens. Os rumores apontam para várias hipóteses. Talvez a mais correta delas é de que o “filme” só será revelado no The Wizarding World of Harry Potter, que, como temos noticiado, anda se preparando para uma nova expansão, além das novas franquias, que têm previsão de lançamento para 2014 e 2015, na Califórnia e no Japão, respectivamente. Se a história for realmente verdadeira, podemos esperar um “curta” para a inauguração de algumas dessas novidades do parque temático, o que nos faz acreditar com mais certeza na ideia levantada anteriormente de que o passeio no Expresso de Hogwarts e o Banco de Gringotes estariam sendo planejados para um futuro não muito distante. Gostaríamos de ressaltar que estes são apenas rumores e como a Warner Bros e a Universal não se pronunciaram, ficaremos de olho para trazer qualquer nova informação para vocês. Fiquem ligados!

Como de costume, preparamos para você uma lista dos produtos mais cobiçados pelos fãs de Harry Potter, produtos esses que podem ser presentes perfeitos de Natal, seja ele para seu amigo, irmão, pai, mãe e quem sabe até mesmo, para você. Separamos o que me mais se enquadra no perfil dos leitores do Ish, e essa lista, você encontra no modo notícia completa. Abaixo você confere uma prévia, com as novidades que chegaram nas lojas esse ano: Camisetas Potterish (Novas estampas e preços promocionais) Morte Súbita HP7.1 – Edição Definitiva – Blu-ray + DVDs HP7.2 – Edição Definitiva – Blu-ray + DVDs Coleção Harry Potter – Edição de Colecionador – 7 livros Harry Potter para Kinect – Jogo

Lança oficialmente hoje, em todas as livrarias brasileiras, a edição traduzida do primeiro romance adulto de J.K. Rowling, intitulado de ‘Morte Súbita’. O livro, que já é considerado um best-seller mundial e que já quebrara vários recordes antes mesmo de seu lançamento, chega em território nacional adaptado pela Nova Fronteira. Suas 500 páginas apresentam uma história repleta de contradições e tragédias. O grande mundo mágico, confortável e seguro que conhecemos nos livros de Harry Potter dão agora lugar a uma cidade pequena, repleta de armadilhas e problemas sociais, que se encontra numa verdadeira guerra de valores. O trabalho de tradução para o português do Brasil é de Maria Helena Rouanet, e o editorial de Izabel Aleixo. O acabamento da primeira edição é do tipo brochura, como boa parte dos livros nacionais. Você pode adquirir seu exemplar pela internet, clicando aqui, e é claro, também, em lojas físicas. Aproveite e relembre na extensão do artigo as notícias mais importantes que circundaram o livro durante todo o ano de 2012. Veja também várias fotos da edição brasileira do livro em nossa galeria.

A emissora britânica pública de rádio e televisão BBC anunciou nesta segunda-feira, dia 03, que o primeiro romance de J.K. Rowling ao público adulto, “Morte Súbita”, será adaptado exclusivamente como série televisiva, que irá ao ar em 2014. A autora do livro colaborará estreitamente com o projeto, que será produzido por uma companhia de produção independente, dirigida por Neil Blair, em nome da firma de advocacia que representa Jo, a The Blair Partnership, e Rick Senat, que contratará o produtor executivo da série. Jo comentou sua animação pelo projeto à BBC, falando, novamente, sobre sua preferência em relação a alguma adaptação do livro, que recai mais em algo televisivo do que em um longa-metragem, já que este não seria capaz de mostrar ao espectador os eventos que acontecem internamente nos personagens. “Estou empolgada que a BBC tenha encomendado ‘Morte Súbita‘. Eu sempre senti que, se fosse para ser adaptado, este romance seria mais adequado para a televisão e acho que a BBC é a casa perfeita.” O canal BBC One será responsável pela transmissão da série em território britânico, enquanto a produtora de dramas da BBC, a BBC Drama, irá produzir o projeto com o apoio do BBC One. A BBC também ressaltou que o início da produção da série ainda não foi confirmado, apenas este anúncio formal. Confira em notícia completa o anúncio traduzido por inteiro, que conta com mais informações sobre o projeto e mais comentários dos responsáveis a respeito do mesmo.

O Inquérito Leveson, que recomenda a criação de uma nova autoridade de regulação da mídia britânica e critica a desordem entre políticos, policiais e jornalistas, estão causando divergências dentro do governo inglês. E, agora, um novo político opositor ao inquérito surgiu: o primeiro-ministro do Reino Unido e líder do Partido Conservador, David Cameron, que, desde o começo, apoiou boa parte das conclusões do relatório, mas mostrou-se contra a criação de novas leis ao discursar recentemente no Parlamento britânico. No entanto, o vice-primeiro-ministro, Nick Clegg, não partilha da mesma opinião e se declarou a favor da criação de novas leis de regulamentação à imprensa britânica, e, pela primeira vez, discursou separado de Cameron sobre um mesmo tema no Parlamento. O inquérito conta com o apoio de vários políticos, como o líder do Partido Trabalhista, Ed Miliband, mas também conta com a desaprovação de outros políticos e de grande parte da imprensa britânica, que teme perder a liberdade que tem atualmente. Esses conflitos referentes ao inquérito se formaram devido à principal proposta do relatório: a substituição do setor regulador da imprensa britânica, a Comissão de Queixas sobre a Imprensa (PCC, na sigla em inglês), que é ineficaz, por um novo setor, que, ao contrário do PCC, não será formado pelos próprios órgãos de comunicação. O que mais preocupa os defensores do inquérito é que a posição de Cameron possa influenciar na opinião dos britânicos a respeito da criação de um novo setor regulador da imprensa – proposta que, de acordo com uma pesquisa do site YouGov, já tem o apoio de 79% da população. O desencadeamento do Inquérito Leveson, proposto no fim do ano passado pelo juiz Brian Leveson, se deu pelo escândalo das escutas ilegais do jornal britânico News of the World, que fez com que os britânicos repensassem sobre a necessidade de reforço da regulação à imprensa. E J.K. Rowling, que é publicamente a favor do inquérito e que prestou seu depoimento ao mesmo, relatando os episódios que sofreu de invasão de privacidade pela imprensa, entrou em uma campanha que pede a aprovação do Inquérito Leveson através de uma petição disponibilizada aos internautas, o Hacked Off. Juntamente com o anúncio oficial do apoio à campanha, Jo escreveu uma declaração expressando toda sua indignação para com a posição tomada pelo primeiro-ministro britânico, que pode ser lido traduzido em notícia completa.

Na quarta-feira nós lançamos o aplicativo do Potterish para Windows Phone, e agora trazemos a vocês uma prévia do nosso aplicativo para iPhone e iPod! Após meses de trabalho, estamos muito satisfeitos em informar que o app já foi finalizado e enviado para a Apple, faltando apenas a aprovação deles. Mas, mesmo com o app ainda não disponível para download, decidimos divulgá-lo com o intuito de deixá-los tão ansisos quanto estamos para o seu lançamento. O aplicativo do Ish permite que você seja atualizado sobre o mundo de Harry Potter a qualquer momento, em qualquer lugar. Nessa primeira versão você pode ver uma lista com as notícias do site, com o diferencial que as mais importantes aparecem em destaque no topo da tela. Ao clicar em uma notícia, você será capaz de lê-la na íntegra, conferir os comentários e postar o seu. Toda notícia também poderá ser compartilhada via Twitter, Facebook, mensagem ou e-mail. E para finalizar, ainda há a ferramenta de busca em nosso sistema de notícia, através da qual você poderá encontrar qualquer informação. Veja imagens do app em nossa galeria através desse link! Assim que o aplicativo for liberado pela Apple, nós os informaremos e divulgaremos o link para download. E se você não possui iPhone/iPod e nem celular com Windows Phone, não se preocupe! Nosso próximo passo é desenvolver um app para o sistema Android e uma versão para iPad! Assim, finalizamos hoje a semana comemorativa de aniversário do Ish, que trouxe uma novidade por dia desde o último domingo. Esperamos que tenham gostado de comemorar conosco esse momento tão marcante na história do site!

Hoje trazemos a vocês a tradução completa do livro Harry Potter e a Câmara Secreta no Pottermore! Nessa atualização disponibilizamos completamente em português os capítulos 12 a 18, encerrando assim o livro em questão. São ao todo 18 momentos permeados por 5 textos novos escritos por J.K. Rowling, são eles; Poção Polissuco, Fantasmas, dois de Câmara Secreta e um sobre a Espada de Gryffindor. Você pode ver esse material e todos os anteriores em nosso hotsite através desse link! Essa possivelmente será a última tradução feita pela nossa equipe relacionada ao conteúdo do Pottermore, uma vez que o diretor executivo do site prometeu um versão totalmente em português para o início de 2013. No entanto, caso haja atrasos, estaremos de prontidão para continuar trazendo o material para vocês.

Aqueles que se cadastraram no site oficial de Morte Súbita tiveram uma grande surpresa hoje a tarde. Foram presenteados com o primeiro capítulo do livro, apenas de tira gosto para o que está por vir na próxima quarta, que é quando lança em todas as livrarias do país o romance traduzido. Leia abaixo a mensagem deixada pela editora: Olá, fãs de J.K. Rowling! Como anunciamos, aqueles que estiverem cadastrados no site do livro Morte súbita, da J.K. Rowling, ficarão por dentro de todas as novidades antes mesmo de publicarmos em nossas fontes oficiais. Estamos disponibilizando, em primeira mão para vocês, o primeiro capítulo do livro! Num primeiro momento, Pagford nos parece apenas uma pequena cidade, como outra qualquer, mas ela pode ser comparada ao nosso bairro, ou à cidade de cada um de nós. Pagford é o nosso mundo urbano, repleto de contradições e violências, e ainda perplexo com o poder e as armadilhas da internet. Nos reconhecemos em Pagford, em seus conflitos e no seu dia a dia. No entanto, naquela pequena cidade, a morte súbita de Barry Fairbrother provoca um abalo sísmico na vida de todos e de cada um. J.K. Rowling nos mostra que a vida da cidade e a de seus habitantes se equilibrava como peças de um dominó, postas de pé a contragosto. Barry Fairbrother estava no cobiçado lugar da primeira peça, aquela que não podia tombar. - Texto de orelha de Morte súbita No arquivo de 36 páginas disponibilizado pela editora, podemos observar que como havíamos noticiado, Maria Helena Rouanet assina a tradução da obra enquanto a edição geral fica sob o comando de Izabel Aleixo, diretora editoral que levou às listas de mais vendidos obras como “O Ano do Pensamento Mágico”, “A Distância entre Nós” e “A Montanha e o Rio”. Leia agora as primeiras páginas da tradução oficial do novo romance de J.K. Rowling, clique aqui.

Já pensou poder acompanhar as notícias sobre a série Harry Potter, a autora J. K. Rowling e o elenco e equipe técnica dos filmes diretamente do seu celular, em qualquer momento e lugar? Já não precisa mais esperar! Hoje trazemos o aplicativo gratuito “Potterish Notícias” para Windows Phone (7.5, 7.8 e 8), através do qual você recebe em tempo real as notícias publicadas em nossa página! E além de poder lê-las com facilidade, você será capaz de comentá-las, conferir news antigas separadas por categorias e efetuar busca em nosso arquivo. Há duas formas de instalá-lo, uma é diretamente da loja online do Windows Phone, e a segunda é através do Microsoft Tag, para o qual escrevemos um breve tutorial e o disponibilizamos na extensão. Continue ligado no Ish para mais novidades!

Completamos hoje, dia 27 de novembro, 10 anos de história. Como a maioria de nossos queridos visitantes sabe, o Potterish foi fruto do ócio de duas universitárias: Carmem Cardoso e Luciana Iha. O Ish (como eu e os membros da equipe carinhosamente chamamos) foi feito utilizando o Blogspot como plataforma e logo depois fomos os primeiros a comprar o domínio .com e, assim, o Ish começou como um site propriamente dito. Nossos layouts sempre foram criativos e por isso até hoje é complicado mudar: Potterish nunca teve um layout com cara de template de WordPress, sempre tivemos algo especial e nos orgulhamos por isso.

Com o passar dos anos, centenas de pessoas passaram pela nossa equipe, talvez mais de mil. É meio difícil tentar contar todos os colaboradores que já nos ajudaram e os que continuam ajudando com notícias, traduções, conteúdo, fórum, fanfics, galeria de vídeos e imagens e assim por diante, mas só posso dizer uma coisa: muitíssimo obrigado a todos que fizeram e aos que ainda fazem parte da equipe, sem vocês o Ish seria apenas mais outro site de Harry Potter somente com notícias.

Ao contrário disso, provando que nossos membros sempre foram muito eficientes e de fato fizeram diferença e história no fandom de HP, o Ish hoje, após 10 anos, possui um dos maiores conteúdos do mundo sobre série. Sim, DO MUNDO! Além de todo esse conteúdo, hoje podemos dizer que somos o mais antigo site de Potter online na internet brasileira e nos orgulhamos muito por termos conseguido mantê-lo por todos esses anos.

Ish sempre foi um caldeirão de emoções para mim e para os outros webmasters do site: você sempre vai amá-lo, mas às vezes é impossível não odiá-lo. O Ish consome muito tempo e dedicação da vida de todos que trabalham nele e, por muitas vezes, pensamos em desistir… mas quando vemos o que já conseguimos e os planos para o futuro, mudamos de ideia. Uma dessas vezes, entre uma turbulência e outra, foi justamente antes de ganharmos o FSA – Fan Site Award em 2006. J. K., com o seu prêmio, salvou o Ish de fechar suas portas e por isso, além do prêmio em si, somos gratos por ela (mesmo sem saber) ter ajudado o Ish a continuar.

Aqui escrevendo esse post tenho que pensar o quão grato sou por ter o Ish: apesar do trabalho e das horas de vida desperdiçadas em frente do computador (o que não é tão ruim para um geek), eu, graças ao Potterish, conheci pessoas fantásticas que hoje são meus melhores amigos e pessoas que terei o privilégio de ser amigo por muitos e muitos anos. Para mim, Harry Potter em uma palavra significa “amizade”. Se não fosse pelo trabalho da Jo, o Ish não teria existido e eu não teria conhecido essas centenas de pessoas que passaram e ficaram na minha vida. Eu tenho certeza que isso não é apenas meu sentimento, mas é algo que afetou, ainda afeta e continuará afetando todos nossos membros de equipe, visitantes, participantes do fórum, Floreios e Borrões e comunidades afora nas redes sociais. Quem aqui não fez uma amizade ou encontrou um amor por causa do Ish ou de Harry Potter? Eu posso citar dezenas, e tenho certezas que todos que estão até agora lendo esse longo artigo lembrarão de alguém.

Parabéns Potterish por essa década de sucesso, obrigado por todas as amizades que você me proporcionou, e que o Ish continue por muitos e muitos anos!

E como presente a você, nosso visitante sem o qual o site jamais teria durado tanto tempo, nós trazemos a vocês o vídeo do webchat realizado com a autora J.K. Rowling no dia 11 de outubro completamente traduzido! Na ocasião, Jo respondeu ao vivo perguntas de fãs do mundo inteiro sobre a série Harry Potter. Assista-o abaixo!

Agradecemos imensamente a todos os fãs e membros da equipe que nos acompanharam durante essa década de informações e conteúdo! Que se inicie o Ano 11 do maior site de Harry Potter do Brasil!

Nessa terça-feira o Potterish completa 10 anos online, e para comemorar esse marco na história do site, nós traremos surpresas para vocês todos os dias dessa semana para celebrarmos juntos o trabalho de uma década. Hoje nós estamos felizes em anunciar duas novidades! Quem acompanha o Ish sabe que no mês passado nós fizemos uma promoção em parceria com a Capricho cujo vencedor ganharia o livro “The Casual Vacancy” autografado por J.K. Rowling. O resultado foi divulgado no último dia 15, e se você não ganhou, terá uma nova oportunidade! Isso mesmo, nós realizaremos o sorteio de outra cópia autografada! A promoção começa hoje e o sorteio será realizado no Natal, dia 25 de dezembro! Para concorrer basta curtir a página do Potterish no Facebook e compartilhar esse post. A segunda novidade é que nós baixamos os preços das camisetas em razão do Natal e do aniversário do site. Então se você ainda não tem a sua, não perca a chance de adquirí-la por um valor super em conta! Confira os novos modelos e os preços aqui. Fiquem ligados no Ish e em nossas redes sociais para conferir todas as novidades dessa semana!

Desta vez o Pottermore concedeu a Taça das Casas para a casa Grifinória, que venceu com o total de 48,538,348 pontos. O segundo lugar foi entregue a casa Sonserina, que ficou com uma diferença mínima e um total de 48.495.275 pontos. Em terceiro lugar, ficou com a casa Lufa-lufa com um total de 48.438.276 pontos; e em quarto lugar, ficou a casa Corvinal com somente 45.455.773 pontos. “Tem sido uma competição animada, com muita cerveja e duelos, porém nós gostaríamos de parabenizar a casa Grifinória como a vencedora da Copa das Casas Pottermore de novembro de 2012.“ Como recompensa por ter ganhado a Copa das Casas, os grifinórios terão acesso a downloads de papéis de parede e protetores de tela de sua Sala Comunal para seus dispositivos eletrônicos. “Alunos da Grifinória, mantenham os olhos em seu correio coruja para obter mais detalhes quando eles se tornarão disponíveis, eles devem chegar em breve… Desejamos a todos boa sorte e que mantenham o bom trabalho em suas poções e feitiços.“ Você pode visitar o Salão Principal e participar da cerimônia de premiação com todos os outros estudantes. Vale lembrar que os pontos das Casas zeraram ontem de manhã e uma nova Copa das Casas acaba começar. Fique de olho no Ish!

J.K. Rowling anunciou nesta segunda-feira, dia 19, o lançamento em eBook do livro “Os Contos de Beedle, o Bardo” na loja do Pottermore através de um vídeo explicativo, no qual revelou também que o dinheiro das vendas, assim como o das físicas, será destinado à ONG Lumos. Confira o vídeo logo abaixo: “Lumos trabalha para transformar os sistemas de prestação de cuidados para crianças fechando instituições, reunindo famílias e impedindo que outras crianças sejam institucionalizadas em tudo. Sua doação não só ajuda cada criança agora, mas também mostra o futuro às gerações que estão por vir.” A organização não governamental Lumos, presidida e fundada por Jo, tem como objetivo ajudar crianças desemparadas de todo o mundo. E a importância desta instituição devido sua grande ajuda e apoio a essas crianças é citada pela romancista durante o vídeo. O eBook de “Os Contos de Beedle, o Bardo” pode ser encontrado à venda nesta página, do Pottermore Shop, pelo preço de $5,99, convertido para real em, aproximadamente, R$12,00, em cinco línguas: espanhol, inglês (americano e britânico), francês, alemão e italiano. Outro vídeo da autora falando sobre a instituição foi divulgado, mas, neste, Jo fala de uma forma mais aprofundada, revelando os números resultantes de pesquisas sobre crianças desamparadas que crescem em instituições e dando um exemplo fictício para mostrar a realidade desses jovens. Veja-o a seguir: “Oito milhões de crianças no mundo vivem em grandes instituições que lhes negam amor individual e cuidado, podendo prejudicar o desenvolvimento cerebral e destruir o seu entendimento do certo e errado.” No exemplo, Jo fala sobre uma jovem chamada Maria, cujos pais são pobres e não conseguem lhe alimentar de forma adequada, então, após ser tirada deles (medida muito comum tomada pelo Estado em casos desse tipo, tanto que 90% das crianças que vivem em fundações não são órfãs), ela é levada para uma instituição e lá perderá seu nome e será reduzida a um número. Esta garota crescerá com pouco contato físico e emocional, esquecerá o que é ser amada, será isolada e trancada. Esquecida pelo mundo e com um sistema que falhou para com ela, Maria se tornará, no futuro, uma jovem adulta com pouca educação, sem ligação com a família, despreparada e incapaz de sobreviver no mundo de fora. O vídeo, então, apresenta as chances, em números, do que o futuro de Maria poderá ser comparado ao de seus colegas que não foram criados da mesma forma que ela: 10 vezes mais propensa a se envolver com prostituição; 20 vezes mais propensa a ter um registro criminal; 500 vezes mais propensa a cometer suicídio. Mas esta situação, que é vivida por milhões de crianças de todo o mundo, pode ser mudada e a Lumos trabalha para isso, contando com sua ajuda. Visite o site da fundação para saber mais sobre a mesma.

A premiação anual estadunidense que elege o melhor do cinema, da televisão e da música na cultura popular, o People’s Choice Awards, anunciou na manhã de ontem, dia 15, os indicados das quarenta e oito categorias da 39ª edição, a do próximo ano. E alguns atores da série “Harry Potter” foram nomeados a certas categorias; Maggie Smith e Emma Thompson, intérpretes de Minerva McGonagall e Sibila Trelawney, respectivamente, se enfrentam na categoria Favorite Movie Icon (Ícone Favorito do Cinema), acompanhadas de outras estrelas do cinema. Já Emma Watson está concorrendo em duas categorias, em Favorite Dramatic Movie (Filme Dramático Favorito), com “As Vantagens de Ser Invisível”, e em Favorite Dramatic Movie Actress (Atriz de Drama Favorita) por seu mais recente trabalho. Para completar as indicações de atores, o filme “Sombras da Noite“, que conta com Helena Bonham Carter como uma das protagonistas e foi dirigido pelo marido da mesma, Tim Burton, está concorrendo na categoria Favorite Comedic Movie (Filme de Comédia Favorito). Mas os atores não foram os únicos indicados nas categorias, pois os fãs da série bruxa, conhecidos como potterheads, também foram nomeados e concorrem com seguidores de séries como “Crepúsculo”, “O Senhor dos Anéis”, entre outras na categoria Favorite Movie Fan Following (Fã Seguidor do Cinema Favorito). O evento acontecerá na cidade californiana de Los Angeles, no teatro Nokia Theatre, em 9 de janeiro de 2013 e os vencedores das categorias só serão anunciados na premiação, que será apresentada pela atriz Kaley Cuoco, da série The Big Bang Theory. O People’s Choice Awards 2013, assim como todas as edições anteriores, será transmitido nos Estados Unidos na sua emissora natal, a CBS, e no Brasil no canal pago Warner Channel, que normalmente o exibe ao vivo com intérpretes traduzindo-o aos telespectadores. E você já pode votar nos seus indicados favoritos de todas as categorias clicando aqui, e não há restrição à quantidade de votos, ou seja, você pode votar quantas vezes quiser. Para ver a lista completa de todas as categorias em que atores e fãs de “Harry Potter” foram nomeados clique em notícia completa.

A Warner Bros anunciou nesta semana um novo site chamado “Harry Potter – Lista de Desejos“, onde os fãs poderão listar seus produtos oficiais favoritos da série. “O “Harry Potter – Lista de Desejos” é o destino on-line exclusivo para a mais recente marca de Harry Potter e as informações de seus produtos, onde os fãs podem criar coleções e listas de desejos de seus produtos favoritos de Harry Potter.“ Muitas das grandes novidades do novo site incluem: Lista de desejos de produtos favoritos para que os usuários crie e compartilhe com amigos e familiares via e-mail, Facebook e Twitter. As Coleções de produtos oficiais e licenciados de Harry Potter para que os usuários poupem nas prateleiras digitais que ‘magicamente’ expandem. Um carrossel de personagem rotativo para cada um dos filmes da série amada. Informações dos filmes, incluindo trailers, imagens e links. Uma loja, ligada ao novo site Harry Potter Shop Up-to-date de marcas e informações de produtos, incluindo atualizações sobre “O Mundo Mágico de Harry Potter e Harry Potter: A Exposição” Futuras promoções e sorteios para os fãs de Harry Potter de todas as idades! Você pode acessar o site clicando neste link.