Evanna Lynch


LEGENDADO: Cerimonia de abertura d’A Celebração de Harry Potter

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016 às 17:01


A Celebração de Harry Potter aconteceu no final de janeiro n’O Mundo Mágico de Harry Potter, em Orlando (EUA), e a nossa equipe legendou todos os vídeos que a Universal Orlando transmitiu ao vivo. Os vídeos de perguntas e respostas com Rupert Grint e Matthew Lewis e o com Bonnie Wright e Katie Leung já foram publicados na nossa página no Facebook. Agora, que tal assistirmos a cerimonia de abertura do evento?

Vocês provavelmente já ficaram sabendo de todas as novidades, mas o vídeo vale a pena ser assistido!

Tradução: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.
Revisão: Aline Michel.
Legendas: Carolina de Souza, Caroline Costa, Louise Mayhew, Orley Lima e Pedro Martins.
Colaboração: Gabriela Oliveira e Morgana dos Santos.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Divulgada a data de lançamento do novo parque de “Harry Potter” em Hollywood

//Por Pedro Oliveira - terça-feira, 08 de dezembro de 2015 às 18:19


Depois de uma semana de suspense no Twitter, a Universal Studios Hollywood finalmente divulgou a data oficial de abertura do Parque Temático de Harry Potter, na Califórnia.

Em um vídeo especial para a divulgação, temos a presença de Evanna Lynch (caracterizada como Luna Lovegood) e Alan Gilmore, o diretor de arte dos filmes de “Harry Potter”. No vídeo, a atriz anuncia de forma mágica (com direito a um nostálgico “Lumus Máxima”), que o Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood abrirá no dia 7 de abril de 2016!

ATUALIZADO: Também foi divulgado um comercial de TV. Os dois vídeos, legendados pela nossa equipe, podem ser conferidos no modo notícia completa.

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Evanna Lynch participa do filme “Addiction: A 60’s Love Story”

//Por Carol Oliveira - sábado, 07 de novembro de 2015 às 17:22


A atriz que interpreta Luna Lovegood na saga Harry Potter, Evanna Lynch, está participando de um novo longa metragem chamado “Addiction: A 60 de Love Story” (sem tradução do titulo para o português até o momento). Sua personagem, cujo nome é Theresa Bornstein, vive um caso amoroso com Max Bornstein, interpretado pelo ator Ian Harding (mais conhecido por interpretar Ezra Fitz da série “Pretty Little Liars”).

Abordando temas como, abuso de drogas, indústria de filmes adultos e o jovem casamento entre Max e Teresa o filme se passa na cidade de Nova Iorque no ano de 1968 onde Max Bornstein é um homem charmoso com inúmeros problemas de qualquer outro cidadão comum desta época, mas este era sua menor preocupação pois as drogas o consumiam e ser pai e trabalhar na industria de filmes adultos ilegais era um verdadeiro desafio para ele.

Em uma entrevista, Evanna falou um pouco sobre sua personagem:

“Eu estava muito consciente de que estava contando a história de uma pessoa real e isso significava muito para um monte de gente!”

Com lançamento direto em DVD no exterior, não temos uma data precisa para a chegada deste no Brasil. No modo notícia completa, temos um trecho que vemos Evanna contracenar com Ian e o trailer do filme (conteúdo forte), não deixem de conferir!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: 7 razões para amar Luna Lovegood

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 09 de outubro de 2015 às 15:30


Estamos traduzindo todos os artigos que a equipe de editores do Pottermore escreve e publica no site oficial, em inglês. As traduções, que saem todas as tardes no Potterish, permitem que os leitores não fluentes na língua inglesa também possam ter acesso a esse conteúdo incrível do novo Pottermore.

“Não se preocupe. Você é tão normal quanto eu.”

Como descrever a adorável Luna Lovegood em poucas palavras fazendo jus à personagem que ela é? Difícil, não é mesmo? Deixa essa tarefa com o Pottermore, que nos traz sete razões para amá-la, como você pode conferir no modo notícia completa.

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 3,00 de 5)
Loading...

Evanna Lynch admite que neto de Newt Scamander quase apareceu em “Relíquias da Morte”

//Por Donizete Junior - terça-feira, 29 de setembro de 2015 às 14:30


Em uma reportagem exclusiva do fã-site Snitch Seeker, a atriz Evanna Lynch (conhecida por seu papel como Luna Lovegood nos filmes da série) admitiu que Rolf Scamander, neto de Newt Scamander, quase fez uma pequena aparição no livro “Relíquias da Morte“.

A declaração da atriz aconteceu durante a Oz Comic Con, na Austrália, onde ao lado de seu atual namorado, o ator Robbie Jarvis (que interpretou o jovem Tiago Potter na série), respondeu diversas perguntas dos fãs que estavam presentes no evento.

A atriz contou que durante as filmagens de “Ordem da Fênix“, enquanto J.K. Rowling escrevia o último livro da série, as duas mantiveram contato e Jo revelou para Evanna sobre o futuro de Luna Lovegood na série, especialmente sobre Rolf Scamander, o futuro marido da personagem.

Originalmente, o personagem é quem iria contar O Conto dos Três Irmãos no lugar de Xenófilio Lovegood, mas J.K. Rowling manteve Evanna em constante atualização sobre as mudanças do livro na época, até finalmente dizer que Rolf não iria mais aparecer no livro.

Além disso, os dois atores falaram sobre mais histórias dos bastidores que podem ser conferidas na notícia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Astros de “Harry Potter” parabenizam J.K. Rowling

//Por Ohanna Schmitt - sexta-feira, 31 de julho de 2015 às 16:58


Dia 31 de julho é quando os potterheads comemoram o aniversário de duas figuras de extrema importância para o universo potteriano, Harry Potter, O Menino Que Sobreviveu, e a criadora deste universo, J.K. Rowling. Para comemorar esta data, Time convidou alguns astros da série para enviar seus cumprimentos.

Como esta “pequena” mensagem da atriz Evanna Lynch, a Luna Lovegood.

“Queridíssima Jo,

Quando nos conhecemos pela primeira vez pessoalmente, levei uns momentos congelados para te reconhecer. Minha reação devia ter sido instantânea, considerando o nível de obsessão de mega fã que eu tinha orgulhosamente cultivado por anos ou pela impressionante comitiva de rostos sorridentes andando atrás de você, ou pelo peso silêncio de expectativa que estava rapidamente se tornando esquisito. Mas eu levei vários segundos a mais do que o normal para ter o surto apropriado de fã: pular/gritar/hiperventilar, porque parecia impossível fazer parte de tudo que eu amava – um universo vasto, os próprios prédios e sets em que nós estávamos, as centenas de pessoas rodeando com uma visão criativa em mente – tudo tinha vindo da mulher amável, brilhante e loira diante de mim.”

Na continuação da notícia temos as mensagens de Alan Rickman, Imelda Staunton, Robbie Coltrane, Rupert Grint, Oliver e James Phelps, David Thewlis, Matthew Lewis, Jason Isaacs, Clémence Poésy, Chris Columbus, Katie Leung, Sean Biggerstaff, Frances de la Tour, Mark Williams, Natalia Tena e Bonnie Wright.

Não esqueça de participar do Quiz em comemoração aos 50 anos da tia Jo.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

“A Celebration of Harry Potter” em resumo!

//Por Jonathan Teles - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 22:00


Como noticiamos anteriormente, no último fim de semana aconteceu mais uma edição do ‘A Celebration of Harry Potter’ nos parques temáticos da série “Harry Potter”, na Universal Orlando. Se você está triste porque não compareceu ao evento, não se preocupe, o Potterish trará a vocês um resumo com os melhores acontecimentos desse incrível final de semana de celebração!

Felizmente, pudemos ter acesso a vários videos e imagens do evento publicados na íntegra pela Universal Orlando. Você pode conferir todos os detalhes clicando no modo notícia completa!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Entrevista de Evanna Lynch para A celebration of Harry Potter

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 07:09


Para aquecer os motores para A celabration of Harry Potter, a Universal Orlando liberou uma entrevista exclusiva com a atriz Evanna Lynch e nós do Ish traduzimos ela na íntegra para você. Caso você queira ler a entrevista em inglês, clique aqui.
Confiram a tradução na íntegra em notícia completa!

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Feliz ano novo!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 01 de janeiro de 2015 às 21:20


Mais um ano se passou! Apesar de já estarmos em 2015, que tal relembrarmos juntos os momentos mais marcantes do ano passado?! Segurem o fôlego e confiram tudo no modo notícia completa, pois 2014 certamente foi um ano incrível para a série “Harry Potter” e seus fãs!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Lançada campanha #LetsTalkLumos

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 27 de novembro de 2014 às 12:59


No espírito de seu homônimo, a instituição de caridade fundada por JK Rowling, Lumos, lançou ontem a campanha “Lets Talk Lumos” (“Vamos conversar sobre a Lumos”) com o objetivo de cintilar uma luz sobre as mais de 8 milhões de crianças que vivem em instituições e orfanatos ao redor do mundo.

Abaixo segue uma mensagem de Rowling explicando o que é e o porquê desta organização:

“Lumos é um feitiço que eu criei em ‘Harry Potter’ que traz luz a um lugar desesperadamente escuro e assustador. Na ‘Lumos’, é isso o que fazemos: mostramos as crianças escondidas, trancadas atrás de portas fechadas e esquecidas pelo mundo, para que todos possam primeiramente entender o problema e então trabalhar juntos para solucioná-lo.”

Para ajudar você pode, primeiramente, entrar no site da campanha (em inglês), para saber mais sobre o projeto. Depois, você pode tirar uma selfie! Sim, isso mesmo! Para isso, você precisará de um quarto escuro, uma fonte de luz e uma câmera. A maneira mais fácil de tirar a foto é usando a lanterna do seu smartphone e pedindo para algum amigo tirar a sua foto de outro aparelho, mas você pode também usar qualquer outro tipo de fonte de luz para conseguir o mesmo efeito! Depois de estar com a foto pronta, basta upar em qualquer rede social e colocar a hastag “#LetsTalkLumos” na descrição da imagem, e ai você também terá a chance de aparecer no Instagram da Lumos!

Fazendo isso, poderemos, através das redes sociais, ajudar a conscientizar cada vez mais as pessoas sobre este enorme problema. Evanna Lynch, intérprete de Luna Lovegood nos filmes da série “Harry Potter” tirou a sua selfie ontem, como vocês podem ver abaixo:

Você também pode postar as seguintes frases em suas redes sociais:

  • Estou tornando relevante a conscientização sobre as 8 milhões de crianças em instituições no mundo. Junte-se a mim. #LetsTalkLumos
  • Por favor, contribua com a conscientização sobre as 8 milhões de crianças em instituições e orfanatos no mundo. #LetsTalkLumos
  • 8 milhões de crianças em “orfanatos” pelo mundo, 80% não são órfãs. #LetsTalkLumos
  • Estou espalhando a conscientização sobre as 8 milhões de crianças em instituições – por favor, junte-se a mim (insira o nome do amigo indicado). #LetsTalkLumos

Traduções por Luly Miranda.

Por fim, você pode adicionar um Twibbon nas imagens de perfil das suas redes sociais. O Twibbon é como um adesivo para o seu avatar nas redes sociais, geralmente utilizado para mostrar que você apoia alguma campanha. Nós já aderimos ao nosso perfil, e você? Para fazer, é só acessar este link.

Vamos fazer a nosa parte para a Jo e para os oito milhões de crianças que vivem deslocadas em todo o mundo?!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Confirmados os atores que estarão em “A Celebration of Harry Potter”

//Por Thais Jajah - domingo, 09 de novembro de 2014 às 00:47


Foi anunciada a participação dos atores Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Michael Gambon (Prof. Dumbledore), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), e Evanna Lynch (Luna Lovegood) na segunda edição de A Celebration of Harry Potter, que acontece no parque da Universal The Wizarding World of Harry Potter, em Orlando, entre os dias 30 de janeiro e 1º de fevereiro de 2015.

Também foi divulgada algumas informações adicionais sobre as atividades planejadas para a celebração, que inclui uma cerimônia de Seleção com o Chapéu Seletor, oportunidades de fotos em uma recriação do Salão Principal, uma aula de duelo com varinha ministrada por Paul Harris, que coreografou as cenas de batalha em Harry Potter e a Ordem da Fênix, além de uma seção de perguntas e respostas com os atores de Harry Potter. Esta edição incluirá ainda experiências interativas para crianças, como “Dance como uma Beauxbatons e batalhe como um Durmstrang”.

Grande parte das atividades do evento estarão abertas a todos os visitantes do parque em Orlando, porém aqueles que compraram o exclusivo pacote de férias irão desfrutar de certos benefícios especiais e seções reservadas para discussões e demonstrações.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Evanna Lynch fala sobre seu novo filme “My Name is Emily” e o fim das gravações

//Por Pedro Martins - sábado, 01 de novembro de 2014 às 16:27


De acordo com o The Hollywood Reporter, a atriz Evanna Lynch, intérprete de Luna Lovegood nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter”, acabou de filmar o seu novo filme, o drama irlandês “My Name is Emily” (“Meu Nome é Emily”, em tradução livre), e tem algumas poucas coisas a dizer sobre sua experiência:

“Depois que eu li o script, só conseguia pensar nele e na Emily por várias semanas. É tão diferente de tudo que eu já tinha lido e mesmo assim tão real e dinâmico, e é absolutamente um privilégio e uma alegria ter a oportunidade de ajudar a trazer ‘Meu Nome é Emily’ à vida com Simon e sua equipe.”

O filme é escrito e dirigido por Simon Fitzmaurice, que sofre de esclerose lateral amiotrófica (ELA). Impressionantemente, ele tanto escreveu o roteiro como dirigiu o filme usando um software de reconhecimento de íris. Fitzmaurice disse em um comunicado:

“Fazer esse filme é a realização de uma grande quantidade de trabalho e amor dos meus produtores maravilhosos. Nós somos rodeados pelo elenco e equipe mais comprometidos com quem já tive o prazer de trabalhar. Para mim, valeu cada esforço só de estar aqui no set, na calmaria bem no meio do furacão.”

Evanna também expressou sua admiração pelo diretor:

“Simon é uma pessoa incrível, e ele abraça desafios do tipo que nenhum diretor jamais teve que enfrentar, e é muito inspirador simplesmente estar no meio de tudo isso.”

Traduções por Luly Miranda.

O filme é um romance e road movie sobre uma adolescente, Emily, que juntamente com um amigo foge de um lar adotivo para encontrar o seu pai, preso em uma instituição psiquiátrica. Evanna interpreta Emily no filme.

Não há informações sobre o longa-metragem chegar no Brasil, mas fiquem ligados no Potterish para maiores informações e permita-nos saber se você gostaria de assistir ao filme através dos comentários!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Evanna Lynch empresta voz para sobreviventes de tufão nas Filipinas

//Por Débora Jacintho - sábado, 27 de setembro de 2014 às 00:00


Evanna Lynch ajuda a promover a campanha Vozes das Crianças em Emergências, da UNICEF, emprestando sua voz para sobreviventes do Tufão Haiyan, nas Filipinas.

A campanha, lançada em maio pela UNICEF, juntamente com a União Europeia, tem o objetivo de chamar a atenção para a situação de emergência de milhões de crianças afetadas por desastres, catástrofes e conflitos, dando a oportunidade dos jovens de contarem suas histórias.

No vídeo abaixo, Evanna ajuda a contar a história de Michel, um garoto sobrevivente do tufão, e pede a ajuda de todos para compartilhar e dar voz a várias crianças também vítimas da tragédia.

 

Em junho, conforme noticiamos anteriormente, a atriz havia visitado crianças sobreviventes de Tacloban (Filipinas). Neste vídeo você pode conferir sua experiência na ocasião:

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Imagens de Evanna Lynch no set de filmagens de seu novo filme

//Por Anna Luisa Constantino - sexta-feira, 19 de setembro de 2014 às 08:13


Foram divulgadas nessa segunda-feira imagens de Evanna Lynch no set de filmagens de seu novo Filme My name is Emily (ou Meu nome é Emily, traduzindo literalmente para o português). As fotos mostram Evanna, atriz principal do filme, acompanhada de seu costar George Webster. Confira as imagens no modo notícia completa.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Relato do nosso enviado ao Media Preview Week do Beco Diagonal

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 23 de junho de 2014 às 15:45


Como informamos há alguns dias atrás, na semana passada houve uma semana de novidades na Universal Orlando, nos EUA, o Media Preview Week do “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal) e o Potterish foi o único fã site brasileiro convidado pela Universal para cobrir as novidades, diretamente de Orlando.

O nosso enviado Daniel Mählmann, webmaster do Ish, foi e cobriu tudo para nós em tempo real através do Twitter (@Potterish), junto com a nossa equipe que ficou assistindo os webcasts que foram transmitidos ao vivo. No modo notícia completa vocês podem conferir o relato completo de todos os dias do Dan, com fotos e tudo mais. Lembrando que estamos disponibilizando o material legendado aos poucos e em breve também disponibilizaremos um podcast que gravamos ontem com o Daniel, webmaster do Ish, com a integrante do Fanzone Carolina Munhóz, autora de “A Fada”, “O Inverno das Fadas” e “Feérica”, e Jonathan Teles, social media do Ish.

“O Beco Diagonal não tem seu foco em Gringotes e no simulador em seu interior. Ele é muito mais do que isso. É um novo patamar de interatividade, onde praticamente todas as lojas estão abertas, e a riqueza de detalhes é capaz de deixar qualquer um estupefato. Existe não somente o Beco Diagonal como também a Travessa do Tranco, com suas lojas sombrias e bruxos de nariz empinado (atores fantasiados). Em ambas as ruas, há diversas vitrines em que o fã pode lançar feitiços e interagir com as lojas.”

Comentários: 10

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...