Harry Potter e a Magia Arcana

//Por Luiz Guilherme - sexta-feira, 05 de fevereiro de 2016 às 16:00

Quando se fala em magia, dentro ou fora do universo de Harry Potter, costumamos despertar paixões e longos debates. Ocultismo, bruxaria, rompimentos de valores tradicionais… Tudo isso costuma ser associado à magia em geral, e justamente por isso, Harry Potter foi proibido em várias bibliotecas e escolas conservadoras mundo afora.

Ocorre que, nesta sexta-feira de carnaval, nós do Potterish tiraremos você do samba de todos os anos para ler uma coluna escrita por alguém que conhece o tema profundamente. Nosso colunista Joaquim Rodrigues nos fala hoje sobre magia num post repleto de novos conceitos, cuja leitura, estou certo, lhe engrandecerá. Não deixe de ler e comentar!

“Assim como os bruxos de J. K. Rowling, os magos da vida real buscam no estudo, nos exercícios e treinamentos compreender todo o trajeto feito por estas energias. ‘Por que estas palavras mágicas realizam tal efeito?”, “Qual a composição desta poção?”, “O que devo fazer para manipular este fluído?”, “Como posso viajar para minhas memórias passadas?’… São algumas das perguntas realizadas pelo estudante arcano.”

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...


Lumos! Ilumine a vida de milhões de crianças e concorra a prêmios incríveis!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 04 de fevereiro de 2016 às 13:32

Inspirados por todas as mensagens de amor e generosidade escritas por J.K. Rowling, o que pode acontecer quando 19 fã-sites de “Harry Potter” de todo o mundo se reúnem? Fundado pelo Potterish e pelo AlwaysJKRowling.com e abraçado calorosamente por mais inúmeros fã-sites, o projeto “Spread the Light” (“Espalhe a Luz”, em tradução livre) visa arrecadar fundos para a Lumos, instituição de caridade criada por Rowling que visa transformar a vida das oito milhões de crianças que vivem em orfanatos e, na maioria dos casos, nem sequer são órfãs.

Desta vez, você poderá doar e concorrer a prêmios pela sua generosidade. Que tal um box de livros da série “Harry Potter” em inglês autografado por ninguém menos que Daniel Radcliffe? Ou desenhos originais feito por dois ilustradores dos livros? Quem sabe, caso você for eclético e também gostar de outras séries, livros em português autografados pela autora Cassandra Clare (“Cidade dos Ossos” e “Anjo Mecânico”), ou uma cópia em inglês do primeiro livro da série “Fazendo o meu filme” (“Shooting My Life’s Script”), da brasileira Paula Pimenta?

No site do projeto (SpreadTheLight.site), você pode conferir a lista com esses e muitos outros prêmios disponíveis, bem como as informações sobre como doar e as dúvidas mais frequentes.

Um estudo recente descobriu que crianças que crescem em instituições são 10 vezes mais propensas a se envolverem com prostituição do que as demais, 40 vezes mais propensas a terem um registro criminal e 500 vezes mais propensas ao suicídio. Com a sua ajuda, tudo isso pode mudar!

Gostaríamos de agradecer a todos os futuros doadores, às equipes dos fã-sites que apoiaram e ajudaram a trazer o projeto à vida e aos doadores dos prêmios, em especial a escritora Paula Pimenta e à Editora Galera Record. ❤

Não deixe de acompanhar as redes sociais do projeto também: Twitter (@SpreadTheLight_), Facebook (/SpreadTheLight1) e Tumblr.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Tatuagem de Harry Potter: Hogwarts

//Por Marcelo Neves - quarta-feira, 03 de fevereiro de 2016 às 16:56

A Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts é o cenário central dos seis primeiros livros de Harry Potter e centro da história de Harry e seus amigos. A Escola de Magia foi fundada há mais de 1.000 anos por quatro dos melhores bruxos da época: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin. O castelo foi construído na Escócia protegido por feitiços anti-trouxas, que só vêem um galpão abandonado ao se aproximarem, num lugar isolado dos trouxas, que na época perseguiam todos aqueles que consideravam serem capazes de realizar feitiços.

Um castelo que possui sua propriedade tão extensa como Hogwarts é, certamente, um lugar mágico! e que melhor maneira de comemorar do que com algumas tatuagens de Hogwarts? Criativas e divertidas, as tatuagens são perfeitas para qualquer fã de Harry Potter e excelente para os amantes da tatuagem também. Divirta-se :)

Quer ver sua tatuagem por aqui também? Envie já pra gente: [email protected]

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Trailer de “Alice Através do Espelho” é narrado por Alan Rickman

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 02 de fevereiro de 2016 às 19:27

“Alice Através do Espelho”, história que se segue alguns anos após “As Aventuras de Alice nos País das Maravilhas”, foi adaptado aos cinemas pela Disney e seu último trailer é narrado pelo ator Alan Rickman, intérprete de Snape na série “Harry Potter”, que faleceu no início deste ano.

Baseado na obra do autor inglês Lewis Carroll, o filme “Alice Através do Espelho” narra a última aventura de Alice no País das Maravilhas. Desta vez, Alice tem como missão salvar o Chapeleiro Maluco. Alan participa do filme dando voz a Absolem (ou Lagarta azul), que dá conselhos à Alice em todas as suas viagens para aquela terra.

O primeiro trailer apresentado é narrado por Alan Rickman e você pode conferi-lo abaixo:

Com participações de Mia Wasikowska como Alice, Johnny Depp como o Chapeleiro Maluco e Helena Bonham Carter como a Rainha Vermelha, o filme tem como data de estreia o dia 26 de maio de 2016 e marca a última participação de Alan Rickman nos cinemas.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Perguntas e respostas com Bonnie Wright e Katie Leung

//Por Pedro Martins - terça-feira, 02 de fevereiro de 2016 às 17:56

O evento “A Celebration of Harry Potter”, que aconteceu neste final de semana no “Mundo Mágico de Harry Potter”, em Orlando, trouxe várias entrevistas, novidades e mais. As nossas equipes de tradução, transcrição e legendas estão trabalhando incansavelmente para trazer todos os vídeos transmitidos ao vivo em português. Dando ênfase à publicação de ontem – entrevista com Rupert Grint e Matthew Lewis -, vamos para a sessão de perguntas e respostas com Bonnie Wright e Katie Leung.

Em uma conversa entre amigas, de forma super descontraída, ambas responderam perguntas enviadas com a Hashtag “AskHPCast” (“Pergunte ao Elenco de Harry Potter”, em tradução literal). Confiram o vídeo legendado pela nossa na nossa página no Facebook através deste link ou clicando na prévia abaixo.

Bonnie_Wright_Katie_Leung_Entrevista

Tradução: Gabriela Oliveira e Rodrigo Cavalheiro.
Revisão: Aline Michel.
Legendas e sincronia: Pedro Martins e Orley Lima.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Produtora de “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” fala sobre Noma Dumezweni

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 01 de fevereiro de 2016 às 20:10

Como noticiado pelo Potterish anteriormente, a escolha da atriz Noma Dumezweni para interpretar Hermione Granger em “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução literal) gerou grandes debates na web pelo fato da atriz ser negra. Noma, J.K. Rowling e Emma Watson se manifestaram sobre o assunto e, desta vez, Sonia Friedman, produtora da peça, deu sua opinião em uma entrevista ao site The Stage.

Sonia Friedman disse em entrevista que, inicialmente, não pensou que o fato de Noma ser negra geraria tamanha discussão.

“Pareceu realmente uma ideia maravilhosa escolher essa grande e brilhante atriz para o papel. Quando nos aproximamos de anunciar o elenco foi quando paramos para pensar que isso, creio. Talvez, seria considerado uma surpresa, mas nós abraçamos isso.”

Ela ainda disse o quão surpresos os produtores ficaram com a proporção que as discussões entre o público chegaram.

“Ficamos surpresos com toda esses debates, mas também ficamos animados porque isso cria uma importante discussão e faz com que essa indústria caminhe. Não há dúvidas, em minha mente, que, quando o público ver toda a produção e o elenco, não apenas Noma, [eles verão] o porquê escolhemos eles.”

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

LEGENDADO: Perguntas e respostas com Rupert Grint e Matthew Lewis

//Por Anna Luisa Constantino - domingo, 31 de janeiro de 2016 às 17:09

O evento “A Celebration of Harry Potter”, que aconteceu neste final de semana no “Mundo Mágico de Harry Potter”, em Orlando, acabou há alguns instantes, mas a cobertura do Potterish não! As nossas equipes de tradução, transcrição e legendas estão trabalhando incansavelmente para trazer todos os webcasts transmitidos ao vivo em português. Que tal começarmos por uma sessão de perguntas e respostas com os atores Rupert Grint e Matthew Lewis que foi transmitia no Facebook?

Em uma conversa entre amigos super descontraída, ambos responderam perguntas enviadas com a Hashtag “AskHPCast” (“Pergunte ao Elenco de Harry Potter”, em tradução literal). Confiram o vídeo legendado pela nossa na nossa página no Facebook através deste link ou clicando na prévia abaixo.

Tradução: Aline Michel.
Revisão: Bruna Lopes.
Legendas e sincronia: Pedro Martins e Orley Lima.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Vídeo mostra bastidores de “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”

//Por Pedro Martins - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 22:04

Durante o mesmo webcast em que liberaram um sneak peek de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, também pudemos ver, em um vídeo de quase 2m de duração, os bastidores da peça “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução livre).

Traduzido e revisado por: Caroline Dorigon e Pedro Martins em 30/01/2016.
Legendado por: Pedro Martins em 30/01/2016.

Com roteiro baseado em uma história inédita escrita por Jack Throne e John Tifanny em colaboração com J.K. Rowling, a peça terá como protagonista o jovem Alvo Severo Potter, filho do meio de Harry Potter e Gina Weasley, e se passa após o epílogo “Dezenove anos depois”, estreando em Londres em julho deste ano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Vídeo traz bastidores e novas cenas de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”

//Por Pedro Martins - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 21:54

Durante um webcast que ocorreu há poucos minutos no “A Celebration of Harry Potter”, em Orlando (EUA), foi divulgado um vídeo sneak peek de quase 3m de duração mostrando os bastidores e cenas inéditas do filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam”.

Traduzido por: Rodrigo Cavaleiro em 30/01/2016.
Revisado e legendado por: Pedro Martins em 30/01/2016.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam”, dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, é a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 17 de novembro de 2016.

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Revelado o material da varinha de Newt Scamander

//Por Donizete Junior - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 21:31

”A Celebration of Harry Potter” continua trazendo muita magia aos fãs da série! Desta vez a novidade veio de forma inesperada pelo artista Pierre Bohanna, chefe do departamento de criações de objetos em “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, que já havia trabalhado em todos os oito filmes anteriores.

O artista deu uma palestra privada, enquanto o painel de perguntas e respostas com os atores Rupert Grint (Rony), Evanna Lynch (Luna), [Bonnie Writght] (Gina), Matthew Lewis (Neville) e Katie Leung ([Cho Chang]) acontecia ao mesmo tempo, e revelou mais sobre a varinha do protagonista do longa.

Como revelado anteriormente pela revista Entertainment Weekly, a varinha de Newt não possuí nenhum material de origem animal, justamente por seu trabalho como Magizoologista, porém Pierre acrescentou a informação de que ela não é apenas de madeira, mas também contém diversos pedaços de concha e ossos (provavelmente de animais já mortos há muito tempo).

Mais informações podem ser reveladas em breve, acompanhe todas em tempo real pelo Twitter do Potterish e pelo nosso site!

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” tem previsão de estréia para novembro de 2016 e contará com a direção de David Yates e o roteiro original de J.K. Rowling.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

« Notícias Anteriores Arquivo de Notícias