Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

O que está exposto nas entrelinhas? [ler]

 

Nada de papel de trouxa [ler]

 

Bonecos Funko Pop edição especial Harry Potter [ler]

 

J. K. Rowling responde fãs no twitter: Patronos e a mini-série The Casual Vacancy [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Outras notícias:

21/03/2015 - Parabéns Gary Oldman, nosso Sirius Black!
20/03/2015 - Feliz Aniversário, David Thewlis!
13/03/2015 - Copa Britânica de Quadribol aconteceu na Mansão Wayne
13/03/2015 - Imagens da participação de Emma Watson no Facebook Q&A

Ver mais »

Potterish.com
Divulgada capa da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”
//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 26 de março de 2015 às 16:18

No início da tarde de hoje (26), foi liberado pelo perfil da Bloomsbury no Facebook a capa da edição ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Como noticiamos anteriormente, a Bloomsbury lançará em breve a primeira edição ilustrada do primeiro livro da série. O livro conterá ilustrações feitas pelo premiado ilustrador Jim Kay e estará à venda a partir de 6 de Outubro de 2015. Veja abaixo a capa ilustrada da obra:

9781408845646

Esta edição em português será lançada em 2016 pela Editora Rocco, como informamos anteriormente.

O que vocês acharam da capa?! Nós mal podemos esperar para ver a obra completa! Fiquem ligados no Ish para mais informações.

Comentários: 3 | Link |
Categorias: JK Rowling, Livro 1, Livros, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Potterish.com
David Heyman comenta sobre o roteiro de “Animais Fantásticos”
//Por Jonathan Teles - terça-feira, 24 de março de 2015 às 18:05

 Durante uma entrevista ao Yahoo Movies UK, David Heyman, produtor dos oitos filmes da série “Harry Potter” e também de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, voltou a comentar sobre o Mundo Mágico e desta vez falou com bastante entusiasmo sobre a pré-produção deste último.

O produtor descreveu o roteiro de “Animais Fantásticos”, escrito por JK Rowling, cujo o processo ainda está em andamento, como algo “muito especial”. Heyman disse:

“Eu realmente não quero falar sobre isso agora, para ser sincero com você, mas é muito emocionante. Jo Rowling tem escrito algo muito especial.”

Sobre o andamento da produção, Heyman comentou:

“Estamos nos estágios iniciais (com a pré-produção de “Animais Fantásticos”), mas estamos começando o processo.”

David Heyman havia dito em outra entrevista que “é muito, muito cedo ainda…” para iniciar o processo de escolha do elenco que estará presente no longa, mas afirmou que as gravações tem previsão para serem iniciadas na metade do ano, próximo ao  final do verão.

O primeiro filme de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, com direção de David Yates, tem previsão de estréia para novembro de 2016. Fiquem ligados no Potterish para mais informações!

Comentários: 5 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, David Yates, Entrevistas, Notícias em Destaque, Roteiro
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Potterish.com
Potterish entrevista Ryta Vinagre, a tradutora brasileira dos novos livros de J.K. Rowling!
//Por Pedro Martins - sábado, 21 de março de 2015 às 16:36

A tradutora brasileira dos novos livros de J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith, Ryta Vinagre, concedeu gentilmente uma entrevista ao Potterish! “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda“, os dois primeiros livros da série policial “Cormoran Strike”, foram lançados, respectivamente, em 2013 e 2014. As edições brasileiras ficaram por conta da Editora Rocco, também responsável pelas edições nacionais de todos os livros da série “Harry Potter”.

Por intermédio da social media Maíra Pereira, tive o prazer de fazer algumas perguntas à tradutora sobre a arte de transpor um texto de uma língua para outra, a tradução dos novos livros de Rowling em si, dentre outros assuntos.

Sobre o processo de tradução de ambos os livros, a tradutora comentou:

No caso específico da série Cormoran Strike, tivemos, eu e a preparadora de originais, dois meses para concluir o trabalho. Dois meses para que mais de 400 páginas fossem traduzidas e sua tradução revisada.

Para o segundo volume, O bicho-da-seda, havia a expectativa de que o prazo para trabalhar seria maior, mas esta não se confirmou, porque o original foi enviado pela editora britânica em cima da hora, bem no laço mesmo;

Quando questionada sobre alguma parte de alguma das obras que foi particularmente complicada adaptar ao português, Ryta disse:

“Foi o linguajar de vários personagens em O chamado de cuco, um jamaicano, uma mulher positivamente ignorante, uma doente mental, em que Rowling reproduz por escrito o modo como falam. Transpor isto para outra língua, qualquer que seja, é um desafio. Além disso, J.K. Rowling tem um texto complexo, cheio de elipses, não é uma tarefa fácil.”

Ainda foram abordados na entrevista assuntos como críticas negativas ao trabalho de tradução feita com os livros, o enredo propriamente dito das duas obras, como ocorreu o trabalho de contratação da tradutora, visto que a Editora Rocco já havia comprado os direitos de publicação de “O Chamado do Cuco” no Brasil antes mesmo de sua verdadeira autoria ser revelada, dentre mais. Você confere tudo isso no modo notícia completa!

Confira tanbém a resenha crítica do Potterish de “O Bicho-da-seda” através deste link.

Comentários: 6 | Link |
Categorias: Editoras, Livros, Notícias em Destaque, O Bicho-da-seda, O Chamado do Cuco, Ryta Vinagre, Série Cormoran Strike
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Josh Gad e Emma Thompson escalados para A Bela e a Fera
//Por Anna Luisa Constantino - quarta-feira, 18 de março de 2015 às 16:15

Nesta semana, foi a anunciada a participação dos atores Josh Gad (conhecido como a voz de Olaf em Frozen) e Emma Thompson no live action de A bela e a Fera. Josh foi escalado para interpretar Le Fou (melhor amigo de Gaston) e Emma Thompson foi escalada para o papel de Mrs. Potts (Madame Samovar, em português).

Até agora o elenco conta com: Emma Watson como Bella, Dan Stevens como a Fera/Príncipe, e Luke Evans como o vilão Gaston. Bill Condon é o diretor e conta com a ajuda de David Hoberman e Todd Lieberman como produtores.

Fiquem ligados no Ish para mais informações.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Emma Thompson, Emma Watson, Filmes e Peças, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Potterish.com
Documentário de Tom Felton vai ao ar em Março
//Por Anna Luisa Constantino - domingo, 15 de março de 2015 às 22:00

Nessa semana, foi a anunciada a data do lançamento do documentário elaborado por Tom Felton para a BBC. O documentário tem como tema os fans de Harry Potter.

O documentário, Tom Felton meets the superfans, vai mostrar o amor que muitos fans tem pela serie assim como entrevistas que o próprio Tom fez com seus antigos colegas de trabalho. Entre os entrevistados temos Daniel Radcliffe, Rupert Grint e a nossa querida Rainha JK Rowling.

“Nós reconhecemos essa tropa (Stormtrooper)! @TomFelton encontra os superfans, entra em órbita na segunda 23 de março”

E com uma foto um tanto inusitada, a BBC divulgou a data do lançamento do documentário em suas redes sociais. O documentário vai ao ar no BBC Theree na próxima segunda, dia 23 de Março e por enquanto não temos informações sobre o lançamento do mesmo aqui no Brasil. Mas fiquem ligados para mais informações aqui no Ish.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Notícias em Destaque, Tom Felton
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Vencedor do Oscar se junta à equipe de Animais Fantásticos
//Por Ohanna Schmitt - sexta-feira, 13 de março de 2015 às 10:27

A revista Variety informou que o diretor de fotografia francês Philippe Rousselot se juntou à equipe de Animais Fantásticos e Onde Habitam, obra da escritora JK Rowling. Rousselot ganhou um Oscar de Melhor Fotografia em 1992 por seu trabalho no filme Nada É para Sempre.

Seu último trabalho como diretor de fotografia foi em 2013 no filme Dezesseis Luas, tendo ele já participado de filmes com Tim Burton (Big Fish, O Planeta dos Macacos e A Fantástica Fábrica de Chocolate) e na adaptação para o cinema de Entrevista com o Vampiro.

O filme Animais Fantásticos e Onde Habitam começará a ser filmado em alguns meses e será lançado em novembro de 2016.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, Filmes e Peças, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
JK Rowling recebe prêmio da Cruz Vermelha britânica
//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 10 de março de 2015 às 13:40

A escritora JK Rowling, mundialmente famosa pela série Harry Potter, recebeu hoje, do CEO da Cruz Vermelha britânica, Mike Adamson, o prêmio British Red Cross Humanity (Prêmio Humanidade da Cruz Vermelha Britânica) por seus trabalhos de caridade e apoio dado às causas humanitárias.

O prêmio homenageia filantropos e humanitários proeminentes cuja obra mudou a vida das pessoas em todo o mundo. JK Rowling agradeceu:

Eu admiro muito o impacto do trabalho da Cruz Vermelha na resolução de conflitos ou desastres e é um privilégio ajudar a apoiá-la. Estou verdadeiramente honrada em aceitar este prêmio Humanidade da Cruz Vermelha Britânica e encontrar-me em tão ilustre companhia.

Confira abaixo a imagem da escritora com Mike Adamson no momento do recebimento da honraria.

honraria

Parabéns JK Rowling por mais esta conquista!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Ações de Caridade, Eventos, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Fãs de Harry Potter quebram recorde do Guinness
//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 10 de março de 2015 às 11:26

No Dia Mundial do Livro, 512 participantes quebraram o recorde do Guinness de “maior número de pessoas vestidas como Harry Potter”. A marca foi obtida pela escola secundária Tanbridge House School, em Horsham.

Os organizadores do Guinness deram para a escola o “direito” de quebrar o recorde por um concurso buscando propostas originais para o Dia Mundial do Livro.

O vídeo abaixo, divulgado no Vine do Guinness, mostra os atuais campeões:

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Competições, Concursos, Eventos, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
Sir Kenneth Branagh comenta sobre a possibilidade de retornar em “Animais Fantásticos”
//Por Jonathan Teles - sábado, 07 de março de 2015 às 18:07

Desde o anúncio da adaptação de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” para as telonas, tem-se especulado muito sobre quem fará parte do elenco e até mesmo sobre as possíveis aparições de alguns dos personagens conhecidos do Mundo Mágico. Recentemente, um membro do elenco de “Harry Potter” foi questionado sobre o retorno de seu personagem  ao mundo criado por JK Rowling, desta vez, ninguem menos que Sir Kenneth Branagh, intérprete de Gilderoy Lockhart em “Harry Potter e a Câmara Secreta”.

Durante uma entrevista ao portal MTV, Branagh disse:

“Eles teriam que me trancar para fora do estúdio, se não há sequer uma chance para isso … Agora o mundo do CGI é tão útil, eu poderia ter exatamente a mesma idade ou mais jovem! Isso é muito o tipo de coisa de Gilderoy Lockhart, eu acho que ele preferiria isso.”

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” será ambientado na década de 1920, e as chances do personagem Gilderoy Lockhart estar presente na trama pode ser bem pequena, porém, é sempre bom ver o entusiasmo dos membros do elenco ao serem questionados sobre uma possível aparição.

O ator foi entrevistado durante a  divulgação de seu novo filme “Cinderela”, que conta com a participação de Helena Bonham Carter – intérprete de Belatriz Lestrange em “Harry Potter”-no elenco. O filme, tem previsão de estréia para 2 de abril  aqui no Brasil. O Potterish legendou alguns sneak peeks do longa e você pode conferi-los aqui na íntegra.

Vale lembrar que o  primeiro filme de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” tem previsão de estreia para novembro de 2016.

E você, gostaria de ver Gilderoy Lockhart presente no longa metragem? Quais são as suas especulações para “Animais Fantásticos e Onde Habitam? Conte-nos, nos comentários!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, Atores, Cinderella, Helena Bonham Carter, Kenneth Branagh, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

Potterish.com
Bloomsbury revela nova imagem da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”
//Por Jonathan Teles - sábado, 07 de março de 2015 às 08:31

Como noticiamos anteriormente, uma  edição inteiramente ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, criada pelo ilustrador Jim Kay, será comercializada para os leitores da série ao redor do mundo. Nesta semana, a Editora Bloomsbury, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Reino Unido, divulgou a mais recente imagem que estará presente nessa edição ilustrada.

A imagem é da Floreios & Borrões, loja de livros localizada no Beco Diagonal, onde os estudantes de Hogwarts vão comprar os seus livros escolares para o ano letivo. Foi lá também onde aconteceu a sessão de autográfos de Gilderoy Lockhart, em 1992, que gerou uma série de acontecimentos presentes em “Harry Potter e a Câmara Secreta”, inclusive o mais importante deles: foi o lugar onde Gina Weasley recebeu involuntariamente o diário de Tom Riddle. Confira a imagem logo abaixo.

http://i2.wp.com/potterish.com/wp-content/2015/03/Flourish-Blotts_resize.jpg?resize=426%2C284

Esta aguardada edição, será lançada nesse ano no Reino Unido e nos Estados Unidos, e já pode ser reservada no site da Bloomsbury.

No Brasil,  a edição será publicada pela editora Rocco e tem previsão de lançamento para o ano que vem, como noticiamos à época.

Fique de olho no Potterish para mais informações!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Editoras, JK Rowling, Livro 1, Livros, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Potterish.com
« Notícias Anteriores

Arquivo de Notícias
 

Qual acontecimento de 2014 você mais gostou?








Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

Tom Felton fala sobre seu documentário e “Animais Fantásticos” [ler]

 

J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter [ler]

 

BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita” [ler]

 

Locomotiva original do Hogwarts Express chega ao The making of Harry Potter [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
We Are Lumos Lumos é uma instituição beneficente fundada e presidida por J.K. Rowling cujo objetivo é transformar a vida de crianças que residem em orfanatos em todo o mundo, devolvendo o seu direito a uma vida em família e acabando com a institucionalização das crianças.
 
Doe para a ABEM A ABEM é uma entidade filantrópica que atende portadores brasileiros de Esclerose Múltipla, fornecendo informações por carta, telefone e internet. Em sua sede, em SP, presta diversos serviços aos pacientes e familiares.
 
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress