A prova de matemática do Enem 2020 (Exame Nacional do Ensino Médio), que ocorreu neste domingo (24), abordou o personagem Lorde Voldemort, de Harry Potter.
A questão, respondida por cerca de 2,5 milhões de estudantes que fizeram a prova, abordava o anagrama que o Lorde das Trevas faz com seu nome de batismo em A Câmara Secreta.
Na cena, o personagem desenha no ar, com a varinha, o nome Tom Marvolo Riddle. Em seguida, ele reorganiza as letras até que elas formem a frase “I am Lord Voldemort”, que pega Harry de surpresa.
Em português, para que o resultado do anagrama chegasse à frase “Eu sou Lorde Voldemort”, a tradutora Lia Wyler precisou alterar o nome do personagem para Tom Servoleo Riddle.

Veja a questão do Enem 2020
Nos livros e Harry Potter, um anagrama do nome do personagem “TOM MARVOLO RIDDLE” gerou a frase “I AM LORD VOLDEMORT”.
Suponha que Harry quisesse formar todos os anagramas da frase “I AM POTTER”, de tal forma que as vogais e consoantes aparecessem sempre intercaladas, e sem considerar o espaçamento entre as letras.
Nessas condições, o número de anagramas formados é dado por:
A) 9!
B) 4! 5!
C) 2 x 4! 5!
D) 9!/2
E) 4! 5!/2

Escute o Semanário dos Bruxos, o podcast do Potterish
Em 14 anos, muita coisa mudou. Menos nossa vontade de discutir Harry Potter e suas complexidades. Os livros e os filmes foram lançados há anos – alguns, há décadas –, mas ainda há muito o que se discutir.
Toda terça-feira, o editor-chefe do POTTERISH, Pedro Martins, e a gerente de marketing do site, Marina Anderi, recebem convidados para discutir temas relacionados ao Mundo Bruxo.
O Semanário dos Bruxos pode ser escutado gratuitamente no Spotify, no Deezer, no Google Podcasts, no Apple Podcasts, no RadioPublic, no Pocket Casts e no Breaker, além do YouTube.
Último episódio:
Leia mais notícias sobre Harry Potter no POTTERISH
- Emma Watson decide suspender sua carreiraÚltimo trabalho da atriz no cinema foi filmado em 2018
- Daniel Radcliffe tem vergonha de Harry Potter? Não é bem assimDeclarações fora de contexto fazem os fãs sentirem que Radcliffe é ingrato a Harry Potter
- Fã-filme sobre a família Gaunt e as origens de Voldemort ganha trailerHistória abordará a relação entre Mérope Gaunt, a mãe de Voldemort, e Tom Riddle, o pai do bruxo
- Produção de Animais Fantásticos contrata 4 novos atores para o 3º filme da franquiaUm deles, o alemão Oliver Masucci, interpretará o Chefe da Confederação Internacional dos Bruxos
- Casal anuncia adoção com carta de Hogwarts: ‘Vaga garantida numa casa cheia de amor e carinho’O castelo de Hogwarts do pequeno Alê, de 9 anos, será a casa de Patrique e Maycon, seus novos pais
- Evanna Lynch anuncia livro de memórias sobre sua luta contra anorexiaAtriz encontrou em Harry Potter parte da força necessária para se recuperar do distúrbio
- CHAPÉU SELETOR: Quais participantes do BBB 21 seriam da Lufa-Lufa?Levamos o Chapéu Seletor de Hogwarts até a casa mais vigiada do Brasil
- CHAPÉU SELETOR: Quais participantes do BBB 21 seriam da Sonserina?Levamos o Chapéu Seletor de Hogwarts até a casa mais vigiada do Brasil
- CHAPÉU SELETOR: Quais participantes do BBB 21 seriam da Corvinal?Levamos o Chapéu Seletor de Hogwarts até a casa mais vigiada do Brasil