Atores


LEGENDADO: Assista ao novo teaser trailer de “Animais Fantásticos”

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de abril de 2016 às 23:09


Durante a transmissão do MTV Movie Awards, Eddie Redmayne (Newt Scamander) apresentou aos espectadores um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. O vídeo tem 2 minutos e 16 segundos. Assista à versão legendada pela nossa equipe em tempo record:


Traduzido por: Marina Anderi e Rodrigo Cavalheiro.
Revisado e legendado por: Pedro Martins.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam”, dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, é a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 17 de novembro de 2016.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Entrevistas exclusivas na première d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:24


Aconteceu na última terça-feira (7) o primeiro dia de celebração da abertura d’O Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood, em Los Angeles. O evento começou com um tapete vermelho, que contou com diversas celebridades, incluindo cinco atores de Harry Potter: Tom Felton, Warwick Davis, Evanna Lynch e James e Oliver Phelps.

O Potterish esteve presente durante todo o evento. A escritora e roteirista Carolina Munhóz, junto do nosso webmaster Marcelo Neves, conversou com todo o elenco presente, além de Greg Nicotero e Alanna Masterson, produtor executivo e atriz de “The Walking Dead”, e Ed O’Neill, o Jay de “Modern Family”. Você pode conferir todas essas entrevistas no vídeo abaixo:


Edição por: Pedro Martins.
Tradução e legendas por: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.

Agradecemos imensamente a Universal pelo convite. Os vídeos sobre os dias seguintes serão postados em breve, portanto continuem ligados no Potterish!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Acompanhe o evento de inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 21:07


Começam hoje os eventos destinados à imprensa da inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter na A Universal Studios Hollywood. Hoje, teremos um tapete vermelho seguido de várias atividades especiais. O evento será transmitido ao vivo a partir de 0h45, como vocês poderão assistir abaixo.

https://www.youtube.com/watch?v=i1RS8im7mMI

Nossos correspondentes nos EUA, Carolina Munhóz e Marcelo Neves, estão no evento agora e, junto dos nossos escalados no Brasil – os nossos Webmasters Pedro Martins e Marina Anderi – trazem a cobertura completa para vocês. Fiquem ligados em nossas redes sociais – Twitter (@Potterish), Snapchat (PotterishSnap) e Instagram (@PotterishOficial) – para acompanhar a nossa cobertura em tempo real.

Hoje começam os eventos de imprensa para a inauguração do #TheWizardingWorldOfHarryPotter na Universal Studios…

Publicado por Potterish em Terça, 5 de abril de 2016

A cerimônia de hoje contará com a participação dos atores Tom Felton, Evanna Lynch, Warwick Davis, James Phelps, Oliver Phelps, John Williams, premiado compositor dos primeiros filmes da série “Harry Potter”, que regerá a “Los Angeles Philharmonic Orchestra”, e muitos outros astros de Hollywood.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Eddie Redmayne apresentará novo Sneak Peak de “Animais Fantásticos” no MTV Movie Awards

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 11:46


Hoje (05) logo pela manhã, a MTV (Music Television) anunciou em seu site que o ator Eddie Redmayne participará do MTV Movie Awards para apresentar um novo sneak peak de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. A premiação que acontecerá no dia 10 de Abril nos Estados Unidos.

O MTV Movie Awards é uma premiação norte-americana que, pelo voto dos fãs, decide quais filmes, atores e afins melhor se enquadram em categorias como “Melhor Filme”, “Melhor beijo”, “Melhor luta” e similares. Em 2012, em comemoração ao lançamento de “Harry Potter e as Relíquias da Morte: parte 2”, a premiação relembrou momentos importantes da serie bem como os prêmios faturados.

A premiação será transmitida pela MTV Brasil também no dia 10 e começará com o pré-show às 20h30 (Horário de Brasilia).

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Tom Felton faz tour pelo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 21:07


Ontem (03) o programa de televisão USA Today teve a participação especial do ator Tom Felton durante um tour pelo novo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood. O parque será inaugurado com uma grande cerimonia nesta semana (dia 7 de Abril, quinta-feira), mas alguns sites (inclusive o Potterish) e programas de televisão puderam conferir de perto as atrações do parque antes da data de sua inauguração.

No vídeo, podemos ver a Zonkoo’s em Hogsmeade, a loja de varinhas de Olivaras no Beco Diagonal, onde o apresentador do USA Today tem a chance de ver qual varinha o escolherá. Eles ainda provam cervejas amanteigadas no Três Vassouras e compram vestes na loja da Madame Malkin para finalmente seguir para Hogwarts. Você pode conferir o vídeo, na íntegra em inglês, logo abaixo:

Nossas equipes de tradutores e legendadores está trabalhando para disponibilizar em breve a legenda em português desse vídeo. E se você quiser, pode conferir a visita que a Carol Munhóz fez pelo Potterish ao The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood no nosso canal no Youtube.


Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Divulgados Trailer e cartaz de novo filme de Daniel Radcliffe

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 17:46


Hoje (04) pela manhã, foram divulgados o cartaz e o trailer de Swiss Army Man, filme que conta com a participação do ator Daniel Radcliffe. O filme teve sua première no Festival de Sundance em 2016, onde também recebeu premio por melhor direção sendo essa de Daniel Kwan e Daniel Scheinert (conhecidos pela direção do vídeo clipe “Turn Down for What”).

Swiss_Army_Man_poster

Swiss Army Man narra a história de Hank (personagem interpretado por Paul Dano), um homem que no instante em que ia cometer suicído encontra um corpo, esse corpo pertence a Manny (personagem interpretado pro Daniel Radcliffe). Assim, a narrativa do filme gira em torno de Hank tentando provar a ele e à Manny que a vida é importante e que vale a pena vive-la. E pelo o que podemos ver no trailer, o filme é recheado de momentos constrangedores, cômicos e bizarros. Confira o trailer, em inglês, abaixo:

O filme terá sua estreia em 1 de Julho de 2016 nos Estados Unidos, porém ainda não há previsão para o lançamento do longa aqui no Brasil.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Produtora de ‘Cursed Child’ fala sobre o elenco e trabalhar com J.K Rowling

//Por Nathalia Sanches - sábado, 02 de abril de 2016 às 15:29


Algumas semanas atrás, o elenco completo da peça “Harry Potter and the Cursed Child” foi revelado. Também há a informação de que os ensaios já começaram. Com o preview da peça previsto para maio, não falta muito tempo para os fãs começarem a ver algo da produção. A produtora da peça, Sonia Friedman, deu uma entrevista recentemente no programa Front Row da rádio BBC e falou sobre o elenco e o processo de casting, sobre assumir o projeto e o início da sua carreira.

Ganhadora de quatro Tony Awards e de nove Olivier Awards, Sonia tem uma longa carreira de sucesso. Trabalhou em mais de 140 produções nos últimos 20 anos. Em sua entrevista, ela falou de seus projetos para 2016 e sobre trabalhar em uma produção tão grande como Harry Potter ao lado do co-produtor Colin Callender e do escritor  Jack Thorne.

Sonia falou sobre a produção da peça:

“Nós tivemos uma ideia que nós levamos a J.K Rowling e ao gerenciamento dela e a ideia era que nós gostaríamos de de colocar Harry Potter no palco, mas com uma história diferente.”

A produtora ainda acrescentou que a autora J.K. Rowling está “muito envolvida na história”. Sobre o elenco, Sonia disse que eles escolheram Noma Dumezweni como Hermione porque ela é “fenomenal” e que eles haviam trabalhado com ela anteriormente em alguns workshops, que são sempre um benefício no desenvolvimento de boas relações. Ela ainda acrescentou que com um elenco de 34 pessoas, era “inapropriado não representar a sociedade no palco”.

Você pode conferir a entrevista em inglês clicando aqui. Confira também mais notícias de Harry Potter and the Cursed Child clicando aqui. A peça tem pré-estreia marcada para o mês de Maio e será somente exibida somente em Londres, Inglaterra. Também será lançado um livro de mesmo nome com a história da peça.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Entrevista com Carmen Ejogo, de Animais Fantásticos e Onde Habitam

//Por Thays de Paiva - sexta-feira, 01 de abril de 2016 às 23:43


A atriz Carmen Ejogo, de [Animais Fantásticos e Onde Habitam] concedeu uma entrevista à revista Vogue onde falou um pouco de sua carreira e de seu novo papel no filme canadense Born to be Blue (“Nascido para ser azul”, em tradução literal).

“Eu estou interpretando a presidente de uma associação bruxa no novo filme de Harry Potter, Animais Fantásticos e Onde Habitam. Nós filmamos na Inglaterra, e ele será lançado em novembro.”

Confira a entrevista completa no modo notícia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Confira o segundo trailer de “Truque de Mestre 2”

//Por Anna Luisa Constantino - quarta-feira, 16 de março de 2016 às 20:21


Foi divulgado hoje (16) o segundo trailer do filme “Truque de Mestre 2: O segundo ato”, que contará com a participação do ator Daniel Radcliffe (Harry Potter).

Ao contrário do primeiro trailer, neste podemos ver mais do personagem interpretado por Radcliffe e de sua participação no enredo. Vemos também um pouco mais de ação e vários efeitos especiais que compõem a história.

“Truque de Mestre 2: O segundo ato” tem prevista como data de lançamento o dia 5 de Julho de 2016. Fiquem ligados no Potterish para mais informações!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Atriz Clémense Poésy fala sobre redes sociais e “Harry Potter” em entrevista

//Por Pedro Oliveira - terça-feira, 15 de março de 2016 às 22:00


A atriz e modelo Clémense Poésy, que interpretou a personagem Fleur Delacour em “Harry Potter e o Cálice de Fogo” (2005) e nos dois filmes de “Harry Potter e as Relíquias da Morte” (2010/2011), comentou como sua participação na série ainda influencia na sua vida de artista.

“Uma vez enquanto estava atuando no teatro haviam algumas pessoas do lado fora vestindo trajes de Hogwarts. Minha participação na série foi tão pequena que nunca imaginei que fosse fazer toda essa diferença na minha vida. Eu lembro que eu tinha que escolher entre ir estudar na França ou fazer Harry Potter. Na época, eu pensei que ia ser uma coisa muito pequena, mas ainda hoje me perguntam sobre isso em todas as entrevistas, como a escala de tudo isto é tão grande. Agradeço a tudo que a série me proporcionou como artista e pessoa.”

A atriz também comentou sobre os problemas associados a uma conta falsa na rede social Instagram:

“Havia uma conta falsa que as pessoas começaram a acreditar que era minha, com ‘selfies’ e fotos minhas em revistas. Eu só posto capas de livros, cartazes de filmes e às vezes algo sobre minha música. Eu tento não usar o Instagram como uma ferramenta para auto-promoção sem fim. Eu acho que esse tipo de coisa vai mudar os nossos cérebros, mas não para melhor. Acho tudo muito egocêntrico, tudo isto de pessoas lhe enviando convites para ver seus álbuns de férias. Penso que não existe maneira mais chata para passar uma noite.”

Clémense Poésy atualmente está trabalhando na divulgação do filme “The Ones Below”, que chega aos cinemas norte-americanos em maio deste ano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...