Atores


Divulgada imagem de Rupert Grint em novo longa metragem

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 14 de abril de 2016 às 17:11


Nessa semana foi divulgada a primeira imagem de Rupert Grint em um novo filme chamado “Adolf The Artist”, previamente nomeado “The Artist”. Sabe-se que nesse longa, Rupert interpretará August “Gustl” Kubizek, músico, regente e amigo de infância de Adolf Hitler, que será interpretado pelo ator Iwan Rheon (conhecido por seu personagem Ramsay Snow em Game Of Thrones).

Rupert-Grint-in-Adolf-the-Artist

Segue aqui um breve resumo sobre o que esperar desse longa:

Adolf Hitler foi abordado em muitos filmes – mas nunca dessa forma! “Adolf the Artist” é uma sátira dramática, estrelando Iwan Rheon (Game of Thrones) e Rupert Grint (Harry Potter), que narra um pequeno conto sobre o jovem Adolf, antes da política e antes da guerra, quando tudo o que ele podia sonhar era em se tornar um famoso artista plástico.

Historicamente preciso, o imaginário desse jovem pré-tirano é cômico em sua abordagem, quando “sua luta” era puramente sobre não ser um artista bom o suficiente. Em 1907, um Hitler de 18 anos se inscreve para “Vienna Academy of Fine Arts”, certo de que sua genialidade será reconhecida. Não foi. Ele decide se inscrever novamente no ano seguinte e se muda para Viena, na esperança de que morar próximo a artistas irá ajudá-lo a entrar na academia. As atividades e o pensamento de seus “companheiros” artistas, de certa forma, irritava Hitler, que não se deixava abrir a experiência alguma, fazendo com que ninguém o ouvisse. Eles não precisavam dele. Ainda. A história segue Adolf durante sua segunda tentativa, oprimido por seu temperamento e excêntrica forma de se vestir, e sua desesperada tentativa de ser reconhecido como artista.”

O filme será transmitido pela Sky Arts (canal de televisão britânico) porém ainda não foram divulgadas datas de estreia.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Daniel Radcliffe será Edward Snowden em produção da Broadway

//Por Lara Melicio - quinta-feira, 14 de abril de 2016 às 14:30


Na última terça-feira (13/04), foi revelado que o próximo papel do ator Daniel Radcliffe, que interpretou Harry Potter em todos os filmes da saga, será Edward Snowden, o ex-funcionário da Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos, que  após revelar métodos sigilosos de espionagem do governo americano tornou-se um dos homens mais famosos e procurados do mundo.

A peça de teatro “Privacy” (em tradução literal, “Privacidade”), explorará a relação conturbada entre os seres humanos, sua privacidade, e as novas tecnologias da era digital. Esta foi criada por James Graham e Josie Rourke em 2014 e teve sua estreia em Londres. Rourke, diretor criativo da Donmar, dirigirá a adaptação nova-iorquina, que contará com a participação de Daniel.

Durante a peça, haverá uma grande interação entre o protagonista da história, Snowden ou “O Escritor” (em inglês, “The Writer”), e os espectadores, que para entrarem no enredo também deverão deixar seus celulares ligados para “compartilhar dados”.

“Privacy” é uma produção da Off-Broadway, uma subcategoria da Broadway que envolve não apenas musicais como também concertos e outros gêneros de apresentações teatrais, e terá sua pré-estreia entre 5 de julho e 7 de agosto de 2016, no Newman Theater, em Nova York.

A peça marca a volta de Daniel Radcliffe aos palcos desde a comédia de humor negro “The Cripple of Inishmaan”, de 2014. Antes da estreia de “Privacy”, Dan ainda interpretará um zumbi no filme Swiss Army Man que estreará em 1 de Julho de 2016 nos Estados Unidos.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

CinemaCon traz novidades de “Animais Fantásticos”

//Por Thays de Paiva - quarta-feira, 13 de abril de 2016 às 16:02


”Animais Fantásticos e Onde Habitam” estará, de fato, em milhares de salas de cinema em todo o mundo, graças a sua grandiosidade natural e também a sua conexão com “Harry Potter”. As estrelas do filme vieram a Las Vegas, no CinemaCon, para compartilhar alguns detalhes sobre essa nova história do Mundo Mágico.

Antes de mostrarem o teaser trailer exibido no MTV Movie Awards no fim de semana passado, a Warner Bros. revelou um novo clipe de bastidores do filme, exclusivo para a imprensa, onde haviam cenas da própria J.K. Rowling falando sobre o projeto.

“”Animais Fantásticos” era o que eu estava mais interessada em escrever sobre o Mundo Mágico, fora dos sete livros de “Harry Potter”. Eu me sinto muito próxima a esse projeto”, disse Jo, acrescentando que ela sabia que a Warner Bros. gostaria de continuar a contar histórias sobre o Mundo Mágico.

Nesse mesmo clipe, de acordo com o Hypable, houve uma cena muita rápida de um grupo de jovens vestidos com capas vermelhas, com um símbolo no bolso de suas roupas. Poderiam ser estudantes de Ilvermorny, a escola de magia norte-americana cujo nome fomos nós mesmos que descobrimos?

Há também uma cena que mostra Newt operando a sua maleta mágica. Em entrevista, Eddie Redmayne descreve o filme como “imaginação levada ao extremo”.

Fãs do mundo todo já estão frenéticos com a estreia prevista para novembro de 2016!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

TRADUZIDO: Pottermore entrevista Eddie Redmayne no MTV Movie Awards

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 11 de abril de 2016 às 22:23


O Correspondente do Pottermore, que está sempre trazendo tudo o que há de melhor no Mundo Mágico para os fãs, acompanhou o ator Eddie Redmayne (Newt Scamander) no MTV Movie Awards, que aconteceu no último sábado (9) em Los Angeles. Durante a premiação, o ator introduziu um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” em uma apresentação que arrancou suspiros da plateia.

Após a apresentação, Redmayme foi entrevistado pelo Correspondente do Pottermore, onde falou vagamente sobre seu personagem, as filmagens do longa-metragem e algumas pequenas informações com relação o enredo, mas sempre relutante, não querendo deixar vazar informações.

“O que foi maravilhoso sobre Animais Fantásticos é que foi totalmente imersivo, mas a filmagem foi longa, durou seis meses e foi rigorosa. Eu dei tudo que pude para esse projeto então, sim, é hora para uma pequena pausa.”

Para conferir a entrevista na íntegra traduzida pela nossa equipe, acesse a extensão do post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Assista ao novo teaser trailer de “Animais Fantásticos”

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de abril de 2016 às 23:09


Durante a transmissão do MTV Movie Awards, Eddie Redmayne (Newt Scamander) apresentou aos espectadores um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. O vídeo tem 2 minutos e 16 segundos. Assista à versão legendada pela nossa equipe em tempo record:


Traduzido por: Marina Anderi e Rodrigo Cavalheiro.
Revisado e legendado por: Pedro Martins.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam”, dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, é a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 17 de novembro de 2016.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Entrevistas exclusivas na première d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:24


Aconteceu na última terça-feira (7) o primeiro dia de celebração da abertura d’O Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood, em Los Angeles. O evento começou com um tapete vermelho, que contou com diversas celebridades, incluindo cinco atores de Harry Potter: Tom Felton, Warwick Davis, Evanna Lynch e James e Oliver Phelps.

O Potterish esteve presente durante todo o evento. A escritora e roteirista Carolina Munhóz, junto do nosso webmaster Marcelo Neves, conversou com todo o elenco presente, além de Greg Nicotero e Alanna Masterson, produtor executivo e atriz de “The Walking Dead”, e Ed O’Neill, o Jay de “Modern Family”. Você pode conferir todas essas entrevistas no vídeo abaixo:


Edição por: Pedro Martins.
Tradução e legendas por: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.

Agradecemos imensamente a Universal pelo convite. Os vídeos sobre os dias seguintes serão postados em breve, portanto continuem ligados no Potterish!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Acompanhe o evento de inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 21:07


Começam hoje os eventos destinados à imprensa da inauguração d’O Mundo Mágico de Harry Potter na A Universal Studios Hollywood. Hoje, teremos um tapete vermelho seguido de várias atividades especiais. O evento será transmitido ao vivo a partir de 0h45, como vocês poderão assistir abaixo.

https://www.youtube.com/watch?v=i1RS8im7mMI

Nossos correspondentes nos EUA, Carolina Munhóz e Marcelo Neves, estão no evento agora e, junto dos nossos escalados no Brasil – os nossos Webmasters Pedro Martins e Marina Anderi – trazem a cobertura completa para vocês. Fiquem ligados em nossas redes sociais – Twitter (@Potterish), Snapchat (PotterishSnap) e Instagram (@PotterishOficial) – para acompanhar a nossa cobertura em tempo real.

Hoje começam os eventos de imprensa para a inauguração do #TheWizardingWorldOfHarryPotter na Universal Studios…

Publicado por Potterish em Terça, 5 de abril de 2016

A cerimônia de hoje contará com a participação dos atores Tom Felton, Evanna Lynch, Warwick Davis, James Phelps, Oliver Phelps, John Williams, premiado compositor dos primeiros filmes da série “Harry Potter”, que regerá a “Los Angeles Philharmonic Orchestra”, e muitos outros astros de Hollywood.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Eddie Redmayne apresentará novo Sneak Peak de “Animais Fantásticos” no MTV Movie Awards

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 05 de abril de 2016 às 11:46


Hoje (05) logo pela manhã, a MTV (Music Television) anunciou em seu site que o ator Eddie Redmayne participará do MTV Movie Awards para apresentar um novo sneak peak de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. A premiação que acontecerá no dia 10 de Abril nos Estados Unidos.

O MTV Movie Awards é uma premiação norte-americana que, pelo voto dos fãs, decide quais filmes, atores e afins melhor se enquadram em categorias como “Melhor Filme”, “Melhor beijo”, “Melhor luta” e similares. Em 2012, em comemoração ao lançamento de “Harry Potter e as Relíquias da Morte: parte 2”, a premiação relembrou momentos importantes da serie bem como os prêmios faturados.

A premiação será transmitida pela MTV Brasil também no dia 10 e começará com o pré-show às 20h30 (Horário de Brasilia).

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Tom Felton faz tour pelo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 21:07


Ontem (03) o programa de televisão USA Today teve a participação especial do ator Tom Felton durante um tour pelo novo The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood. O parque será inaugurado com uma grande cerimonia nesta semana (dia 7 de Abril, quinta-feira), mas alguns sites (inclusive o Potterish) e programas de televisão puderam conferir de perto as atrações do parque antes da data de sua inauguração.

No vídeo, podemos ver a Zonkoo’s em Hogsmeade, a loja de varinhas de Olivaras no Beco Diagonal, onde o apresentador do USA Today tem a chance de ver qual varinha o escolherá. Eles ainda provam cervejas amanteigadas no Três Vassouras e compram vestes na loja da Madame Malkin para finalmente seguir para Hogwarts. Você pode conferir o vídeo, na íntegra em inglês, logo abaixo:

Nossas equipes de tradutores e legendadores está trabalhando para disponibilizar em breve a legenda em português desse vídeo. E se você quiser, pode conferir a visita que a Carol Munhóz fez pelo Potterish ao The Wizarding World of Harry Potter em Hollywood no nosso canal no Youtube.


Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Divulgados Trailer e cartaz de novo filme de Daniel Radcliffe

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 04 de abril de 2016 às 17:46


Hoje (04) pela manhã, foram divulgados o cartaz e o trailer de Swiss Army Man, filme que conta com a participação do ator Daniel Radcliffe. O filme teve sua première no Festival de Sundance em 2016, onde também recebeu premio por melhor direção sendo essa de Daniel Kwan e Daniel Scheinert (conhecidos pela direção do vídeo clipe “Turn Down for What”).

Swiss_Army_Man_poster

Swiss Army Man narra a história de Hank (personagem interpretado por Paul Dano), um homem que no instante em que ia cometer suicído encontra um corpo, esse corpo pertence a Manny (personagem interpretado pro Daniel Radcliffe). Assim, a narrativa do filme gira em torno de Hank tentando provar a ele e à Manny que a vida é importante e que vale a pena vive-la. E pelo o que podemos ver no trailer, o filme é recheado de momentos constrangedores, cômicos e bizarros. Confira o trailer, em inglês, abaixo:

O filme terá sua estreia em 1 de Julho de 2016 nos Estados Unidos, porém ainda não há previsão para o lançamento do longa aqui no Brasil.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...