Desenhando um contraste em relação às inúmeras novidades sobre as películas derradeiras de Harry Potter, um notícia foi publicada pelo periódico estadunidense The New York Times: o segundo volume da série, intitulado de Câmara Secreta, vai ser lançado no Camboja.
Mesmo sendo a segunda parte, podemos tomar isso como uma grande vitória para os cambojanos e para o Khmer – idioma nativo da nação – que tinham poucos volumes traduzidos.
Mas felizmente, uma pessoa em especial tem atuado em prol do povo cambojando, o jornalista americano Bernard Krishe, que constrói escolas e garante a assiduidade das garotas no estudo através da “Assistência Americana ao Camboja”.
Inclusive, com a intenção de promover a educação e ampliar o alcance intelectual dos jovens no país, ele convenceu a impecável autora J.K.Rowling a doar os direitos do primeiro livro, para que uma versão em baixo custo fosse publicada.