Filmes e peças ︎◆ O Enigma do Príncipe

[Atualizado] Screencaps do novo trailer japonês

A televisão japonesa exibiu recentemente um novo trailer de Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Infelizmente o trailer ainda não está online mas pode sair a qualquer momento e nos presentear com seqüências sensacionais do filme mais aguardado deste ano de 2009.
Em contrapartida, vários screencaps deste trailer estão online e trazem novidades. Dentre eles podemos ver uma cena em que Snape, varinha em punho, pede silêncio à Harry na Torre de Astronomia. Também podemos ver Lobo Greyback e os comensais atacando o Beco Diagonal, a destruição da cabana de Hagrid e várias outras magníficas cenas.

O site japonês Pottermania que divulgou todos os screencaps pediu para que as imagens não fossem copiadas, portanto para quem quiser verificar todas elas deverão fazer por este link.

Fiquem ligados no Potterish para maiores novidades!

Atualizado: O site Pottermania foi atualizado incluindo a transcrição cena-a-cena do trailer japonês. Você pode conferir a transcrição na extensão.

HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE
Transcrição cena-a-cena do trailer japonês

Pottermania ~ 19 de janeiro de 2008

ABERTURA

Daniel Radcliffe
“Olá! Todo mundo no Japão, boa tarde! Apresentarei novas imagens de ‘Harry Potter’. É interessante, não percam!

O mundo inteiro anseia pela primeira exibição pública! Isso é um trunfo de ‘Harry Potter’!

“AQUI COMEÇA TUDO”

SALA DE ESPERA DO METRÔ
(o metrô passa)
Dumbledore está na plataforma, em frente a um anúncio.

Dumbledore
“Espere.”

Dumbledore segura a mão de Harry para dizer.

Dumbledore
“Harry.”

Os dois aparatam.

VILA DESCONHECIDA

Dumbledore
“Muito bom. Chegamos a salvo.”

LOGOTIPO WARNER BROTHERS

“PARA COMBATER VOLDEMORT…”

HOGWARTS – CLUBE DO SLUGUE – FESTA

Dumbledore – (voz)
“Harry, este é o Professor Horácio Slughorn.”

“HOGWARTS TEM PESSOAS IMPORTANTES”

HOGWARTS – CLUBE DO SLUGUE – FESTA

Slughorn
“Isto (festa) é para os melhores estudantes de Hogwarts!”

Estudantes do Clube brindam. Harry, Hermione e Neville bebem.

HOGWARTS – CLASSE DE TRANSFIGURAÇÃO – COLAR DE OPALAS

Snape
“Você certamente se sentirá bem.”

HOGWARTS – SALA COMUNAL DA GRIFINÓRIA
Harry e Hermione conversam sobre Snape.

HOGWARTS – CLUBE DO SLUGUE – FESTA
Slughorn conversa com Harry.

HOGWARTS – CLASSE DE POÇÕES – AULA
Harry aprende mais sobre poções de cura.

HOGWARTS – BIBLIOTECA
Harry e Hermione conversam.

Hermione
“Ela só mostra interesse em você porque acha que é o ‘Eleito’.”

Harry
“Mas eu sou o ‘Eleito’.”

Hermione bate em Harry com o Profeta Diário.

Harry
“Me desculpe. Foi brincadeira.”

MONTANHAS
O Expresso de Hogwarts corre na neve.

“O OBJETIVO DE DUMBLEDORE”

HOGWARTS – CLASSE DE POÇÕES – AULA
Aula em que Harry se dá bem.
Malfoy tem ciúmes.

HOGWARTS – ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE
Dumbledore está “diferente”.
Dumbledore pede a memória verdadeira.

HOGWARTS – MASMORRAS
Harry desce as escadas.
Slughorn remove a memória verdadeira.

(VISLUMBRES DO PASSADO)

HOGWARTS – ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE

Dumbledore
“Decida o destino do mundo, Harry.”

PORTÕES DE HOGWARTS
Harry e Luna entrando no castelo.

“VOLTE AO PASSADO…”

Harry
“Você ensinou Voldemort, professor?”

Slughorn fica surpreso. Ele toca uma garrafa de poção.

Harry
“Foi seu estudante?”

Anel de Marvolo nas mãos de Tom Riddle.

Slughorn
?

HOGWARTS – ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE
Harry tem mais aulas particulares com o professor na penseira.

HOGWARTS – SALA COMUNAL DA GRIFINÓRIA

Hermione
“A memória verdadeira revelou mais segredos?”

Harry e Hermione conversam.

HOGWARTS – CLUBE DO SLUGUE – FESTA

Harry se espanta com alguma coisa.

(VISLUMBRE DO PASSADO)
Tom Riddle no orfanato.

“…PARA SALVAR O FUTURO “

CAVERNA DE VOLDEMORT – INTERNAMENTE

Dumbledore
“É aqui.”

Dumbledore faz um feitiço.
Harry vê alguma coisa na água se mexendo.
Dumbledore segue em frente.

ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE
Outra aula.

“O PASSADO É A CHAVE”

CAVERNA DE VOLDEMORT – EXTERNAMENTE
Harry e Dumbledore olham a caverna.

LONDRES – PONTE MILLENNIUM
Os Comensais da Morte atacam a ponte.

TOCA – PORÃO DO SR. WEASLEY

Sr. Weasley
“Está acontecendo novamente. É a época das trevas.”

LONDRES – PONTE MILLENNIUM
A ponte cai.

HOGWARTS – CABANA DO HAGRID
Os Comensais colocam fogo na Cabana.
Belatrix Lestrange pula de alegria.

HOGWARTS – BANHEIRO
Draco se arrepende de seu ato.

HOGWARTS – TORRE DE ASTRONOMIA
Snape aponta a varinha para Harry e pede silêncio.

“HARRY…”

HOGWARTS – SALÃO PRINCIPAL
Rony, Harry, Hermione e Luna aguardam pela partida de Quadribol.
Luna está com o chapéu de leão

HOGWARTS – LOCAL DESCONHECIDO
Harry e Gina se beijam.

“…PODE REVELAR A VERDADE”

HOGWARTS – CAMPO DE QUADRIBOL
Rony está jogando.

HOGWARTS – SALA COMUNAL DA GRIFINÓRIA
Comemoração pela vitória.

HOGWARTS – SALA DE SLUGHORN
Rony é envenenado.

Sr. Wesley faz alguma coisa (?).

HOGWARTS – CORREDORES
Hermione chora.

” O DESTINO DO MUNDO…”

LONDRES
Os Comensais atacam prédios.

HOGWARTS – CAMPO DE QUADRIBOL
Mais jogo.

HOGWARTS – CAMPOS
Harry persegue Fenrir Greyback.

Harry
Revide.

Greyback foge.

“…É DEFINIDO NA BATALHA “

CAVERNA DE VOLDEMORT – INTERNAMENTE
Dumbledore afasta os Inferis.

” O SEXTO FILME DA SÉRIE…”

LOGOTIPO “HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE”

“…NESTE VERÃO”

17 DE JULHO DE 2009