fbpx
As Relíquias da Morte ︎◆ Filmes e peças ︎◆ Parte 2

Radcliffe e Wright revelam curiosidades em entrevistas

O ator Daniel Radcliffe foi entrevistado pelo site francês Guadeloupe e respondeu algumas perguntas bem diferentes, como por exemplo que animal, objeto e algo tipicamente britânico gostaria de ser, quem traria de volta à vida, e muito mais.

Imagine Daniel, se amanhã você pudesse se tornar um bruxo de verdade, um bruxo humanitário. Como você usaria seu poder?
Eu ia querer o poder de permitir milhões de pessoas do Terceiro Mundo a terem igualdade de acesso à nossa água potável… se eu fosse um bruxo humanitário, eu jorraria fontes, gêiseres e lagos de água limpa em áreas que são extremamente carentes. Água é vida. Não entender isso é correr o risco de testemunhar as guerras em áreas já bastante instáveis politicamente.

Por outro lado, o Pop Star Argentina entrevistou a jovem Bonnie Wright, que falou sobre o papel da Gina na segunda parte de Relíquias da Morte, amizades e romance entre o elenco, planos para o futuro e enviou uma mensagem aos fãs.

Muito obrigado! Há algo que queira acrescentar?
Sim, bastante, mas vou dizer que somos um elenco que está feliz que fãs como você apoiem essa franquia; graças a esses filmes nós somos famosos e amados, mas o que realmente nos importa é fazer os fãs felizes e tentar fazer o melhor para que os filmes não os decepcionem. A saga acabou e os filmes vão acabar, mas essa juventude e felicidade nunca vão estar longe de nossos corações.

A tradução de ambas as entrevistas pode ser lida em notícia completa!

DANIEL RADCLIFFE
Se eu fosse bruxo de verdade…

Guadeloupe ~ Franck Rousseau
22 de dezembro de 2010
Tradução: Daniel Mählmann

Imagine Daniel, se amanhã você pudesse se tornar um bruxo de verdade, um bruxo humanitário. Como você usaria seu poder?
Eu ia querer o poder de permitir milhões de pessoas do Terceiro Mundo a terem igualdade de acesso à nossa água potável… se eu fosse um bruxo humanitário, eu jorraria fontes, gêiseres e lagos de água limpa em áreas que são extremamente carentes. Água é vida. Não entender isso é correr o risco de testemunhar as guerras em áreas já bastante instáveis politicamente.

Se você tivesse o poder de mudar algo em você?
Tenho medo da morte! Temo-a. Sei que um dia ela virá bater à minha porta. Mas se possível… eu estaria visivelmente ausente! [risos] Então, me daria bem ficando invisível. Poderia escapar melhor dela!

A quem você desejaria um destino ruim?
Não espere que eu dê nomes! Não quero que a minha varinha mágica se vire contra mim! Mas posso contar sobre as pessoas que eu geralmente não suporto. Tenho grande dificuldade, por exemplo, com pessoas que não cumprem seus compromissos. A inexatidão e egoismo dessas pessoas são atitudes que não gosto muito. Fora isso, acho que eu facilmente lançaria um feitiço em todos aqueles que dizem por aí que Robert Pattinson e eu estamos travando uma guerra, obrigado! Isso seria ótimo, não importa como!

Se você tivesse de se transformar em um animal, você seria…
Um lobo! Amo a maneira como o animal se move! Ele passa uma sensação de poder, mas também há uma espécie de doçura em seus olhos. E como eu sou uma pessoa que sente muito frio, a ideia de estar coberto com uma pele grossa me agradaria mais…

E se fosse um objeto?
Uma abóbora! Não me pergunte porquê! Foi o que veio imediatamente à minha cabeça. Eu gosto porque é duro por fora e macio por dentro. E é um antigo vegetal muito na moda. Você conhece muitos vegetais cuja cor é um laranja chamativo?

E se você fosse reencarnado em algo tipicamente britânico…
Um clube de golfe! É um esporte que eu amo praticar. Infelizmente, ainda falta precisão em meu balanço. Quando eu chego na grama… é “Cubram-se!”

Se você tivesse renascido na pele de uma pessoa famosa?
Bart Simpson! Sei que é um desenho animado! Sou fã dele desde sempre.

Se você pudesse trazer de volta à vida uma pessoa que você admira?
John Lennon! Eu queria tanto conhecê-lo! Esse cara revolucionou a música do século XX. Suas composições e suas letras continuarão sendo cantadas em cem anos. Ele foi, aliás, um homem de convicções. Um verdadeiro humanitário! Acho que se ele ainda estivesse vivo, iria dedicar toda sua energia para garantir que letra de Imagine se tornasse realidade! Seu talento, seu senso de ritmo, seus pronunciamentos não existem hoje em dia.

Se você pudesse se teletransportar para algum lugar do mundo?
Bahamas. Em uma ilha isolada de tudo, longe da civilização. Desde que sou o rosto de Harry Potter, não vejo a hora passar. Meu sonho é reviver certas partes da minha vida. Sinto que “voei” através da minha infância. O ritmo das filmagens de Harry Potter é tão intenso que não percebi a minha idade avançar. Meu único “espelho” no fim das contas é a saga com a qual estive ligado ao longo dos anos! Estranho, não?

Se você pudesse reviver um momento em sua vida…
Provavelmente o dia no qual me foi dado o papel em Equus, uma peça de Peter Shaffer escrita em 1973. Poderia finalmente provar, para aqueles que duvidavam, que eu podia interpretar algo diferente de um bruxo de óculos montado em uma vassoura mágica!

Se você pudesse pular um momento doloroso de sua existência?
Uau! Sua pergunta é muito pessoal… é a mim que você eventualmente vai fazer fugir! [risos]

BONNIE WRIGHT
Pop Star de Argentina
Tradução: Daniel Mählmann

O que nós veremos da Gina na segunda parte de Relíquias da Morte?
Eu realmente acho que a personagem nessa segunda parte evolui muito. Ela luta contra Belatriz e faz mais, não posso dizer muito, mas nessa parte a Gina está ótima, com exceção do epílogo, que eu não sei se você sabe, mas nós o refilmamos em dezembro.

Na segunda parte há guerra, haverá tempo para o romance entre Harry e Gina?
Sim. Há um beijo, não posso dizer em que momento, mas há um beijo. Além disso, o casal troca olhares significativos e tem momentos que eu acho que vão funcionar [risos]. Nós fizemos um bom trabalho com Dan (Radcliffe).

O que a Gina significou na sua vida?
Eu amei interpretá-la! Realmente tive muita sorte por esse trabalho, e devo tudo isso ao meu irmão. No início, as pessoas não se importam muito com a personagem, ou ela não tinha muito carisma, ou eles a viam como uma tola (e estou falando dos filmes), mas agora eles dizem: essa é a Gina? … mas realmente, a Gina é quase igual a mim, eu era tímida no início mas então me tornei confiante e acho que sou uma boa pessoa.

Alguma vez você teve uma queda por Daniel Radcliffe?
Não! Todos ficam perguntando isso. Conheço todo mundo há anos, perdi as contas de quanto tempo [risos], mas sempre tratamos uns aos outros como amigos e sempre será assim. Além disso, é bem embaraçoso, algumas pessoas me dizem: “Bonnie, você forma um ótimo casal com Dan!” e eu só olho para elas corando e sorrindo, Jamie (Campbell-Bower) olha para elas, é tão engraçado.

Com quem você se dá melhor do elenco?
Pergunta difícil, minhas melhores amigas são Evanna (Lynch), Katie (Leung) e Emma (Watson), e eu me dou muito bem com Rupert (Grint) e Matthew (Lewis). Rupert é um grande amigo, ele me faz rir nos momentos difíceis e me anima. Tenho sorte por tê-lo como irmão [risos].

E Matthew, ele é um amigo ótimo e excelente, de verdade, eu o vejo como um irmão, nos damos muito bem e ele é muito doce e maravilhoso. Evanna é muito inteligente e ousada. Katie é uma ótima amiga, apesar de não nos darmos bem nos filmes [risos]; e Emma é realmente ótima.

O que você tem planejado para depois que tudo isso acabar?
Uau, essas palavras! Mas na verdade eu não levo isso muito pessoal. Tenho alguns projetos, e estou estudando bastante. Mas tenho alguns projetos.

Muito obrigado! Há algo que queira acrescentar?
Sim, bastante, mas vou dizer que somos um elenco que está feliz que fãs como você apoiem essa franquia; graças a esses filmes nós somos famosos e amados, mas o que realmente nos importa é fazer os fãs felizes e tentar fazer o melhor para que os filmes não os decepcionem. A saga acabou e os filmes vão acabar, mas essa juventude e felicidade nunca vão estar longe de nossos corações.