Filmes e peças ︎◆ Produtos

Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!
Um livro-pôster do filme “Harry Potter e o Enigma do Príncipe” foi lançado e contém novas entrevistas com os atores Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Bonnie Wright, Jessie Cave, Tom Felton, os irmãos James e Oliver Phelps, Matthew Lewis e Evanna Lynch.
Nas entrevistas, os atores falaram sobre seus personagens, a experiência de trabalhar nos filmes da franquia Harry Potter e, ainda, seus momentos favoritos nas filmagens de “Enigma do Príncipe”.

Existem características específicas que você admira em Harry Potter?
Daniel Radcliffe: “Eu sempre admiro qualquer um que seja valente e se mantenha firme em suas crenças – e é isso que eu admiro no Harry”.

Em que você diria que “Harry Potter e o Enigma do Príncipe” difere dos filmes anteriores?
Rupert Grint: “É um pouco mais leve, há mais comédia dessa vez – é um pouco mais maduro, um filme sobre relacionamentos”.

Confira os scans do livro-pôster em nossa galeria, clicando aqui, e continue ligado no Ish, pois a nossa equipe de tradutores está trabalhando arduamente para trazer as entrevistas na íntegra o mais rápido possível! Obrigado, SS.

Atualizado: Em um grande esforço da nossa equipe, nós trazemos a vocês todos os 19 scans já completamente traduzidos! Confiram o texto em notícia completa!

HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE
Tradução de entrevistas com elenco

Poster book
28 de maio de 2009
Tradução: Ricardo Olissil, Flávio Junior, Daniel Mählmann, Victor Garcia e Patricia Abreu.

TOM FELTON

O BÁSICO
Nome Completo – Thomas Andrew Felton
Personagem em Harry Potter: Draco Malfoy
Aniversário – 22 de setembro
Signo – Virgem
Olhos – Azuis
Cabelo – Incerto… seria castanho?!
Créditos recentes em um filme não HP – The Dissapeared (O Desaparecido), ainda não lançado.

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
Nos filmes anteriores, Hogwarts e Voldemort nunca tinham se encontrado e as aventuras de Harry se dividiam entre uma e a outra. Neste filme, o mal entra em Hogwarts em caminhos improváveis, e mesmo sem a presença de Voldemort é algo bem obscuro.

Existem características específicas que você admira em seu personagem de Harry Potter?
Ele é pegajoso, chique e desagradável! Eu amo o modo como ele fala, eu faço um sotaque britânico bem carregado – é o que eu admiro nele.

Quais elementos de seu personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
O desafio foi a novidade de mostrar o lado vulnerável de Draco. Neste filme, em algumas partes, ele é muito instável e frágil… é bem divertido atuar isto.

Quais experiências já vividas fizeram você criar seu personagem?
Eu ser atormentado pelos meus irmãos.

Como ator, ser fortemente associado com seu personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Nunca experimentei algo assim, mas futuramente eu direi.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Não, eu apenas não acredito o quão pequeno todos nós eramos e como todos progrediram muito mesmo.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansioso para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Nossa batalha final dentro da Sala Precisa será realmente divertida! Eu estou ansioso por Harry salvar minha vida.

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Nós todos já discutimos sobre isso, mas já nos sentimos normais.

Como ator, quais outros tipos de arte você acha que o inspiram? Pinturas? Romances? Filmes Clássicos? Teatro?
Outros filmes, com certeza, e música. Eu sou obcecado pela ideia de deixar algo para trás, então recordando, quer seja música ou filme, me sinto bem satisfeito.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Eu amo o Filch! Ele é pura comédia, e embora eu não pudesse ser tão grandioso como David Bradley, acho que seria divertidíssimo.

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
Harry Potter e o Enigma do Príncipe, com certeza. Draco realmente tem a chance de mostrar vários lados da maldade, que eu espero ser interessante assistir. Por conta da trama, eu amo a Câmara Secreta (tudo por conta do Basilisco).

TOM COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator… eu seria um músico esforçado.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… a cena do banheiro em Enigma do Príncipe. Cansativo mas divertido!
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… me apaixonar pelo filme e pela vida.

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

RUPERT GRINT

O BÁSICO
Nome completo – Rupert Grint
Personagem em Harry Potter – Rony Weasley
Aniversário – 24 de agosto
Signo – Virgem
Olhos – Verdes
Cabelo – Ruivo
Recente trabalho extra-HP: Lições de Vida (Driving Lessons)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
É um pouco mais leve, há mais comédia dessa vez – é um pouco mais maduro, um filme sobre relacionamentos.

Existem características específicas que você admira em seu personagem de Harry Potter?
Ele é leal, amigável, complacente, um ruivo bonitão!

Quais elementos de seu personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
Penso que as seqüências do Quadribol foram bastante desafiadoras; eu aguardei essas cenas ansiosamente e fiquei desapontado quando elas foram cortadas em “Ordem da Fênix”. (Nota do editor: Embora haja cenas de Quadribol no livro, elas não foram inclusas no quinto filme). Entretanto, depois de um mês sentado em uma vassoura, não foi tão divertido quanto eu havia suposto… Bastante doloroso e demorado!

Como ator, ser fortemente associado com sua personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Não aconteceu ainda; Fora das filmagens, fico sempre feliz por ser associado com o Rony, mas ele nunca me acompanhou para outro papel!

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Não, não mesmo, porque nunca parece haver tempo para assistir os filmes anteriores! Além de que é bastante estranho ver a mim mesmo nos primeiros filmes!

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansioso para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Sim, estou bastante ansioso de ver como eu vou me aparentar 19 anos depois! Acho que o maior desafio para mim neste próximo filme será beijar a Emma, já que temos sido amigos por 8 anos – será bastante estranho!

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Sim, isso pode ser bastante complicado, mas é algo que nós tivemos que nos acostumar durante os anos. E, definitivamente, ajuda se você tiver uma boa imaginação!

Como ator, quais outros tipos de arte você acha que o inspiram? Pinturas? Romances? Filmes Clássicos? Teatro?
Eu gosto bastante de muitas formas de arte, particularmente, desenho e pintura, mas eu também gosto de ir para shows de música ao vivo.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Penso que Lupin seria mais interessante, já que há muitas faces em seu personagem – e ainda há a sua transformação em lobisomem…

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
Harry Potter e o Cálice de Fogo, porque muitos personagens surgiram e diferentes amizades foram estabelecidas além do trio principal.

RUPERT COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator… Eu provavelmente seria um cartunista ou algo relacionado com a arte.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… O teste com a aranha no ensaio da cena com um filhote de tarântula, que foi, felizmente, cortada, subindo por minha perna.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… o ataque e destruição da casa dos Weasley.

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

MATTHEW LEWIS

O BÁSICO
Nome completo – Matthew David Lewis
Personagem – Neville Longbottom
Aniversário – 27 de junho
Signo – Câncer
Olhos – Verdes
Cabelo – Castanhos
Créditos recentes na TV – Heartbeat (1999), Onde Mora o Coração (Where the heart is) (1996), Dalziel & Pascoe (1995); Some kind of life (1995)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
Bem, quando filmamos, nós temos a mesma quantidade de diversão e risos de sempre, se não mais, já que, à medida em que os anos passam, nós nos conhecemos melhor uns aos outros.

Existem características específicas que você admira em seu personagem de Harry Potter?
Sua convicção de que ele tem de suportar tudo por seus amigos e fazer a coisa certa, à despeito do perigo pessoal. Eu amo sua coragem.

Quais elementos de seu personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
Ele tem muitos problemas. O que aconteceu com seus pais atingiu-o de forma muito forte, quando era jovem. É difícil de transmitir, mas o roteiro tem facilitado isso para mim!

Quais experiências já vividas fizeram você criar seu personagem?
Quando eu era jovem e tinha acabado de começar a escola secundária, eu não era a pessoa mais confiante. Ficava facilmente embaraçado e entrava em pânico se a pressão fosse muito alta, um pouco como Neville.

Como ator, ser fortemente associado com sua personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Meu principal desafio depois de ‘Harry Potter’ é convencer as pessoas de que eu não sou apenas o Neville. Se eu tiver uma chance, então estou confiante.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Não posso fazer isso! Assisto uma vez e nunca mais; é humilhante!

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansioso para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Ter minha cabeça posta em chamas (quando Voldemort põe o Chapéu Seletor na cabeça de Neville). Eu duvido que eles me deixarão fazer isso, mas eu adoraria tentar.

MATTHEW COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator… eu gostava de pensar que entraria para o exército.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… a cena em que Neville explica o que aconteceu com seus pais para Harry na Sala Precisa.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… Bater o Alfie (Enoch) por 6-0 no jogo de dardos! Que dia! Alfie estava fervilhando!

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

JESSIE CAVE

O BÁSICO
Nome completo – Jessie Cave
Personagem em Harry Potter – Lilá Brown
Aniversário – 5 de maio
Signo – Touro
Olhos – Azuis
Cabelo – Loiros (escuros)
Créditos recentes na TV – Summerhill (Produção da BBC)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
A influência oculta mais obscura e fria, e o crescimento dos romances.

Existem características específicas que você admira em seu personagem de Harry Potter?
A determinação inabalável da Lilá em conquistar o Rony: ela não vai desistir! E sua paixão tórrida, honesta, verdadeira com ele!

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Levemente complicado. É um pouco difícil não rir quando você pensa no que está realmente fazendo: que é interagir com uma vara, normalmente!

Como atriz, quais outros tipos de arte você acha que a inspiram?
Eu escrevo e ilustro histórias infantis e também estudei arte. Teatro é tão estimulante, e um bom personagem de algum livro pode ser referido para todo o sempre e ainda assim ser brilhante e inspirador!

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Murta-que-Geme: que divertido! Ou Bellatriz.

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
O primeiro, por causa das memórias que eu associo àquele período, e também o sexto, porque não posso acreditar que estou interpretando Lilá Brown!

JESSIE COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse atriz… eu seria uma escritora ou uma ilustradora.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… A cena da Ala Hospitalar: a presença daqueles grandes atores foi de enlouquecer os nervos!
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… Beijar o Rony, claro!

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

EMMA WATSON

O BÁSICO
Nome Completo – Emma Charlotte Watson
Personagem em Harry Potter – Hermione Granger
Aniversário – 15 de abril
Signo – Áries
Olhos – Castanhos
Cabelo – Castanhos claro
Créditos recentes na TV – Dançando Para a Vida (um filme britânico televisivo)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
Para mim, Enigma do Príncipe é muito mais uma comédia romântica.

Existem características específicas que você admira em sua personagem de Harry Potter?
Sua fidelidade, bondade, bravura e seu cérebro.

Quais elementos de sua personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
A Hermione é uma personagem bastante emocional e preocupada. Eu me torno muito mais introspectiva quando estou estressada, chateada ou preocupada.

Quais experiências já vividas fizeram você criar sua personagem?
Eu e a Hermione amamos aprender e estar em um ambiente escolar. Eu sempre finjo que o Harry é o meu irmão mais novo Alex.

Como atriz, ser fortemente associada com sua personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Sim, ficar marcada por um papel me preocupa.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Não, eu vejo cada filme como um novo projeto. Eu extraio dos livros e dos meus instintos. Tento aprender e utilizar o diretor tanto quanto possível.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansiosa para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Estou empolgada para sair de Hogwarts e estar na estrada. Eu perdi a ação nesse filme. Já estou treinando para meus dublês!

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Eu adquire bastante prática ao longo dos anos, embora [assirtir ao] Quadribol seja difícil.

Como atriz, quais outros tipos de arte você acha que a inspiram? Pinturas? Romances? Filmes clássicos? Teatro?
Estou fazendo meu A-level em Artes e sou inspirada pela arte da poesia, peças e música.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
A Professora Umbridge, já que a personalidade dela é muito complexa e eu vejo isso como um desafio.

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. A Hermione estava muito envolvida com o andamento do enredo e em parte da ação e da história.

EMMA COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse uma atriz… estaria na escola!
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foram… as tomadas noturnas para a cena da morte do Dumbledore. Estava congelando e eu tinha de me manter concentrada!
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… completar 18 anos no set e ter todos os meus amigos para celebrar comigo!

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

EVANNA LYNCH

O BÁSICO
Nome Completo – Evanna Lynch
Personagem em Harry Potter – Luna Lovegood
Aniversário – 16 de agosto
Signo – Leão
Olhos – Azuis
Cabelo – Loiros

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
Embora tenha um ótimo equilíbrio de luz e escuridão, eu sinto que o tom geral é muito mais pesado. Ao longo dos cinco primeiros livros, há essa constante ameaça de perigo e de Voldemort aparecer a qualquer momento estranho. Devido a isso, Harry mantém o seu espírito lutador e instiga isso em outros.

No entanto, no final de Ordem da Fênix, esse elemento de conhecimento desaparece quando Dumbledore revela a profecia ao Harry. Torna-se fato para Harry que, quer ele goste ou não, terá de matar ou ser morto por Voldemort. Afora isso, o livro é diferente porque Rony e Hermione finalmente começam a desenrolar o romance, o que eles realmente deveriam ter feito cinco livros atrás!

Existem características específicas que você admira em sua personagem de Harry Potter?
Sim, muitos. Acho-a bem equilibrada, uma pessoa bem modelada e mais esperta do que sua idade implica. Amo sua imparcialidade, como ela nunca tem que provar nada para os outros. Ela não é convencida, nem insegura, mas confortável o suficiente em seu mundo, de maneira que não deixa a opinião dos outros afetarem seu julgamento. Ela escuta o seu próprio coração.

Quais elementos de sua personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
Acho que a sua constante positividade. É difícil aceitar que alguém seja tão ajustada à vida e aos problemas, e à morte também. Durante as filmagens de Ordem da Fênix… tive problemas com as cenas do ministério onde ela tinha que ficar aterrorizada com os Comensais da Morte. Não conseguia ver seu horror quando a pior coisa que pudesse acontecer fosse a morte. Mas resolvemos isso dizendo que o medo que ela sentiu foi por causa da vida de seus amigos.

Quais experiências já vividas fizeram você criar sua personagem?
Tive que aprender a ser mais imparcial. Sou sensível e quando você gasta seu tempo a procura desesperada da aprovação dos outros, sempre no final você acaba se machucando e ficando pior. E estando aos olhos do público e sabendo que outras pessoas vão julgar-me muito, me fez aprender a somente confiar naquilo que penso que fiz.

Como atriz, ser fortemente associada com sua personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Por enquanto não, não. Mas não me denomino “atriz”. Quero atuar mais, mas estive em Harry Potter primeiro e estou muito grata por tudo o que consegui através disso. Acho que só abre portas para mim.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Honestamente, não. Luna não era parte dessas histórias e não há nada nelas que me faça querer adequar a ela. Cresci assistindo-os antes de filmar como Luna, então se eles afetam meu pensamento em um nível subconsciente eu não saberia dizer. Estou contente que tenham quatro filmes que eu possa assistir somente como fã.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansiosa para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Acho que a Mansão Malfoy, pois é uma experiência bem assustadora para Luna, tendo ela que demonstrar muito do seu lado Grifinório (Sim, acredito que todos tenham um lado grifinório) e ter responsabilidade em situações que ela ainda não havia passado anteriormente. É um grande teste para ela e ainda não estou certa de como ela vai lidar com isso… Estou excitada para descobrir!

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Certamente é estranho. Você vai ao o set preparada para a cena, o que fica complicado quando está rodeada por um verde ácido que cega e tem um homem brandindo uma vara com um “X” vermelho bem perto de você. É desestimulante. Contudo, é uma dessas coisas onde você tem que se desligar completamente de todos ao redor que estão rindo da maneira que você olha adoravelmente para a vara de metal.
Você vai para o seu próprio mundo, como se tivesse sete anos novamente e imagina que tudo aquilo é real.

Como atriz, quais outros tipos de arte você acha que a inspiram?
Todas! Não poderia me limitar a uma só forma de arte. Nunca se sabe e não é possível mudar aquilo que te inspira; por isso quero ver tudo! Filmes, livros, todos eles têm essa função. Mas acho que dança e movimento são minhas paixões.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Dumbledore! Amo ele! Ele é diferente de Luna em várias coisas… Mas Dumbledore tem tantas preocupações e conflitos que o fazem mais humano. Divertiria-me muito com o desafio de criar um equilíbrio entre uma estranha imparcialidade e uma sabedoria serena. E mais, amo as roupas dele!

EVANNA COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse uma atriz… Estaria na escola agora! Mas não, seria dançarina. Quero continuar a atuar, mas gostaria de colocar dança na minha carreira… Muda a cada semana…
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… A cena do ministério. Telas verdes e Efeitos especiais – É difícil não se sentir uma boba gritando “Estupefaça” no vácuo.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… Um dos dias no Salão Principal, no dia dos namorados. As pessoas estavam entediadas esperando perto do set, então Alfie (Enoch, que interpreta Dino Thomas) e Afshan (Azad, que interpreta Padma Patil) pegaram um laptop e aprenderam a coreografia de “Thriller” no Youtube. Foi algo que deveria ser visto!

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

JAMES E OLIVER PHELPS

O BÁSICO
Nome Completo – James Phelps / Oliver Phelps
Personagem em Harry Potter – Fred Weasley / Jorge Weasley
Aniversário – 25 de janeiro / 25 de janeiro
Signo – Peixes / Peixes
Olhos – Marrons / Castanho
Cabelo – Marrom (ruivo para os dias sendo Fred) / Marrom (ruivo)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
James:
O elenco tem estado junto por 8 anos agora, então todos nós sabemos como o outro trabalha. A história se tornou mais obscura e existem mais e mais coisas acontecendo, mas também tem mais comédia nesse filme do que nos anteriores. Estive trabalhando todo dia no departamento de assistente do diretor, de forma que agora vi como tudo funciona do “outro lado”.
Oliver: Acho que o Enigma do Príncipe é mais obscuro e você vê como o contingente de Voldemort está crescendo e ficando cada vez maior. O enredo é complicado e algumas peças do quebra-cabeça estão se encaixando.

Existem características específicas que vocês admiram em seus personagens de Harry Potter?
James:
Sempre desejei que eu fosse tão descontraído quanto Fred na sua idade. Também acho que sua mente de negócio/vendas é algo que eu gostaria!
Oliver: Eu gosto de como Jorge é muito leal à causa de combater a magia [Negra] e ajudar a sua família.

Quais elementos de seus personagens em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
James:
Ser ruivo… brincadeirinha! Acho que precisar ser muito descontraído, já que inicialmente eu não sou assim.
Oliver: Definitivamente a dança para o baile em Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Quais experiências já vividas fizeram vocês criarem seus personagens?
James:
Ter meu cabelo tingido realmente ajudou, pois me diferenciou o Fred de mim. Mas também ser capaz de aprender a dançar; no quarto filme, tivemos de aprender a valsa.
Oliver: Quando eu usei a confusão sobre James (meu irmão) quando éramos crianças.

Como atores, ser fortemente associados com seus personagens em Harry Potter representou um desafio profissional?
James:
Não acho isso. Eu deixo o personagem de Fred no set ao final do dia e a pego de volta no dia seguinte.
Oliver: Pode ser. Acho que esse será sempre o caso com muitas pessoas associadas com projetos tão grandes quanto esse.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
James:
Não… eles meio que são velhos filmes de família, no sentido em que você vê um você mais novo na tela. Foi um choque outro dia quando estava passando pelos canais e o terceiro filme estava lá.
Oliver: Acho que afeta até determinado grau. Você definitivamente precisa refletir sobre as experiências anteriores para amadurecer o seu personagem e a si mesmo como um ator.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que vocês estão ansiosos para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
James:
A batalha final (por razões óbvias àqueles que a leram). Acho que é pelo quê Fred será lembrado, então estou ansioso pelo desafio de atuar isso.
Oliver: Sim. Sem estragar a história, existe uma cena pela qual eu estarei “ouvindo”.

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
James:
Você só tem que ir e usar a sua imaginação como quando era uma criança. É sempre ótimo ver os efeitos fantásticos quando vemos a edição final.
Oliver: Você tem uma idéia com o quê está lidando antes de fazer a cena. A equipe normalmente vai te mostrar uma animação de como eles querem que a cena fique. Esse sempre foi o caso quando estávamos fazendo o Quadribol nos filmes anteriores.

Como atores, quais outros tipos de arte vocês acham que os inspiram?
James:
Música. Sou um grande fã da música. Eu vou a dois ou três festivais por ano. Gosto principalmente de rock (em praticamente todos os níveis, exceto emo, realmente não curto isso), mas meu iPod vai desde Louis Armstrong e Ray Chales a AC/DC e Metallica.
Oliver: Embora eu certamente não seja um pintor, algumas pinturas definitivamente me inspiram. Quando eu era mais novo, tive sorte o suficiente para ver uma exposição que tinha “The Scream” de Edvard Much. O quadro me fez perceber que sou sortudo o suficiente de viver em um lugar feliz e brilhante, mas outros não.

Se vocês pudessem interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
James:
Bem, acho que o óbvio seria o Jorge, já que ele é parecido (mas não tão legal) com o Fred)! Acho que Voldemort, principalmente porque ele é o cara mau e eles são sempre divertidos de interpretar.
Oliver: Diria que gostaria de interpretar o Professor Snape, porque ele é um personagem muito complexo.

Qual dos sete livros Harry Potter é o seu favorito? Por que?
James:
Eu diria que é entre Cálice de Fogo e Relíquias da Morte, já que Fred tem algumas partes muito boas de fazer. Eu não conseguia fechar o livro quando estava lendo eles, e acho que esse é o sinal de um bom livro.
Oliver: Do ponto de vista do personagem, certamente seria Enigma do Príncipe porque Jorge e Fred abrem a Gemialidades Weasley. Eles se tornam empreendedores, o que é legal de ver já que a família Weasley não tem muito dinheiro.

JAMES COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator…gostaria de ser um criador de software (já que eu gosto do meu computador) ou ter um comércio (encanador, carpinteiro, estucador), visto que gosto de ter as minhas mãos presas a algo.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… a loja de logros Weasley. Demorei algum tempo para captar a idéia de que eu estava no comando de uma loja! Felizmente toda a equipe foi ótima e o todo o elenco gargalhou quando filmamos isso.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… quando nós estávamos filmando a casa dos Weasley em fogo. Era por volta de 2:30 da madrugada, tínhamos apenas poucos minutos sobrando para conseguir a cena, todos nós precisávamos estar em um estado triste de mente… quando Rupert começou a rir, o que, é claro, me fez rir também. Foi como se estivessemos na cena do primeiro filme, mas de alguma maneira, conseguimos fazer a cena!

OLIVER COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator… seria mais do que provável eu ter ido para a universidade e estudado geologia.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… em Cálice de Fogo, Jorge e Fred tentam entrar no Torneio Tribruxo. Tivemos de ser puxados para trás em arreios e depois ter uma luta… vestidos como idosos.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… todas as brincadeiras nos bastidores. Como ganhar de James e Rupert no tênis de mesa e todas as piadas que se seguiram.

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

BONNIE WRIGHT

O BÁSICO
Nome Completo – Bonnie Francesca Wright
Personagem em Harry Potter – Gina Weasley
Aniversário – 17 de fevereiro
Signo – Aquário
Olhos – Azuis
Cabelo – Castanho

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
Ele efetivamente balanceia o humor de Hogwarts com a seriedade profunda de Lorde Voldemort. Há também uma sensação de que o fim está próximo.

Existem características específicas que você admira em sua personagem de Harry Potter?
O otimismo dela e seu cuidado e interesse nos outros.

Quais experiências já vividas fizeram você criar sua personagem?
Minha própria vida e crescer como uma adolescente.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
É estranho ver o quanto a personagem progrediu, mas é útil ver como isso aconteceu. A experiência de Gina em Harry Potter e a Câmara Secreta ilustra como ela se relaciona com o Harry, já que ela também experimentou ser possuída pelo Lorde Voldemort.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansioso para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
Será interessante interpretar uma Gina mais confortável e confiante nas situações. Eu mal posso esperar para explorar a atitude irritadiça e competitiva que ela tem no quadribol.

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Felizmente, eles sempre nos mostram o desenho ou o vídeo que será colocado na cena para que possamos nos imaginar lá.

Como atriz, quais outros tipos de arte você acha que a inspiram? Pinturas? Romances? Filmes Clássicos? Teatro?
Eu adoro assistir filmes antigos e ir ao teatro.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Acho que alguém com um contraste físico grande e alguém mais obviamente mágico… talvez o Hagrid.

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
Eu nunca consegui escolher; eu amo todos eles.

BONNIE COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse atriz… eu gostaria de fazer faculdade de cinema ou belas artes.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… a morte de Dumbledore e ficar deitada inconsciente na Câmara Secreta.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… a filmagem noturna nos pastos perto da casa dos Weasley… e também, dentro da Gemialidades Weasley.

Potterish :: Harry Potter, o Ickabog, Animais Fantásticos e JK Rowling Livro-pôster traz novas entrevistas com o elenco de EdP!

DANIEL RADCLIFFE

O BÁSICO
Nome Completo – Daniel Radcliffe
Personagem em Harry Potter – Harry Potter
Aniversário – 23 de julho
Signo – No limite entre câncer e leão
Olhos – Azuis
Cabelo – Castanho escuro
Créditos recentes na TV – My Boy Jack (PBS)
Créditos recentes em um filme não HP – December Boys (Village Roadshow/Warner Bros)
Créditos recentes nos palcos – Equus (Teatro Gielgud, Londres e Teatro Broadhurst, Nova Iorque)

Como você acha que Harry Potter e o Enigma do Príncipe se difere dos filmes anteriores?
O Enigma do Príncipe se diferencia dos filmes anteriores no sentido de que as personagens e as linhas da historia se desenvolveram e mudaram, assim como os filmes. Enigma do Príncipe é um filme de extremos – os aspectos sombrios são ainda mais sombrios do que antes, e o humor está mais engraçado. Será um filme interessante, vendo como esses dois extremos vão aparecer um de encontro ao outro.

Existem características específicas que você admira em Harry Potter?
Eu sempre admiro qualquer um que seja valente e se mantenha firme em suas crenças – e é isso que eu admiro no Harry.

Quais elementos de seu personagem em Harry Potter se provaram mais desafiadores de interpretar?
Eu acho que retratar o luto do Harry por perder seus pais, Sirius, e Dumbledore foram os aspectos mais desafiadores para interpretar.

Quais experiências já vividas fizeram você criar seu personagem?
Eu cresci interpretando Harry, então eu acho que há paralelos entre o que a maioria dos meninos adolescentes vivem, com sentimentos que são universais – ex. o primeiro beijo, etc. – que eu pude pegar.

Como ator, ser fortemente associado com seu personagem em Harry Potter representou um desafio profissional?
Não, interpretar Harry não fez nada além de abrir portas para mim e me apresentar às personagens mais interessantes que eu pude interpretar fora do mundo de Harry Potter, desde Extras com Ricky Gervais até Jack Kipling em My Boy Jack e Alan Strang em Equus.

Como você se sente agora quando assiste aos primeiros filmes Harry Potter? Assistir aos filmes anteriores alguma vez afetou a sua performance atual?
Eu nunca assisto os primeiros filmes de Harry Potter. Para mim, a parte mais importante do processo de atuar é o que está acontecendo com você naquele momento presente e não o que estava acontecendo no passado, em filmes anteriores.

Existe algum desafio de atuação em particular ou elemento da trama que você está ansioso para fazer em Harry Potter e as Relíquias da Morte?
O maior desafio em Relíquias da Morte será sobreviver ao tempo que a filmagem vai demorar para realizar completamente o filme. Eu vejo como uma tarefa Hercúlea e uma que eu estou saborando.

Os filmes Harry Potter frequentemente envolvem efeitos especiais. É difícil atuar contra uma tela verde?
Eu cresci com efeitos especiais e fundos verdes, então não é realmente um problema me manter no personagem do Harry. Como sempre, é só acreditar que uma bola laranja é [outro personagem], e eu acredito nisso, então o publico também irá [acreditar].

Como ator, quais outros tipos de arte você acha que o inspiram? Pinturas? Romances? Filmes Clássicos? Teatro?
Como pessoa, eu sou extremamente interessado em todos os aspectos da arte e pego inspiração de todos eles. Se eu tivesse que escolher uma área que me inspira particularmente, teria que ser poesia ou música.

Se você pudesse interpretar um personagem diferente de Harry Potter, qual seria? Por que?
Eu definitivamente ia querer interpretar o Sirius Black. Seria fantástico interpreta-lo e explorar a sua relação com o Harry pelo outro ponto de vista.

Qual dos sete livros de Harry Potter é o seu favorito sobre a perspectiva do personagem ou da história? Por que?
Meu livro favorito é Harry Potter a Ordem da Fênix por causa do relacionamento Sirius/Harry. Ele marcou uma mudança significativa no Harry como personagem e foi, como sempre, uma grande experiência trabalhar com o Gary Oldman.

DANIEL COMPLETA AS FRASES

Se eu não fosse ator… eu gostaria de ser um escritor.
Minha cena mais desafiadora nos filmes Harry Potter até agora foi… filmar a morte de Sirius Black.
Meu momento favorito filmando Enigma do Príncipe foi… fazer qualquer coisa com Michael Gambon. Ele é um ator extraordinário e é sempre muito divertido estar perto dele.