As Relíquias da Morte ︎◆ Livros

Jim Dale revela seus truques nos audiobooks de HP

borda1 - Jim Dale revela seus truques nos audiobooks de HPjimdale1 - Jim Dale revela seus truques nos audiobooks de HP
Os livros de Harry Potter transpõem as barreiras do que chamamos de deficiência. Jim Dale é o responsável por fazer com que a magia Potter chegue até cada um dos norteamericanos que não têm o privilégio de poderem ler os livros. Ele narra os livros criando vozes para os personagens.
Em recente conversa com um dos integrantes do Freakonomics ele conta algumas curiosidades sobre seu trabalho.

– Só eram entregues 100 páginas dos manuscritos de Harry Potter a cada dia para as gravações, de maneira que nunca era possível saber o que iria acontecer.
– Para se recordar das 146 vozes inventadas para os personagens, Jim Dale gravava uma prévia da voz para que antes de imitá-las se recordasse bem das sonoridades marcantes.

Ele já foi premiado em fevereiro passado com um Grammy de Melhor Narração pelo trabalhado executado no áudiolivro de Harry Potter e as Relíquias da Morte.