J.K. Rowling compartilha o progresso de escrita do terceiro livro da série “Cormoran Strike”
Por Pedro Martins[J.K. Rowling] apareceu no Twitter hoje pela manhã! Durante aproximadamente uma hora, Rowling aproveitou para responder aos fãs sobre o progresso de escrita do terceiro livro da série “Cormoran Strike“, de autoria dela sob pseudônimo de Robert Galbraith.
Rowling revelou que Robert estava escrevendo o terceiro romance naquele momento:
Continue lendo
.@ZoeLinda_ @RGalbraith says he's writing the third right now.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
“.@ZoeLinda_ @RGalbraith diz que está escrevendo o terceiro agora mesmo.”
Continue no modo notícia completa e saiba mais novidades sobre o terceiro romance!
Sobre a trama, quando um fã a questiona se Robin, a fiel escudeira de Strike, e Matt, noivo de Robin, vão terminar o relacionamento, ela diz:
.@Melusine_Caldin You know @RGalbraith better than to think he'd tell you that!
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
“Sim Robert sim! Estou TÃO impaciente para saber mais sobre o terceiro… Robin e Matt vão terminar?
.@Melusine_Caldin Você conhece @RGalbraith o suficiente para saber que ele não lhe contaria isso!”
Depois de revelar o que Robert estava fazendo naquele exato momento, Jo ainda brinca que geralmente tira pausas para chá junto com seu pseudônimo:
.@amina1494 He's having one right now. That's how I know what he's up to (we often take tea breaks together).
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
“@RGalbraith está fazendo um trabalho meio puxado hoje, revisando e reescrevendo. O entusiasmo de vocês pelo próximo foi um grande incentivo.
@jk_rowling Eu espero que @RGalbraith esteja fazendo pausas para o chá suficientes durante seu trabalho pesado!”
Com toda esta excitação pelo terceiro livro, certamente que muitos querem saber o título do mesmo, não?! Quando um fã pergunta se “Robert pode revelar o título?”, Jo responde que “Robert compartilha da minha única superstição como escritora, que é apenas escrever a página de título de um romance quando o livro está finalizado”, como pode ser visto no tweet original abaixo:
.@JackSamStrange Robert shares my only writing superstition, which is that I only type the title page of a novel once the book's finished.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
Ainda sobre o mesmo assunto, Jo ainda diz que:
.@JackSamStrange He says that once he's done that, he'll share the title with all of you.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
“Ele disse que assim que tiver feito isso, ele compartilhará o título com todos vocês.”
Depois de quase uma hora de conversa, Jo despede-se:
Tea break over. Strike needs @RGalbraith, or he'll never get out of this mess. See you soon xx
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 7 janeiro 2015
“Acabou a pausa do chá. Strike precisa de @RGalbraith, ou ele nunca vai escapar dessa confusão. Vejo vocês em breve xx”
Traduções por: Bárbara Waida.
Vale lembrar que “O Chamado do Cuco”, assim como o segundo livro da série, “O Bicho-da-seda”, já estão disponível em português (brochura, capa dura e eBook) pela Editora Rocco, com a tradução de Rita Vynagre e que Jo Rowling revelou também, no Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival, que tem mais de sete livros planejados para essa série , cujas informações completas podem ser conferidas no nosso Conteúdo, através deste link.
É sempre ótimo quando Jo aparece no Twitter, né? Será que a revelação do título virá em breve por essa rede social diretamente da Jo ou de Robert?!
