O Potterish trabalha constantemente para trazer aos visitantes todas as notícias relacionadas ao mundo Potter, bem como para compor o maior conteúdo de qualidade dedicado à série. Nesse processo, boa parte do trabalho é realizado pela nossa equipe de tradutores, e é para essa equipe tão imprescindível que hoje abrimos vagas.
Confira abaixo os pré-requisitos para o cargo:
1. Excelente inglês: Ser capaz de traduzir com excelência textos português-inglês e inglês-português. Maior parte da nossa equipe é fluente em inglês e possui algum diploma, mas se você não possui um e domina o idioma, vale a pena tentar!
2. Excelente português: O tradutor não só deve ter profundo conhecimento da língua inglesa, como também escrever coerentemente em português, respeitando os padrões da norma culta da Língua.
3. Tempo vago: No mínimo três horas por dia.
Se você atende aos pré-requisitos acima e tem interesse pela vaga, não perca essa oportunidade! Envie um e-mail para marina@potterish.com com o assunto “Vaga disponível” e em anexo duas notícias fictícias em inglês escritas por você.
Boa sorte a todos, esperamos recebê-los na nossa grande e querida Família Ish!