[borda1]http://cdn.potterish.com/wp-content/2016/04/21110533/rowling-robert-not%C3%ADcias-capa.jpg[meio]J.K. Rowling conversou essa semana, via Twitter, com uma jovem fã e sua mãe que vivem em Aleppo, na Síria. A família lê livros para tentarem se distrair da guerra ao seu redor.
Bana, 7 anos, vive no leste de Aleppo, região que está no centro da guerra civil da Síria. Na 2a feira, a mãe de Bana, que coordena o Twitter da filha, enviou uma mensagem pública a J.K. Rowling perguntando se haveria um jeito de receberem os livros da série Harry Potter.
Durante a troca de Twitter, Rowling e a mãe de Bana tentaram encontrar uma maneira da garota conseguir receber os livros, já que o acesso à zona de guerra de Aleppo é muito complicado.
Acompanhe abaixo todas as mensagens trocadas entre Rowling e a mãe de Bana:
Bana, I hope you do read the book, because I think you'd like it. Sending you lots and lots of love xxx
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 21, 2016
@AlabedBana: Olá @jk_rowling eu assiti aos filmes de Harry Potter, Bana gostaria de ler os livros.- Fatemah #Aleppo
@jk_rowling: @AlabedBana Bana, espero que você leia os livros, porque acho que você gostará deles. Mandando muito e muito amor xxx
she wants to but we don't have it here. We watched the movie before. How do we get?
— Bana Alabed (@AlabedBana) November 21, 2016
@AlabedBana: @jk_rowling ela quer, mas não temos eles aqui. Nós assistimos aos filmes anteriormente. Como conseguimos?
Bana, I work for Jo. Would you be able to read an eBook? If so I'd be happy to get a copy over to you.
— Neil Blair (@NeilBlairTBP) November 21, 2016
@jk_rowling: @missguppy1 @AlabedBana eu sei disso, infelizmente. Adoraria enviar os livros para Bana se eu pudesse.
@NeilBlairTBP: @jk_rowling @missguppy1 @AlabedBana Bana, eu trabalho para a Jo. Você conseguiria ler um eBook? Se sim, ficaria feliz em enviar uma cópia para você.
My friend @jk_rowling how are you? Thank you for the book, love you from #Aleppo. – Bana pic.twitter.com/c84b4Zux0G
— Bana Alabed (@AlabedBana) November 23, 2016
“Obrigada minha amiga J.K. Rowling pelos livros”
@AlabedBana: minha amiga @jk_rowling como você está? Obrigada pelos livros, amo você de #Aleppo. – Bana
Love you too, Bana! Thinking of you, keep safe #Aleppo https://t.co/1l5SJPStEm
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 23, 2016
@jk_rowling: também amo você, Bana! Meus pensamentos estão com você, mantenha-se segura #Aleppo