J.K. Rowling vai a encontro do clube do livro da Orkney Library
Por Lara MelicioNesta semana, a biblioteca escocesa Orkney Library organizou mais um dos encontros de seu clube do livro, o Saturday Slaughters Book Club (Clube do Livro dos Matadores de Sábado), e escolheu como tema de discussão da vez o livro “O Chamado do Cuco”, escrito por J.K. Rowling sob o pseudônimo de Robert Galbraith.
Em tom de brincadeira no Twitter, após a autora comentar que o evento parecia ser divertido, a biblioteca a convidou para participar, e como grande surpresa, J.K. Rowling foi ao encontro, que aconteceu neste sábado (05/03).
Join us for Saturday Slaughters to discuss The Cuckoo’s Calling by @RGalbraith 2.30pm Saturday 5 March pic.twitter.com/7Pep6M51aA
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 4, 2016
Biblioteca Orkney: “Junte-se a nós do Saturday Slaughters para discutir “O Chamado do Cuco” de @RGalbraith às 14h30 do sábado, dia 05 de março.”
Confira mais detalhes dessa incrível visita no modo notícia completa.
Jo respondeu ao convite dizendo que seria divertido participar do encontro:
@jk_rowling @RGalbraith It certainly will be. If you set off for Scrabster now you should still catch the ferry…
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 4, 2016
J.K. Rowling: “Parece ser um evento divertido.”
Biblioteca Orkney: “Com certeza será. Se você for agora para Scrabster ainda dá para pegar a balsa…”
@OrkneyLibrary @RGalbraith No wait… you want Robert, not me. He can drive (I can’t).
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 4, 2016
J.K. Rowling: “O tempo está um pouco feio. Talvez eu possa aparatar.”
J.K. Rowling: “Espere… Você quer Robert, não eu. Ele sabe dirigir (eu não).”
@OrkneyLibrary @RGalbraith What kind of cake?
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 4, 2016
Biblioteca Orkney: “Nós ficaríamos contentes com qualquer um de vocês. Talvez nós devêssemos acrescentar que terá bolo.”
J.K. Rowling: “Que tipo de bolo?”
@OrkneyLibrary @RGalbraith Robert (and Strike) are both partial to fruitcake. Something with a bit of heft to it. I like lemon drizzle cake.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 4, 2016
Biblioteca Orkney: “Qual é o seu sabor favorito? ou o favorito do Robert?”
J.K. Rowling: “Robert (e Strike) gostam de bolo de frutas. Algo um pouco mais pesado. Eu gosto de bolo regado com limão.”
@OrkneyLibrary @RGalbraith Tea the colour of creosote, just the way Strike likes it.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 4, 2016
Biblioteca Orkney: “Então nós teremos esses dois sabores. Nós vamos guardar um lugar pra você (e para ele). Chá ou café?”
J.K. Rowling: “Chá bem escuro, do jeito que o Strike gosta.”
@jk_rowling @RGalbraith Quite right too. Weak tea is the work of the devil.
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 4, 2016
Biblioteca Orkney: “Ele está certo. Chá fraco é trabalho do diabo.”
A conversa, que aconteceu na sexta-feira, ficou por aí, mas na tarde de sábado, a biblioteca compartilhou uma série de fotos mostrando que J.K. Rowling realmente apareceu para o encontro, agradecendo-a pela surpresa.
We had a very special guest at Saturday Slaughters today. Thanks so much @jk_rowling Come back soon x pic.twitter.com/GVaXSVX88O
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 5, 2016
Biblioteca Orkney: “Nós tivemos um convidado muito especial no Saturday Slaughters de hoje. Muito obrigado @jk_rowling Volte logo.”
.@OrkneyLibrary I had the best time! Thanks for wonderful chat, cake and, of course, letting me touch The Book. pic.twitter.com/VCrU2lJAT6
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 5, 2016
J.K. Rowling: “Eu me diverti muito! Obrigada pelo bate-papo maravilhoso, bolo e, é claro, por me deixar segurar O Livro.”
The Wooden Woman is thrilled to be wearing The Sorting Hat. We won’t reveal which house she is. pic.twitter.com/wE4abuLBLL
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 5, 2016
Biblioteca Orkney: “A Mulher de Madeira está emocionada por usar o Chapéu Seletor. Nós não vamos revelar em que casa ela está.”
Time for bed. Today has been crazy and wonderful. The Wooden Woman has a Sorting Hat and Thelma has a famous fan! pic.twitter.com/IhK7LRKoCf
— Orkney Library (@OrkneyLibrary) March 5, 2016
Biblioteca Orkney: “Hora de ir para a cama. Hoje foi um dia louco e maravilhoso. A Mulher de Madeira tem um Chapéu Seletor e Thelma tem uma fã famosa!”