A Pedra Filosofal ︎◆ Artigos do Pottermore ︎◆ Filmes e peças

POTTERMORE: Desenvolvendo o Pomo de Ouro

Voltamos a publicar as traduções dos artigos do Pottermore na última semana, vocês já leram? Hoje trazemos a vocês um texto sobre o desenvolvimento do Pomo de Ouro, há mais de dez anos com “Harry Potter e a Pedra Filosofal”.

“Todos acham que sabem como o Pomo de Ouro deveria parecer. Os desenvolvedores sabiam que tinham que acertar.”


A tradução na íntegra pode ser conferida no modo notícia completa e, para conferir outros artigos, acesse este link.

Por trás das cenas: desenvolvendo o Pomo de Ouro


Traduzido por: Carolina Portela em 24/09/2015.
Revisado por: Luly Miranda em 29/09/2015.

Um olhar por dentro do processo que foi desenvolver o Pomo de Ouro do filme “Harry Potter e a Pedra Filosofal”

Extraído de “Harry Potter das Páginas para a Tela – A Jornada Completa das Filmagens”

Todos acham que sabem como o Pomo de Ouro deveria parecer. Os desenvolvedores sabiam que tinham que acertar.

Apesar do Pomo de Ouro voar digitalmente, muitos estudos de design foram feitos para refinar sua aerodinâmica. No fim, asas finas com nervuras, quase no formato de uma vela de barco, foram conectadas a uma bola de metal do tamanho de uma noz, combinando ornamentos art noveau com design industrial.

“Na teoria”, diz o designer de produção Stuart Craig, “as asas se retraem para dentro dos entalhes da esfera e, assim, ela volta a ser só uma bola.”

Os objetos de cena dos Pomos de Ouro em si foram eletroformados em cobre e cobertos com ouro.

Pedra_da_Ressureição_Pomo_de_Ouro