Filmes e peças

Bonnie Wright fala sobre o seu novo filme “Quem matou Nelson Nutmeg?”

Com a proximidade do lançamento do filme “Quem matou Nelson Nutmeg?”, foram divulgados dois novos vídeos pelos produtores: um trailer e um por trás das câmeras que traz uma entrevista com Bonnie Wright, intérprete de Gina Weasley nos filmes da série “Harry Potter”. Neste filme, Wright interpreta Diane, a nova gerente do “Retiro do Nelson”, local fictício onde se passa o filme.

No trailer podemos ver a busca pelo assassino do mascote do Retiro do Nelson e no Por Trás das Câmeras, Bonnie Wright comenta sobre seu participação do filme, bem como o que mais gostou nele. Os dois vídeos juntos da transcrição completa em português, feita pela nossa equipe, pode ser conferida no modo notícia completa.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Além disso, recentemente a atriz participou em um evento com Theirworld e UNICEF para o #UpForSchool em Nova Iorque. Foram divulgadas fotos da atriz, uma com o ex-primeiro-ministro britânico Gordon Brown:

Generated by  IJG JPEG Library

Bonnie Wright
Por Trás das Câmeras: Entrevista com Bonnie Wright.
Tradução por: Dimitri Manaroulas.
Revisão por: Bruna Lopes.

Bonnie Wright [BW]: Oi, eu sou a Bonnie Wright e faço o papel da Diane em “Quem matou Nelson Nutmeg?”.

– Posso contar-lhes um segredinho? Nelson não é um esquilo de verdade.
– Demais.
– Incrível.
– Tem algo errado.

Como você se envolveu com o filme?

BW: Danny e Tim enviaram o roteiro por meio da minha assessora, e eu li e realmente fui pega por ser um filme infantil para crianças. Realmente tinha um tom infantil vindo daquilo. E eu consigo lembrar dos feriados em família, andando sem rumo, e encontrando coisas diferentes para fazer, coisas doidas que entretêm as crianças e a imaginação que elas têm. Então me encontrei com Danny e Tim e amei a visão deles, nos demos super bem. E agora estou aqui.

– Obrigado por ter vindo, Bonnie. Obrigado por ter se juntado à nossa equipe doida.
– Ah, sim.
– Obrigado por ser nossa melhor amiga.
– Tá bom, doidão. Bom, qual o número?

O que você gostou?

BW: Para mim está sendo muito agradável, porque é legal interpretar um personagem que é um pouco cruel, o que é sempre divertido, e é um pouco diferente para mim. Nunca interpretei alguém assim antes. Eu gosto do fato de ser um filme independente e local, parece-me muito honesto. É ótimo quando as pessoas podem contar a história que querem em um filme independente.

– Ação… Corta!
– Bonnie Wright Wright Wright, Bonnie Wright Wright Wright…

BW: Muito obrigada, pessoal. Foi uma filmagem adorável e eu realmente adorei trabalhar com todos. Então, obrigada!

Bonnie Wright
Trailer de “Quem matou Nelson Nutmeg?” com Bonnie Wright
Tradução por: Dimitri Manaroulas.
Revisão por: Bruna Lopes.

Nelson Nutmeg Pictures apresenta…

Um filme para toda a família

Narrador: Num acampamento de verão no Retiro do Nelson, todos amam Nelson Nutmeg.

Bonnie Wright Já passou 5 minutos da hora da doideira, vá colocar seus patins.

Crianças: Nelson, Nelson, Nelson…

Narrador: Bom… Quase todo mundo.

Criança: Eu sou muito velha pra essa baboseira.

Narrador: E pra esse mascote doidão, as coisas irão de mal… a pior.

Criança: Alguém matou Nelson Nutmeg.

Narrador: Será necessário a melhor equipe…

Criança: Você não usou o modo de visão noturna?

Criança: É pré-pago.

Narrador: Para resolver esse caso.

Criança: Você não entende? Alguém pode ter sido queimado. Assassinado!

Criança: QUEIMASSINADO!

Criança: Exatamente, Woody.

Narrador: Mas essas crianças terão que servir.

Criança: Falem com a Diane, ela está tomando conta do local por um tempo.

Criança: Quem é Diane?

Criança: Ela.

Narrador: Vai testar os limites deles.

Criança: Precisamos ver quão fundo é esse buraco de esquilo.

Criança: Ei, vocês não deveriam estar aqui em cima.

Narrador: Testar suas habilidades… E sua amizade, enquanto eles chegam mais… e mais… e mais perto de descobrir…

Criança: Quem matou Nelson Nutmeg?

Criança: Tá bom, mas sejam discretos. Lembrem-se, o assassino provavelmente ainda está no acampamento.

Criança: Vamos lá. Nenhum esquilo fica para trás.

Em breve.

Narrador: Quem matou Nelson Nutmeg?