Depois de longos meses de espera mais longa do que o previsto, hoje o Pottermore finalmente teve o seu acesso liberado a todos. Infelizmente, contudo, embora o site possua versão em vários idiomas, ele ainda não está disponível em português.
Para ajudar os fãs que não dominam o inglês, nós decidimos traduzir todo o material encontrado e reuní-lo em um hotsite criado especialmente para o Pottermore. Numa força tarefa que envolveu o trabalho de todas as equipes do Ish e amigos voluntários, o Potterish mais uma vez sai na frente e traz hoje esse projeto que, na verdade, foi concluído ainda no ano passado, mas optamos por esperar o lançamento oficial do Pottermore para não estragar a surpresa àqueles que não conseguiram o acesso antecipado.
No hotsite você encontrará todos os textos do Pottermore completamente traduzidos; das descrições de personagens/objetos mais triviais até as novidades escritas por J.K. Rowling, passando, inclusive, pela seção de perguntas e respostas a fim de sanar todas as suas dúvidas a respeito do sistema.
O intuito é, portanto, que sejamos seus companheiros durante seu trajeto no Pottermore através do hotsite, assim como fomos durante todos esses anos. Acessem: pottermore.potterish.com
Boa leitura e diversão a todos! Obrigado e parabéns a cada um que se dedicou a mais esse projeto!
