As Relíquias da Morte ︎◆ Filmes e peças ︎◆ Parte 2

Lewis revela nova cena adicionada na batalha final

O site Snitch Seeker entrevistou o ator Matthew Lewis, intérprete da personagem Neville Longbottom nas películas da série Harry Potter, durante a sua estreia na peça Verdict – de Agatha Christie – no Cardiff’s New Theatre, em Londres.

Durante a conversa, Matthew falou sobre sua estreia no palco, seus outros trabalhos pós-HP, contou que embora tenha contado anteriormente que participaria das refilmagens do epílogo sua presença acabou não sendo necessária, e revelou que foi incluída uma nova cena durante a batalha final do filme Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 envolvendo o Neville, Scabior e uma ponte. Confiram abaixo:

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Então quais cenas você está ansioso para ver no segundo filme, tanto com o Neville como sem ele?
Bem, na verdade há uma cena com o Neville sobre a qual eu realmente não posso falar muito.

Ela não está no livro?
Acho que não. Acho que não está. Não consigo me lembrar. Eu li o livro três vezes, mas não me lembro se ela está lá. Tenho quase certeza que não está. É uma nova cena que eles incluíram. Ela envolve uma ponte, é tudo o que posso dizer. Envolve uma ponte e Nick Moran.

Ele é um dos sequestradores.
Sim, ele mesmo. É uma cena com ele. Levou semanas e semanas de filmagens noturnas e dublês e todo tipo de coisa. Se tudo estiver lá – eu espero que a cena não seja cortada porque demorou tanto para fazê-la – e se estiver tudo lá do jeito que fizemos, vai ser maravilhoso. Essa é a cena que eu mais espero.

Em breve divulgaremos a tradução completa, mas enquanto isso vocês já podem ler toda a parte da entrevista que diz respeito a Harry Potter na extensão!

MATTHEW LEWIS
Snitch Seeker
24 de fevereiro de 2011
Tradução: Daniel Mählmann

Em novembro, durante o BAFTA infantil, você disse que iria voltar para as refilmagens [de Potter].
Sim, eu disse.

Você as fez, afinal?
Não. Eu ia voltar e enviei a eles via fax uma foto minha. Enviei uma foto para que pudessem saber se precisaria de peruca ou algo assim. Depois de enviá-la, eles pensaram, “Não” (risos). Meu cabelo estava bem curto e eles obviamente pensaram que já tinham o suficiente. Falaram para eu não me preocupar com isso. Eu acabei não indo. Também acho que foi porque foi numa época em que o tempo estava muito ruim – tava nevando muito. E acho que eles não tinham como me levar para lá porque todos os trens foram cancelados e não conseguiam nenhum carro. Então acho que só pensaram “Bem, vamos simplesmente ter que deixar assim”. Portanto eu não sei se eles cortaram alguma cena.

Isso é interessante porque eles claramente sentiram que precisariam refilmá-la.
Sim, mas eu não sei qual cena era, então não posso sequer imaginar como eles resolveram isso.

Você sabe se eles conseguiram fazer as outras refilmagens?
Sim, acredito que eles fizeram algumas cenas com Dan, Rupert e Emma. Acho que eles filmaram o que precisavam antes do tempo ficar ruim.

Você sabe por que eles refilmaram?
Não tenho nenhuma ideia, não. Como eu disse, não sei nem mesmo qual cena eu deveria refazer, muito menos o porquê.

Houve muita especulação quando eles fizeram [a cena do epílogo] pela primeira vez, no lugar havia um monte de paparazzi e talvez esse tenha sido o problema.
Pode ter sido isso. Eles refilmaram no estúdio, eu acho, não foi?

Sim. Várias fotos foram divulgadas de todos eles com suas maquiagens e figurinos, e nós nos perguntamos se eles mudaram isso completamente. Todos viram a aparência deles antes mesmo de terem filmado.
Exatamente, eu acho que… poderia estragar um pouco, especialmente quando se espera ser a cena final do filme. As cenas também pareceram muito apressadas porque eles tinham que tentar manter as pessoas e os paparazzi longe. Eles estavam com muita pressa e não conseguiram o que queriam. Então sentiram que podiam filmá-la no estúdio, sem distrações. Eu falei com David Yates recentemente. Ele diz que está muito feliz na sala de edição. Disse que está gostando muito. Então deve ter tudo o que queria.

Então você terminou tudo?
Sim.

Então quais cenas você está ansioso para ver no segundo filme, tanto com o Neville como sem ele?
Bem, na verdade há uma cena com o Neville sobre a qual eu realmente não posso falar muito.

Ela não está no livro?
Acho que não. Acho que não está. Não consigo me lembrar. Eu li o livro três vezes, mas não me lembro se ela está lá. Tenho quase certeza que não está. É uma nova cena que eles incluíram. Ela envolve uma ponte, é tudo o que posso dizer. Envolve uma ponte e Nick Moran.

Ele é um dos sequestradores.
Sim. Scabior, não é?

Isso, o que meio que se parece com o Jack Sparrow.
Sim, ele mesmo. É uma cena com ele. Levou semanas e semanas de filmagens noturnas e dublês e todo tipo de coisa. Se tudo estiver lá – eu espero que a cena não seja cortada porque demorou tanto para fazê-la – e se estiver tudo lá do jeito que fizemos, vai ser maravilhoso. Essa é a cena que eu mais espero.

Então é parte da sequência de batalha?
Sim. Vai ser muito, muito legal, eu espero. Se estiver lá. A cena que eu estou mais ansioso para ver sem o Neville… eu não sei, realmente. Ah sim, na verdade, as cenas de Gringotes porque eu vi clipes bem curtos dela. Eu estava no set de Gringotes só dando uma volta, porque é um set espetacular que eles criaram para o filme. Então estou ansioso para ver todas aquelas coisas. Vai ser demais.