Muitos devem saber que o ator Daniel Radcliffe já demonstrou abertamente seu gosto pelas pela leitura e admitiu gostar de escrever poemas, pois desta vez ele poderá utilizar de seu talento como ator para emocionar os namorados no Dia de São Valentim.
[meio-2]Organizado pelo The Poetry Archive, diversos famosos como Stephen Fry, Alan Rickman e Kenneth Branagh, irão declamar alguns poemas para o “Dia dos Namorados” dos ingleses e Radcliffe ficou responsável pelo Soneto 130 de William Shakespeare. Confira a versão traduzida a seguir:
Não tem olhos solares, meu amor;
Mais rubro que seus lábios é o coral;
Se neve é branca, é escura a sua cor;
E a cabeleira ao arame é igual.Vermelha e branca é a rosa adamascada
Mas tal rosa sua face não iguala;
E há fragrância bem mais delicada
Do que a do ar que minha amante exala.Muito gosto de ouvi-la, mesmo quando
Na música há melhor diapasão;
Nunca vi uma deusa deslizando,Mas minha amada caminha no chão.
Mas juro que esse amor me é mais caro
Que qualquer outra à qual eu a comparo.
Os referidos poemas começarão a ser divulgados na próxima semana. Fiquem ligados no Potterish para novas informações a respeito.
