J. K. Rowling ︎◆ Livros

Atualização do site de Rowling fala sobre prefácio dos Marotos

O site oficial da nossa querida autora finalmente foi atualizado hoje, após meses sem nenhuma novidade relevante! E agora que toda essa história do prefácio veio à tona, Jo escreveu uma nota a respeito na seção “Novidades”. Confiram um trecho abaixo:

Depois de brincar com algumas idéias, decidi escrever um pequeno (para mim!) resumo do prefácio da série Potter. O texto tem aproximadamente 800 palavras e acontece por cerca de 3 anos antes do nascimento de Harry.

Embora sentindo tudo isso como uma recaída de um viciado enquanto eu sentava e escrevia – as palavras apareciam pela minha caneta com uma facilidade assustadora -, eu NÃO ESTOU trabalhando em um prólogo. De fato, escrevi isso claramente no texto em si. Somente pensei que esse seria o melhor modo de fazer dinheiro para duas caridades extremamente valiosas.

A boa notícia para os fãs de Potter que não poderão dar seus próprios lances, é que eles poderão ler a pequena história comprando o livro de duplicatas, disponível em agosto. Os ganhos desses livros também serão fornecidos às intituições.

Confiram a tradução na íntegra em notícia completa!

Além disso, graças ao TLC nós podemos mostrar uma imagem em melhor qualidade da nota escrita por JK Rowling no final da história. Confiram-na em nossa galeria através desse link.

O prefácio poderá ser lido aqui no Potterish no dia 11 de junho, um dia após seu leilão!

Atualizado: A pré-venda do livro já está disponível no site da livraria! Ele custa £5,00 e é cobrada uma taxa de £7,98 pela entrega, totalizando £12,24 (aproximadamente R$40,00). É necessário criar uma conta no site e ter cartão internacional para realizar o pagamento. A entrega demora de 12 a 24 dias a partir da data de lançamento – que será em 7 de agosto.


JK ROWLING
Atualização seção “Notícias” – Ação de Caridade Waterstone’s

Site oficial de JK Rowling
29 de maio de 2008
Tradução: Fernando Nery

Alguns meses atrás um numero de autores foi convidado a escrever textos à mão para um leilão oferecido pela Waterstone’s no próximo dia 10. A arrecadação será fornecida à “English PEN”, a associação de escritores, e à “Dyslexia Society”.

Depois de brincar com algumas idéias, decidi escrever um pequeno (para mim!) resumo do prefácio da série Potter. O texto tem aproximadamente 800 palavras e acontece por cerca de 3 anos antes do nascimento de Harry.

Embora sentindo tudo isso como uma recaída de um viciado enquanto eu sentava e escrevia – as palavras apareciam pela minha caneta com uma facilidade assustadora -, eu NÃO ESTOU trabalhando em um prólogo. De fato, escrevi isso claramente no texto em si. Somente pensei que esse seria o melhor modo de fazer dinheiro para duas caridades extremamente valiosas.

A boa notícia para os fãs de Potter que não poderão dar seus próprios lances é que eles poderão ler a pequena história (junto com os outros maravilhosos contribuidores: Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford, e Michael Rosen) comprando o livro de duplicatas, disponível em agosto. Os ganhos desses livros também serão fornecidos às intituições.