Documentários ︎◆ J. K. Rowling

Assista o documentário “JK Rowling… A Year in the Life”!

O documentário “JK Rowling… A Year in the Life” foi ao ar na ITV nesse domingo, e grande parte dos fãs lamentaram profundamente por não poder assistí-lo, visto que não passou no Brasil. Talvez pressentindo essa tristeza, o TVCatchup disponibilizou o documentário completo! Assita-o aqui!

O vídeo, de uma hora de duração, é dividido em algumas partes por comerciais. A primeira mostra JK Rowling ainda criança, sua irmã e as casas onde ambas moraram no decorrer dos anos, além do trabalho de Jo; limpar uma igreja local.

Depois fala sobre a morte de sua mãe, algo que a afetou brusca e intimamente; do seu casamento, o nascimento de sua primeira filha, Jessica, e as dificuldades pelas quais teve que passar.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Todas essas imagens são intercaladas com cenas da autora escrevendo o último livro, Harry Potter e as Relíquias da Morte, e então se volta completamente para o processo de sua publicação, desde Rowling saindo de Edimburgo com o manuscrito até chegar a Londres e começar os preparativos.

Jo também aparece desenhando a árvore genealógica que divulgamos anteriormente, e a autora diz que Carlinhos Weasley não é homossexual.

O documentário revela que Jo está agora se dedicando em escrever um conto de fadas político, ainda sem data de lançamento, pois a autora quer publicá-lo quando quiser e sem pressão. Para finalizar, o documentário mostra a autora num café de Edimburgo, sentada, escrevendo o seu próximo livro.

Leia o resumo que a Equipe Potterish fez do documentário clicando em notícia completa! Continuem ligados, pois logo mais iremos publicar a tradução na íntegra!

Atualizado: Um fã disponibilizou o documentário no Youtube, e nós o colocamos para download, confiram os links abaixo:

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4
Parte 5 | Parte 6 | Parte 7 | Download (117 MB)

Thanks very much, theycallmemrglass!

JK ROWLING
Resumo de “JK Rowling… A Year in the Life”

Potterish.com
31 de dezembro de 2007

O vídeo, de uma hora de duração, é dividido em algumas partes por comerciais. A primeira mostra JK Rowling ainda criança, sua irmã e as casas onde ambas moraram no decorrer dos anos, além do trabalho de Jo; limpar uma igreja local.

Depois fala sobre a morte de sua mãe, algo que a afetou brusca e intimamente; do seu casamento, o nascimento de sua primeira filha, Jessica, e as dificuldades pelas quais teve que passar.

Todas essas imagens são intercaladas com cenas da autora escrevendo o último livro, Harry Potter e as Relíquias da Morte, e então se volta completamente para o processo de sua publicação, desde Rowling saindo de Edimburgo com o manuscrito até chegar a Londres e começar os preparativos.

Neil, marido de Jo, também aparece no documentário e diz “Jo só confia em uma pessoa, e é nela“, a autora ri e Neil complementa “É estressante“.

Logo depois corta para mostrar o lançamento em Picadilly Circus, nos Estados Unidos, e no Museu de História Natural, em Londres, onde ela ficou até as 7 horas da manhã autografando exemplares do último volume.

Jo também aparece desenhando a árvore genealógica que divulgamos anteriormente, e a autora diz que Carlinhos Weasley não é homossexual, destruindo as dezenas de teorias que haviam sido formadas após ver que o jovem não teve filhos.

Ela diz que não quer escrever mais sobre Harry Potter porque seria demais, mas, por outro lado, ela tem de fazê-lo porque gostaria que a sua versão fosse a original, contudo, isso não vai acontecer.

Aparece ainda a autora fazendo coisas do dia-a-dia, como um bolo para o seu filho David.

O narrador também sobre o parque temático que será construído nos EUA, “Hollywood vem visitá-la, ela não precisa ir à Hollywood“.

A autora se nega a revelar quanto tem em sua conta bancária, e aparece fazendo compras de natal na loja Tiffinys, especializada em sapatos, pois ela os adora. “Pessoas estranhas me escrevem pedindo dinheiro, e às vezes eu dou“.

Mostra as milhares de cartas que ela recebe, e logo em seguida a autora se emociona e chora bastante ao visitar o flat em que ela acabou de escrever o primeiro livro da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal.

O documentário revela que Jo está agora se dedicando em escrever um conto de fadas político, ainda sem data de lançamento, pois a autora quer publicá-lo quando quiser e sem pressão. Para finalizar, o documentário mostra a autora num café de Edimburgo, sentada, escrevendo o seu próximo livro.