Não categorizado

Primeira foto oficial e informações de “Ballet Shoes”

O site oficial da atriz Emma Watson foi atualizado para divulgar a primeira imagem oficial do filme televisivo Ballet Shoes, produzido pela BBC, e informações detalhadas divulgadas à imprensa. Confiram parte da tradução abaixo:

Pauline (Emma Watson), Petrova (Yasmin Paige) e Posy (Lucy Boynton) estão matriculadas em uma escola de teatro e levam o trabalho ao palco. Isso se encaixa com a ambiciosa Pauline, que deseja ser atriz, e a espirituosa Posy, que sonha com um estrelato no balé. Mas Petrova, leal e amável, anseia uma carreira como aviadora, e sofre grande frustração e desapontamento.

Conforme foi solicitado, a imagem só poderá ser vista através do site. Para isso, cliquem aqui e leiam a tradução na íntegra em notícia completa.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

BALLET SHOES
Informações de Ballet Shoes

EmmaWatsonOfficial.com
26 de novembro de 2007
Tradução: Renata Grando

Oi Pessoal!

Então começa! Muito gentilmente, nos foi enviada a primeira imagem de Ballet Shoes, juntamente com algumas informações de imprensa a respeito do filme. Nós, por favor, pedimos que vocês não tirem essa imagem do site pois ela é de direitos da BBC e recebeu permissão para ser usada apenas nesse site. Para ver a imagem, por favor clique na foto acima. Além disso, BBC também nos mandou algumas informações de imprensa sobre Ballet Shoes – que sintetiza a história e clarifica o elenco completo; por favor veja abaixo para ler isso:

Baseado no clássico romance de Noel Streatfeild e localizada em Londres de 1930, Ballet Shoes conta a história das órfãs Pauline, Petrova e Posy Fossil, que são adotadas pelo excêntrico explorador, Professor Brown (Gum, feito por Richard Griffiths) e criadas como irmãs por sua altruísta sobrinha, Sylvia (Emilia Fox).

Quando as três garotas são pequenas, Gum desaparece por mais de uma década.
Apesar da vigorosa ajuda da velha empregada Nana (Victoria Wood), Sylvia se esforça para fazer os finais se encontrarem. Sofrendo com uma frágil saúde, ela decide acolher inquilinos. O vivaz acadêmico Dr. Smith (Harriet Walter) e o doce e melancólico Sr. Simpson (Marc Warren). Suas chegadas mudam a vida da família para sempre.

Pauline (Emma Watson), Petrova (Yasmin Paige) e Posy (Lucy Boynton) estão matriculadas em uma escola de teatro e levam o trabalho ao palco. Isso se encaixa com a ambiciosa Pauline, que deseja ser atriz, e a espirituosa Posy, que sonha com um estrelato no balé. Mas Petrova, leal e amável, anseia uma carreira como aviadora, e sofre grande frustração e desapontamento.

A promessa das irmãs de colocarem seus nomes nos livros de história se torna uma promessa para manter a família unida, a qualquer custo. Suas aventuras se mostram mágicas, engraçadas e movimentadas. A vida no showbusiness acontece com triunfo, mas corações são quebrados e duras lições são aprendidas antes que Gum retorne, e garanta um final feliz para as Fossils. Professor Brown (Gum) é feito por Richard Griffiths; Sylvia, por Emilia Fox; Nana, por Victoria Wood; Dr. Smith, por Harriet Wood; Dr. Jakes por Gemma Jones; professora de dança Theo Dane, feita por Lucy Cohu e Sr. Simpson por Marc Warren; Pauline é feita por Emma Watson, Petrova é feita por Yasmin Paige e Posy, por Lucy Boynton.