J. K. Rowling

J.K. diz que se casou com Harry

Ontem, a autora J. K. Rowling estava em um dia de muitas revelações nas duas leituras que fez em Nova Iorque. Além da revelação sobre a sexualidade de Dumbledore, J.K. também disse que seu marido se parece muito com o personagem principal de sua série.
Quando perguntada com quem da série ela se casaria, se pudesse escolher um personagem para ser seu marido, Jo respondeu:

Na verdade, eu me casei com Harry Potter. Meu marido está aqui, e se você já viu uma foto dele, eu acho que Harry Potter vai se parecer muito com ele quando tiver certa idade”.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Em uma pergunta sobre Rony Weasley, Rowling disse que saiu com ele muitas vezes quando era mais nova. Que ele é imaturo e insensível e, justamente por isso, muito engraçado. Ela disse que Rony é um ótimo amigo, mas não é tão bom como namorado.

Ela também declarou que acha ruim que Draco Malfoy tenha feito tanto sucesso, principalmente com as meninas, diante da quantidade de personagens agradáveis que deu aos fãs.

Leiam a tradução do artigo na íntegra clicando em notícia completa.

Fonte: Bloomberg.

J. K. ROWLING
“Rowling revela “casamento” com Harry Potter em leitura “

Bloomberg
19 de outubro de 2007
Tradução: Roberto Uebel
Revisão: Patricia Abreu

J.K. Rowling falou que fez os votos de casamento com o seu principal personagem.

“Na verdade eu me casei com Harry Potter. Meu marido está aqui, e se você já viu uma foto dele, eu acho que Harry Potter vai se parecer muito com ele quando tiver certa idade”, disse a autora campeã de vendas.

Rowling, 42, sentou em um trono escarlate no Carnegie Hall em Nova York nessa manhã enquanto seu público jovem berrava entusiasticamente. Essa é a sua terceira de quatro leituras nos Estados Unidos desde a publicação do sétimo e último livro da série Harry Potter.

(Na última leitura da tarde, Rowling casualmente adicionou uma nova dimensão biográfica para Dumbledore, o diretor de Hogwarts, quando um fã de 19 anos do Colorado perguntou sobre a vida amorosa do grande mago. Ela sempre pensou em Dumbledore “como gay”, ela disse. Mas, as coisas não acabam com Grindelwald, seu intelectual igual, que morreu em 1945.

Quando a menina de oito anos Emily DiPietro se aproximava da tribuna para fazer a próxima pergunta, a mãe Karen Stromberg disse para Rowling: “Obrigado por nos dar mais coisas para falar sobre o sétimo livro.”)

A autora bilionária fez uma breve leitura na manhã de hoje do livro Harry Potter e as Relíquias da Morte para uma platéia de 1.600 estudantes escolhidos a partir de quarenta escolas públicas de ensinos fundamental e médio. Os estudantes foram selecionados através das escolas que apresentaram os maiores índices de alfabetização e em testes de inglês. Além disso, 12 alunos foram escolhidos para fazer uma pergunta a Rowling, cada.

A informação do casamento de Rowling, veio em resposta à pergunta: “Se você pudesse casar com qualquer pessoa da série Harry Potter, quem seria?” feita por Kristian Cuzco, 18 anos, aluno do 12° ano da Concord High School da Ilha Staten.

“Eu casei com uma pessoa realmente boa. Harry é realmente uma boa pessoa. E ele é uma pessoa corajosa”, disse Rowling. Ela casou com Neil Michael Murray em 2001.

140 Milhões de Cópias

Scholastic, a editora, lançou “Deathly Hallows” nos Estados Unidos em 21 de Julho. Ele quebrou todos os recordes da indústria literária, vendendo 8,3 milhões de cópias nas primeiras 24 horas de vendas e 11,5 milhões de cópias nos primeiros 10 dias. Há 140 milhões de cópias da série Harry Potter impressas somente nos Estados Unidos.

Para encorajar os leitores jovens, a Scholastic está doando 5.000 exemplares do primeiro livro de J.K. Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal, para escolas primárias de Nova York.

Sobre o amigo de Harry, Rony Weasley, Rowling disse, “A verdade é que na minha juventude, eu saí com Rony mais de uma vez. Rony é engraçado, muito engraçado, ele é insensível. Há uma grande quantidade de imaturidade em Rony, e isso é que traz muito humor. Ele não é muito divertido como namorado, mas ele é um grande amigo.

Draco Mau

E sobre o garoto mau, o intimidante Draco Malfoy?

“Draco infelizmente foi um personagem muito popular, particularmente com as meninas”, disse Rowling. “Mas como eu disse antes: Não! Não! Por favor, não fique com Draco. Eu lhes dei uma série de personagens agradáveis”.

Depois do período de perguntas e respostas, Rowling autografou cópias do último Harry Potter para cada um dos 1.600 estudantes.

Mattew Rupolo, 9 anos, da 4ª série do ensino fundamental da Huguenot School da Ilha Staten, disse que ficou “pulando para cima e para baixo” quando foi escolhido pra fazer uma pergunta no evento.

Então, o que ele irá fazer com o seu livro autografado?

“Eu irei começar a lê-lo,” disse Rupolo, “e quando eu terminar, eu posso vendê-lo.”