É lançado “EdP” ao invés de “DH” em hindu
Por Daniel MahlmannAlguns fãs brasileiros já podem estar completamente desesperados em ter que esperar até o dia 10 de novembro para ler Harry Potter e as Relíquias da Morte em sua tradução oficial. Essa espera, nem de longe, pode ser equiparada à dos indianos. | |
Na Índia, só ontem o livro Harry Potter e o Enigma do Príncipe foi lançado! Isso mesmo, o sexto!
Os indianos, no entanto, parecem ter se acostumado com a espera, visto que o quinto volume – o qual recebeu o nome de “Harry Potter aur Mayapanchi ka Samuh” – foi lançado apenas em maio desse ano. A editora Manjul Publishing House não tinha intenções de lançar a versão do 6º livro em hindu “tão cedo”, mas após receber vários e-mails de ansiosos fãs, resolveram tomar a decisão de lançar os dois últimos livros da série o mais rapidamente possível. Dessa forma, a editora está se esforçando para que “Harry Potter and the Deathly Hallows” seja lançado entre dezembro desse ano e janeiro de 2008. Thanks, SS. |