Numa entrevista ao Los Angeles Times, Steve Kloves, o roteirista dos quatros filmes de Harry Potter, falou:
“É uma tortura levar as tramas de Harry Potter para o cinema. Jo criou um mundo tão vívido que você não quer deixar nada de fora. Mas tem que deixar. E é difícil.”
Steve passou quase dois anos fazendo o roteiro do Cálice de Fogo.
“Este foi o mais difícil porque era meu preferido. Por isso tive que tratá-lo com muito cuidado. E agora o mundo mágico se expande mais – o que é ótimo, eu adorei a maneira que Jo desenvolveu. Mas cai no mesmo problema. Não poderia ser um filme de quatro horas.”
Com o roteiro pronto, Mike Newell ainda quis enfatizar certas partes. E sempre que Steve queria trabalhar em novos projetos, logo Harry Potter aparecia. Por esta razão ele não será o roteirista da Ordem da Fênix. Mas voltará em o Enigma do Príncipe.
