Livros ︎◆ O Enigma do Príncipe

Os fãs dispensam a tradução de Harry Potter

A revista Veja em sua seção Radar trouxe a seguinte nota sobre o novo livro de Harry Potter:

Para onde quer que se olhe, Harry Potter continua um fenômeno. No dia 16, o sexto livro da série será lançado em todo o mundo – em inglês, pois a tradução brasileira sai somente em Novembro. Aqui, o livro importado desembarca nas livrarias no mesmo dia. Até aí, nada de mais – trata-se apenas de uma questão de logística. O impressionante são os números. Numa primeira leva, estão sendo trazidos 18 000 exemplares, o que já o colocaria na lista dos mais vendidos. Até Novembro, quando sai a tradução brasileira, a previsão é a comercialização de 40 000 cópias, quase vinte vezes a tiragem média de um livro no Brasil. Apenas para efeito de comparação: Dan Brown vendeu aqui cerca de 5 000 cópias de O Código Da Vinci em inglês, e Sidney Sheldon não costuma passar de 300 exemplares.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Obrigado, Felipe.