A escritora JK Rowling atualizou essa semana seu site Oficial. Ela adicionou uma nova seção “Lixeira de Besteiras” onde ela comenta as principais notícias publicadas na mídia e classifica as mesmas em várias categorias, todas relacionadas com Lixo (brilhante idéia). Abaixo a descrição da própia autora sobre sua nova seção:
É inevitável que no meio de todas as que-como-são-muitas histórias de Harry Potter/JK. Rowling que aparecem na imprensa haverão algumas que são mentirosas, boatos, distorções entre outras. Este é o lugar ideal para dizer-lhe a verdade sobre alguns dos artigos do mais-estilo fanfic-do que-fato.
Abaixo está meu guia de como classificar cada tipo de lixo que você encontrará nessa seção.Começando a Cheirar (uma carcaça de um peixe em azul): Verdade na essência, mas exagerado ou distorcido;
Excesso de Aditivos (um frasco em laranja): um pouco de verdade ofuscado pela excesso de imprecisões;
Reciclado (símbolo de reciclagem em verde): Mentiras ou boatos que voltam à tona de tempos em tempos;
Embolorado (borrifador em rosa): Mentiras ou boatos antigos que voltaram do nada;
Lixo Puro (cesto de lixo em rocho): “Não tenho idéia de como isso é publicado”;
Tóxico (Caveira em vermelho): Doloroso, causa danos.
Ela aproveita e publica alguns intens que podem ser lidos clicando nas folhas amassadas do cesto de lixo. Para ler a tradução dessa parte, clique aqui.
^o^
Falando agora sobre os itens escondidos do site (ovos de páscoa), nós reformulamos a seção da escritora aqui no Potterish e colocamos uma descrição de como conseguir achar os prêmios do site. Para acessar, basta clicar no menu do site, parte JK Rowling ou clicar aqui.
^o^
Hoje, segundo o site oficial, a personagem Hermione Granger faz aniversário. Segundo nossas contas, ela completa 24 anos hoje. Parabéns para ela.
^o^
E falando mais um pouco dela, ela foi indicada para mais um prêmio: Astrid Lindgreen Memorial que é a maior premiação mundial para a literatura na categoria crianças/adolescentes e o segundo maior prêmio de literatura do mundo.
O vencedor ganhará 5 milhões de Coroas Suecas o que equivale +/- 2 milhões de reais para ser usado em prol de crianças e adolescentes que precisam de ajuda. Vamos torcer por JK.
Veja a notícia completa aqui.
A escritora JK Rowling atualizou essa semana seu site Oficial. Ela adicionou uma nova seção “Lixeira de Besteiras” onde ela comenta as principais notícias publicadas na mídia e classifica as mesmas em várias categorias, todas relacionadas com Lixo (brilhante idéia). Abaixo a descrição da própia autora sobre sua nova seção:
É inevitável que no meio de todas as que-como-são-muitas histórias de Harry Potter/JK. Rowling que aparecem na imprensa haverão algumas que são mentirosas, boatos, distorções entre outras. Este é o lugar ideal para dizer-lhe a verdade sobre alguns dos artigos do mais-estilo fanfic-do que-fato.
Abaixo está meu guia de como classificar cada tipo de lixo que você encontrará nessa seção.
Começando a Cheirar (uma carcaça de um peixe em azul): Verdade na essência, mas exagerado ou distorcido;
Excesso de Aditivos (um frasco em laranja): um pouco de verdade ofuscado pela excesso de imprecisões;
Reciclado (símbolo de reciclagem em verde): Mentiras ou boatos que voltam à tona de tempos em tempos;
Embolorado (borrifador em rosa): Mentiras ou boatos antigos que voltaram do nada;
Lixo Puro (cesto de lixo em rocho): “Não tenho idéia de como isso é publicado”;
Tóxico (Caveira em vermelho): Doloroso, causa danos.
Ela aproveita e publica alguns intens que podem ser lidos clicando nas folhas amassadas do cesto de lixo. Para ler a tradução dessa parte, clique aqui.
^o^
Falando agora sobre os itens escondidos do site (ovos de páscoa), nós reformulamos a seção da escritora aqui no Potterish e colocamos uma descrição de como conseguir achar os prêmios do site. Para acessar, basta clicar no menu do site, parte JK Rowling ou clicar aqui.
^o^
Hoje, segundo o site oficial, a personagem Hermione Granger faz aniversário. Segundo nossas contas, ela completa 24 anos hoje. Parabéns para ela.
^o^
E falando mais um pouco dela, ela foi indicada para mais um prêmio: Astrid Lindgreen Memorial que é a maior premiação mundial para a literatura na categoria crianças/adolescentes e o segundo maior prêmio de literatura do mundo.
O vencedor ganhará 5 milhões de Coroas Suecas o que equivale +/- 2 milhões de reais para ser usado em prol de crianças e adolescentes que precisam de ajuda. Vamos torcer por JK.
______________________________________
Tradução: Marcelo
Símbolo: Reciclável, Puro Lixo
Dr. Neil Murray (marido de JK) desiste de trabalhar
Ano passado muitos tablóides alegavam que meu marido tinha deixado de trabalhar, supostamente para ficar sentado em casa me olhando escrever. Essa é uma daquelas histórias que me deixa nervosa, porque machuca minha família. Perguntamos aos tablóides quem havia publicado o boato para corrigir a história, o que eles acabaram fazendo. No entanto, apareceu recentemente um artigo na qual Neil é descrito novamente como se não trabalhasse. Então… e esperançosamente pela última vez… Neil NUNCA deixou de trabalhar e continua praticando como médico em Edimburgo.
Símbolo: Embolorado
Hailes sem dúvida alguma é um percursor do Quadribol
Quando o primeiro livro de Harry Potter foi publicado, muitas histórias aparecerão afirmando que o Quadribol fora baseado numa variedade de jogos obscuros e não tão obscuros, como o Hailes, que só era praticado em escolas particulares britânicas. O Quadribol foi até descrito como um tipo de futebol em várias ocasiões, o que não tem nenhum senso para aqueles que são familiares às regras dos dois esportes. (Estou certa de que esse desentendimento surgiu originalmente do fato em que Rony diz para Harry na Pedra Filosofal, “é como futebol no mundo trouxa”, mas Rony estava se referindo apenas a imensa popularidade do esporte e não no próprio jogo.)
Não baseei o Quadribol em nenhum jogo existente, ou que já existiu, na realidade. Achar o equivalente das coisas que aparecem nos livros de Harry Potter tem se tornado uma popular tática para preencher espaços de tablóides. O engraçado é que ocasionalmente as pessoas esquecem o que eu tinha pensado para comparar com o mundo real.Boa essa…
Símbolo: Puro Lixo, Tóxico
Gilderoy Lockhart é baseado no primeiro marido de JK
Não, ele certamente não é. Sempre fui honesta em relação ao fato de que Gilderoy Lockhart FOI inspirado em um homem real (Na seção extra ela diz que esse homem é muito pior que Gilderoy). Por razões óbvias, não irei identificar a pessoa real em questão – por mais irritante que ele foi, ele não merece isso – mas posso afirmar categoricamente que nunca me casei com essa pessoa. Eu não minto sobre a inspiração para meus personagens (embora em tempos como este, eu me pergunto o porquê eu não me recuso à responder perguntas desse tipo!)
