Filmes e peças ︎◆ O Prisioneiro de Azkaban

Access Hollywood no set do Prisioneiro de Azkaban

Sim, ninguém esperava por isso!
Foi totalmente de surpresa, porém alguns fãs assistiram o programa e mandaram o transcript para os webmasters do site HPANA
A tradução do transcript está aí…aproveitem!

Astros de Harry Potter agora são adolescentes
Hoje a noite no programa Access Hollywood os fãs de Harry Potter tiveram uma surpresa ao se depararem com um SET report do novo filme Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban.
Daniel: Eu realmente nunca tinha pensado no fato que, sim, milhões de pessoas me viram crescer através dos filmes.
[Os três astros dos filmes de Harry Potter são agora três adolescentes e você pode ver e ouvir a diferença. (Fotos dos três na premiere de Harry Potter e a Pedra Filosofal, e então eles em fotos do terceiro filme, todos sorrindo)]
(Cenas de Ron dentro do expresso de Hogwarts no primeiro filme tentando enfeitiçar o rato Perebas)
Rupert: (Com um sorriso absurdamente adorável) Minha voz nesse filme não desafinou e agora ela está bem mais grave.
Mostram então a cena de Ron deitado na cama na Ala Hospitalar
Ron: Foi Perebas que fez tudo isso.
Dumbledore: Perebas?
Ron: Meu rato, senhor
Daniel: Quem cresceu mais?! Rupert, sem sombra de dúvidas!!!
Rupert: Sim, é estranho, é realmente estranho, e eu realmente não acho que eu tenha mudado tanto, porém quando eu me vejo nos outros filmes, Eu era tão pirralho
[Mostram o coral cantando, Harry e Hermione abrindo a porta…Pat (??) dizendo que a coisa mais difícil foi substitur Richard Harris.]
Cena rápida:
Dumbledore: Boa Sorte.
Michael Gambon: Eu comecei usando um sotaque Irlandês então o diretor falou: “O que foi isso que vc estava fazendo?” Eu não fazia idéia de que Richardfosse irlandês.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

O pessoal do HPNA ainda não conseguiu o vídeo do programa nem screencaptures do mesmo, porém assim que conseguirem, a gente posta aqui pra vcs 😉