J. K. Rowling

JK nos Simpsons

o Mugglenet publicou o pedaço dos simpsons q a JK aparece, é algo em torno de 20 segundos clique aqui apara ver o vídeo.

E o Aurores traduziu as falas da JK, então quem nao entender o que ela fala em inglês, aí vai:

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

(…) Os Simpsons vêem J.K. Rowling que está saindo de uma livraria com um cartaz de Harry Potter na vitrine. (Veja Rowling e o cartaz de Harry). Lisa está ansiosa para conhece-la, e este é o diálogo das duas:

Lisa (apontando para J.K.R.): Olha, é J.K. Rowling, a autora dos livros de Harry Potter!

Lisa (para J.K.R.): Você inclinou toda uma geração de crianças à leitura.

J.K.R.: Obrigado, jovem trouxa.
Lisa: Você pode me contar o que acontece no final da série?

J.K.R.: Ele cresce e casa com você! Era o que você queria ouvir?
Lisa (sonhadoramente romântica): Sim.

J.K. Rowling caminha para fora, e não aparece mais no episódio. Depois disso eles são saudados por Ian McKellen que está ensaiando para “Macbeth”. McKellen fala para a família que é má sorte dizer “Macbeth”, e Homer fica dizendo o tempo todo. A primeira vez em que ele diz isto, espirra água em McKellen. Na segunda, uma bigorna cai no seu pé, e na terceira, McKellen é atingido por um raio. No total, a palavra “Macbeth” é dita umas 10 vezes, e McKellen termina com sérias dores embaixo do símbolo caído de Macbeth. Homer empina a carruagem da Rainha, é preso, e foge.

MacBeth, hum, a música que eles cantam no teaser do terceiro filme, Something Wicked this Way comes, é de BacBeth 🙂