O Potterish está online desde 27 de novembro de 2002, alguns dias depois do lançamento de “Harry Potter e a Câmara Secreta” no Brasil. O site foi produto do tédio de duas universitárias no período de férias que aplicaram seus conhecimentos em internet na tentativa de criar um site sobre “Harry Potter”. Na época, nem se imaginava o sucesso que faríamos: premiados pela própria autora J.K. Rowling, hoje somos o maior site de “Harry Potter” do Brasil e um dos cinco maiores do mundo, composto por uma equipe de mais de cinquenta voluntários que residem não apenas no Brasil como também também em uma variedade de países ao redor do mundo, o que nos possibilita fazer grandes coberturas de eventos em todos os lugares.

Nossa equipe mantém o Potterish vivo por amor ao Mundo Bruxo e à J.K. Rowling e é composta em grande parte por profissionais das áreas de TI e Comunicação Social. Nossos tradutores e transcritores são fluentes em inglês e possuem algum tipo de certificação, como o TOEFL e Cambridge English Certificate.

Fansite Award

Somos parceiros da Warner Bros. Pictures, das editoras Rocco, Galera Record e Universo dos Livros – responsáveis pela publicação dos trabalhos de Rowling e de outros relacionados à série no Brasil -, além da Universal Orlando Resort e Uniersal Studios Hollywood, que sempre nos convidam para eventos de imprensa de seus projetos.

Atualmente, o nosso conteúdo é o mais completo do mundo. Todas as entrevistas de Rowling traduzidas e legendadas, informações sobre os atores, filmes, livros, galeria de imagens e vídeos, material de fã, fórum, portal de fanfics e uma infinidade a mais estão disponíveis nos sites:

• Notícias, coberturas e colunas: potterish.com
• Conteúdo: conteudo.potterish.com
• Wiki: wiki.potterish.com
• Hotsite de traduções do Pottermore: pottermore.potterish.com
• Galeria de imagens: galeria.potterish.com
• Galeria de vídeos: videos.potterish.com
• Material para fãs: fanzone.potterish.com
• Portal de fanfics: floreioseborroes.net
• Fórum: forum.potterish.com

Atualmente, totalizamos mais de dois milhões de visitas (dados de abril de 2016) e possuímos boa colocação no Rank Alexa. Além disso, nosso trabalho é reconhecido por diversos veículos de comunicação nacionais e internacionais (O Estado de São Paulo, IstoÉ, New York Times, Reuters etc.).

Antigos layouts:

Versão I – 2002/2003

Versão II“Because we like spitting slugs” – 2003/dez 2003

Versão III – “4 casas de Hogwarts” – dez 2003/2005

Versão III-a – 2005

Equipe:

Confira abaixo a equipe atual do site ou veja a lista dos ex-membros aqui!


Marcelo Neves

Aniversário: 12 de novembro
Cidade: Londres, Inglaterra
Ocupação: Mestre em Banco de Dados e Data Mining / Analista de Sistemas
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Marcelo está no Potterish há mais de 13 anos (e no fandom há mais de 15). Foi o primeiro membro da equipe que realmente usava php para coisas além de includes. No início de 2006, quando Carmem, Luciana e Gabriella decidiram deixar o Mundo Bruxo para se dedicarem às suas carreiras profissionais, ele teve que assumir a responsabilidade do site junto de Júlio – ou seja, sozinho, já que Julio havia pedido meias antes.

Atualmente, ele vive em Londres, na Inglaterra, e cuida da parte de nerd do site, como programação, servidores e problemas em geral. Além disso, tenta administrar o Floreios e Borrões (sem muito sucesso). Nas horas vagas, cuida dos novos projetos do site, já que tem uma imaginação extremamente fértil.

Para reclamações, abuso, contato de imprensa, problemas com copyright, utilize seu e-mail para contato.

Pedro Martins

Aniversário: 29 de janeiro
Cidade: Ribeirão Preto – SP
Ocupação: Estudante
Pessoal: Twitter | Facebook | Instagram | ImPedroMartins (Snapchat)
Contato: [email protected]

Viciado em livros, filmes e séries, Pedro Martins descobriu a magia da leitura através dos escritos de J.K. Rowling bem cedo, aos oito anos de idade. Dedicado à paixão pelo Mundo Bruxo, entrou no Potterish em 2013 e não se contentou em fazer parte de uma só equipe; o contrário: ele fez parte de todas elas. Em 2015, Marcelo o promoveu de elfo-doméstico a webmaster do site, e então o trabalho dobrou! Atualmente, além do Potterish, Pedro escreve sobre literatura para diversos portais online, do britânico The Guardian aos blogs das editoras Rocco e Intrínseca.

Marina Anderi

Aniversário 01 de janeiro
Cidade: São Paulo – SP e Recife – PE
Ocupação: Estudante de Cinema e Audiovisual
Redes sociais: Twitter | Facebook | Tumblr | Blog
Contato: [email protected]

Marina entrou no Potterish como tradutora em 31 de julho de 2011, data fatídica para todo o Mundo Bruxo: aniversário de J.K Rowling e de Harry Potter. Em 2012, tornou-se moderadora de sua equipe e, poucos meses depois, chefe, quando encabeçou a tradução na íntegra do Pottermore para o português. Em 2014, pôde conhecer Oliver Phelps na coletiva de imprensa do “The Wizarding World of Harry Potter”. No início de 2016, palestrou na Campus Party e foi promovida a webmistress por Marcelo e Pedro, que estavam precisando de ajuda para coordenar o site.

Daniel Mählmann (inativo)

Aniversário: 27 de Agosto
Cidade: Niterói – RJ
Ocupação: Estudante de Enfermagem
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Daniel entrou no Potterish há mais de 10 anos como editor e, após ter passado por diversos cargos, foi promovido a webmaster por Marcelo. Sem dúvidas é um grande merecedor do cargo, pois possui uma força de vontade tamanha que levou o Potterish ao seu status atual. Foi o idealizador e organizador das coberturas de eventos nas épocas de lançamentos dos filmes e sempre esteve liderando toda a equipe. Em 2014, Madame Pomfrey o chamou e ele teve de se ausentar um pouco para se dedicar aos estudos de Enfermagem, passando muitas de suas funções para Pedro, que frequentemente o azucrina no chat sobre projetos e problemas do site. Ainda em 2014, em suas férias, foi convidado pela Universal Orlando Resorts para viajar aos Estados Unidos e cobrir o lançamento do “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley”.



Ana Luisa

Cidade: Poá – SP
Ocupação: Bibliotecária
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Jonathan Teles

Cidade: Rio de Janeiro – RJ
Ocupação: Estudante de Direito
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Ohanna S. Bolfe

Cidade: Londrina – Brasil
Ocupação: Estudante e fotógrafa autoral
Redes sociais: Website | Facebook
Contato: [email protected]


João Paulo

Chefe da equipe
Cidade: Curitiba – PR
Ocupação: Publicitário
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Luiza Johnson

Cidade: Curitiba – PR
Ocupação: Designer gráfica e baixista (Banda Midnight ProjeKt)
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Natallie Alcantara

Cidade: Belém – PA
Ocupação: Bibliotecária
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]


Rhuan Tavares

Cidade: Recife – PE
Ocupação: Advogado
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Talita Facco

Cidade: Osasco – SP
Ocupação: Assistente de operações logísticas
Redes sociais: Facebook | Twitter
Contato: [email protected]

Thais Souza

Cidade: Indaiatuba – SP
Ocupação: Educadora física
Redes sociais: Facebook
Contato: [email protected]


Juliana Torres

Cidade: Rio de Janeiro – RJ
Ocupação: Advogada
Redes sociais: Twitter | Flickr
Contato: [email protected]

Renato Ritto

Cidade: Jundiaí – SP
Ocupação: Estudante de Editoração
Redes sociais: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Carolina Portela

Cidade: Rio de Janeiro – RJ
Ocupação: Estudante de Engenharia de Telecomunicações
Redes sociais: Twitter | Facebook | Instagram
Contato: [email protected]


Aline Michel
Aline Michel

Chefe da equipe
Cidade: Gelnhausen, Alemanha
Ocupação: Química
Redes sociais: Facebook
Contato: [email protected]

Isadora Moraes
Isadora Moraes

Cidade: Ponta Grossa – PR
Ocupação: Professora universitária
Redes sociais: Facebook
Contato: [email protected]

Amanda Mendes
Amanda Mendes

Cidade: Fortaleza – CE
Ocupação: Estudante de Psicologia
Pessoal: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Bruna Lopes
Bruna Lopes

País: Canadá
Ocupação: Estagiária na Microsoft
Redes sociais: Facebook
Contato: [email protected]

Dimitri Manaroulas
Dimitri Manaroulas

Cidade: Rio de Janeiro – RJ
Ocupação: Estudante de Letras
Pessoal: Facebook
Contato: [email protected]

Kätrin Baumgarten
Kätrin Baumgarten

Cidade: Pelotas – RS
Ocupação: Estudante
Pessoal: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]

Bibiana Branco
Bibiana Branco

Cidade: Estrela – RS
Ocupação: Estudante
Redes sociais: Twitter | Facebook | Instagram
Contato: [email protected]


Claudia Calegari

Administradora do fórum
Cidade: Curitiba – PR
Ocupação: Técnica judiciária
Pessoal: Twitter | Facebook
Contato: [email protected]


Carolina Munhoz

Coberturas em Los Angeles
Cidade: Los Angeles, Estados Unidos
Ocupação: Escritora, roteirista e jornalista
Redes sociais: Twitter | Site

Aline Lima

Coberturas em São Paulo
Cidade: Diadema – SP
Ocupação: Publicitária
Redes sociais: Twitter
Contato: [email protected]

Ravenna Lelis

Coberturas em Fortaleza
Cidade: Fortaleza – CE
Ocupação: Chefe de cozinha
Redes sociais:: Twitter | Facebook | Instagram
Contato: [email protected]