Sobre Potterish


Magia do Cinema: “Capitão América: Guerra Civil”

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 12 de maio de 2016 às 12:51


Marina Anderi, estudante de Cinema da UFPE e Webmistress do Potterish, não pretendia assistir a “Capitão América: Guerra Civil”. Mas acabou acontecendo e ela não poderia estar mais pasma, tanto que, semanas após a estreia do filme, ela ainda quis fazer uma crítica sobre ele. Mas seria isso para o bem ou para o mal?

Temos 12 super-heróis no filme, se não me engano. Todos, sem falta, bem explorados dentro do contexto. Os diretores, os irmãos Joe e Anthony Russo, conseguem equilibrar o peso da questão em pauta com os ótimos efeitos cômicos que percorrem o filme, e o Homem-Aranha de Tom Holland é responsável por muitas delas. Juntando-se agora a esse universo da Marvel Studios, tem direito à sua própria cena inicial dentro do filme e se mostra tão ágil quanto é divertido; praticamente um fã, um espectador de tudo isso, que teve a chance de participar da ação. A sequência toda envolvendo “Star Wars” é brilhante.

Leia a crítica na íntegra acessando a extensão do post.

Comentários: 7

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,67 de 5)
Loading...

Potterish entrevista Margaret Stohl sobre “Harry Potter” e seus livros da “Viúva Negra”

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 04 de maio de 2016 às 20:32


Carolina Munhóz, escritora de Literatura Fantástica e integrante da nossa equipe, teve o prazer de entrevistar a autora Margaret Stohl sobre o amor compartilhado pela série “Harry Potter”. Em um papo descontraído e rápido, a autora da série “Beautiful Creatures” e dos novos livros sobre a Viúva Negra compartilha conosco as suas histórias de fã e detalhes inéditos sobre a sua série com a Marvel:

Traduzido por: @LineFCMichel e Bruna Lopes.
Legendado por: @LouiseIdk.
Revisado e editado por: @ImPedroMartins.

Assistam também: Entrevista com a autora da trilogia “Legend” e “Jovens de Elite”.

Vocês já leram algum livro da Carolina ou da Margaret? O que acharam da entrevista? Compartilhem conosco nos comentários!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

#ParaSempreHP: Representatividade de minorias é o tema de abril

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 02 de maio de 2016 às 16:07


Na segunda edição do #ParaSempreHP, a parceria de vlogs entre o Potterish e a Editora Rocco, o tema abordado foi um que a autora J.K. Rowling sempre fez questão de fazer presente na série “Harry Potter”: a representatividade de minorias.

Brunna Cassales e Lucas Norris, da equipe do Potterish, debateram com Ronaldo Rodrigues, social media da Rocco, assuntos como o feminismo, a representatividade da comunidade LGBT, doenças, depressão e outros:

A sua opinião é muito importante, então deixe suas críticas, sugestões de temas ou qualquer outro nos comentários do YouTube. Será um prazer lê-los!

Caso você não tenha assistido ao primeiro episódio, confiram-no por meio deste link.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Vagas abertas na equipe do Potterish

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 28 de abril de 2016 às 23:33


Muitas pessoas já fizeram parte do Potterish em seus 14 anos de existência. Somos uma equipe enorme: mais de 50 pessoas, divididas em seções como Editoria, Tradução, Transcrição, Mídias Sociais, Newsposters etc. É chegado a época do ano, então, de recrutar novos membros para compor a nossa família! Confiram abaixo as equipes com vagas abertas, seus requerimentos e como se inscrever:

NEWSPOSTERS

É um dos cargos mais visado do Ish, pois são as pessoas que têm a oportunidade de postar notícias em nosso site e levar aos fãs todas as novidades relacionadas à série. Os pré-requisitos para este cargo são:

● Excelente português: As informações escritas por vocês deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática, de forma coesa e com cunho jornalístico.

● Ótimo inglês: Por volta de 90% das informações das quais temos acesso são escritas em inglês, logo é necessário ter conhecimento mediano ou avançado desse idioma para conseguir ler e traduzir pequenos textos.

● Tempo vago: No mínimo com a manhã e mais algum outro turno livre por dia. Diferentemente dos outros cargos, o newsposter precisa estar sempre online para checar se há alguma notícia para ser postada em pelo menos dois períodos do dia. Um newsposter que só tem disponibilidade à noite, por exemplo, não será efetivado. Dispomos de uma equipe, mas ela só funciona se todos se dedicarem.

Os interessados no cargo de Newsposter devem enviar um e-mail com o assunto “Inscrição para Newsposter Brasil” para [email protected] informando seu nome completo, idade, disponibilidade, localização, redes sociais, razões pelas quais você acha que preenche os pré-requisitos e anexar duas notícias fictícias:

1) Anúncio da peça Harry Potter and The Cursed Child.
2) A promoção de Severo Snape a diretor de Hogwarts.

MÍDIAS SOCIAIS

Você é um viciado em redes sociais? A equipe de Mídias Sociais do Potterish é responsável pela divulgação de todas as atividades e projetos do site no Facebook, Twitter, Instagram e Tumblr. Nosso principal objetivo é fazer com que, cada vez mais, as pessoas interajam e participem da nossa programação. Além disso, manter um bom relacionamento com os nossos visitantes é fundamental. Não só trabalhamos na divulgação do conteúdo do site, mas também temos como objetivo relembrar os melhores momentos da série, publicando citações dos livros, cenas dos filmes e coisas que todos os fãs adoram ver em seus feeds. Ficou interessado? Confira os pré-requisitos:

● Domínio da Língua Portuguesa padrão: Os social medias geralmente não precisam escrever textos longos, bem ao contrário disso, na verdade. Contudo, as informações escritas por vocês deverão ser passadas sem erros de ortografia ou gramática.

● Domínio das redes sociais: Os social medias do Ish devem saber dominar todas as principais ferramentas das redes sociais que estamos presentes – Facebook, Twitter, Instagram e Tumblr.
Nesse caso, estamos procurando uma pessoa para gerenciar o Twitter e outra para gerenciar o Facebook.

● Conhecimento em Photoshop: Apesar de não ser obrigatório, quem tem um conhecimento médio e ou avançado no editor de imagens pode criar conteúdo próprio para as nossas redes sociais, o que prezamos muito.

● Tempo vago: No mínimo uma hora por dia, pois, apesar de trabalharmos com escalas, não prezamos por aqueles que se limitam a isso.

Os interessados no cargo devem enviar um e-mail para [email protected] com o assunto “Inscrição para Mídias Sociais” e o nome da plataforma com a qual deseja trabalhar, informando seu nome completo, idade, redes sociais e razões pelas quais você acha que preenche os pré-requisitos.

Aguardamos sua inscrição!

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Seção Granger: “Vocação para o mal”, de Robert Galbraith

//Por Pedro Martins - domingo, 17 de abril de 2016 às 13:57


”Vocação para o mal” é o terceiro livro da série “Cormoran Strike”, escrita por J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith, e chega às livrarias de todo o Brasil amanhã (18) pela Editora Rocco. Nesta Seção Granger, trago a resenha crítica sem spoilers do melhor livro de Galbraith.

“J.K. Rowling mostra um lado não muito conhecido por seus leitores, algo que ela vem desenvolvendo gradativamente em sua série policial: cenas de muita crueldade à sangue frio.”

Para ler o texto na íntegra, acesse a extensão do post. A propósito, estamos sorteando um kit com os três livros da série – “O Chamado do Cuco”, “O Bicho-da-seda” e o lançamento “Vocação para o mal” -, saibam como participar por meio deste link.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

SORTEIO: Kit “Cormoran Strike”, a série de J.K. Rowling escrita sob pseudônimo!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 14 de abril de 2016 às 16:01


Vocação para o mal” é o terceiro livro da série policial “Cormoran Strike”, escrita por J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbrath, e será lançado na próxima segunda-feira (18). Em comemoração, o Potterish em parceria com a Editora Rocco sorteará kits contendo não só o terceiro, mas os dois livros anteriores também – “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda” -, dando oportunidade de leitura àqueles que ainda não se aventuraram com Cormoran Strike e Robin Ellacott! E mais: serão dois kits, um no Facebook e um no Twitter, ou seja, oportunidade em dobro de ganhar! Veja abaixo como participar e os regulamentos de cada rede social:

Facebook:

– Curtir a página do Potterish e da Editora Rocco;
– Compartilhar o post da imagem (este link) em modo público no seu perfil;
– Participar pelo app “Yes!Ganhei” (neste link);
– O sorteio será realizado na terça-feira, 19 de abril de 2016, após às 19h. O nome do sorteado será divulgado na página do Potterish.
– O ganhador têm o prazo de 72h para recorrer ao prêmio enviando um e-mail para [email protected] com nome e endereço completo, caso contrário sortearemos outra pessoa;
– O ganhador deve ter um endereço de entrega no Brasil;
– Caso haja o descumprimento de algum desses passos, o participante será desclassificado.

Twitter:

– Seguir o @Potterish e a @EditoraRocco;
– Tuitar a seguinte frase: “Quero ganhar o kit com os três livros da série #CormoranStrike do @Potterish e da @EditoraRocco! Participe: http://sorteia.eu/dfk”;
– Certifique-se de que os seus tweets são públicos, pois se eles não forem a ferramenta não conseguirá localizar o tweet da promoção e você será automaticamente desclassificado;
– O sorteio será realizado na terça-feira, 19 de abril de 2016, após às 19h. O nome do sorteado será divulgado no Twitter do Potterish.
– O ganhador têm o prazo de 72h para recorrer ao prêmio enviando um e-mail para [email protected] com nome e endereço completo, caso contrário sortearemos outra pessoa;
– O ganhador deve ter um endereço de entrega no Brasil;
– Caso haja o descumprimento de algum desses passos, o participante será desclassificado.

OBS: Caso um mesmo participante ganhe nas duas redes sociais, ele receberá o prêmio, mas não em dobro, e terá de escolher uma das redes sociais para refazermos o sorteio, dando chance para mais pessoas.

Desejamos uma boa dose de Felix Felicis a todos!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Assista ao novo teaser trailer de “Animais Fantásticos”

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de abril de 2016 às 23:09


Durante a transmissão do MTV Movie Awards, Eddie Redmayne (Newt Scamander) apresentou aos espectadores um novo teaser trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. O vídeo tem 2 minutos e 16 segundos. Assista à versão legendada pela nossa equipe em tempo record:


Traduzido por: Marina Anderi e Rodrigo Cavalheiro.
Revisado e legendado por: Pedro Martins.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam”, dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, é a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 17 de novembro de 2016.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Novidades na equipe do Potterish

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de abril de 2016 às 15:03


Marina Anderi entrou para a equipe do Potterish em 2010 e desde então vem ajudando brilhantemente o nosso site a se manter no ar e a crescer com qualidade digna de elogios da própria Criadora, J.K. Rowling. Após anos executando e coordenando os árduos trabalhos de traduções, Marina agora também coordena a equipe de newsposters e se torna Webmistress, trabalhando junto com Pedro Martins e Marcelo Neves na diretoria geral do Potterish.

2016 promete ser um ano inesquecível para todos os fãs da série “Harry Potter”; “Harry Potter and the Cursed Child” e “Animais Fantásticos e Onde Habitam” estão cada vez mais próximos. Com isso vem a necessidade de certas mudanças internas a fim de oferecer o melhor aos nossos leitores; uma delas será a seleção de novos newsposters e editores de vídeos, que Marina fará em breve.

Outra novidade a caminho do Potterish é a seção “Magia do Cinema”, coluna que a nova Webmistress estudante de Cinema e Audiovisual assinará semanalmente no nosso site. “Magia do Cinema” trará críticas exclusivas sobre os principais lançamentos cinematográficos que o nosso público tanto ama.

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Entrevistas exclusivas na première d’O Mundo Mágico de Harry Potter em Hollywood

//Por Marina Anderi - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:24


Aconteceu na última terça-feira (7) o primeiro dia de celebração da abertura d’O Mundo Mágico de Harry Potter na Universal Studios Hollywood, em Los Angeles. O evento começou com um tapete vermelho, que contou com diversas celebridades, incluindo cinco atores de Harry Potter: Tom Felton, Warwick Davis, Evanna Lynch e James e Oliver Phelps.

O Potterish esteve presente durante todo o evento. A escritora e roteirista Carolina Munhóz, junto do nosso webmaster Marcelo Neves, conversou com todo o elenco presente, além de Greg Nicotero e Alanna Masterson, produtor executivo e atriz de “The Walking Dead”, e Ed O’Neill, o Jay de “Modern Family”. Você pode conferir todas essas entrevistas no vídeo abaixo:


Edição por: Pedro Martins.
Tradução e legendas por: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.

Agradecemos imensamente a Universal pelo convite. Os vídeos sobre os dias seguintes serão postados em breve, portanto continuem ligados no Potterish!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

James Newton Howard fará a trilha sonora de Animais Fantásticos e Onde Habitam

//Por Thays de Paiva - quinta-feira, 07 de abril de 2016 às 20:20


O compositor James Newton Howard foi escalado para fazer a trilha sonora do mais novo filme relacionado ao mundo de Harry Potter, Animais Fantásticos e Onde Habitam. Dirigido por David Yates, dos últimos quatro filmes de Harry Potter, Animais Fantásticos tem estreia marcada para 17 de novembro de 2016.

James Newton Howard é conhecido por diversos trabalhos, sendo o mais recente O Caçador e a Rainha de Gelo, cuja estreia está marcada para 28 de abril. Ganhador de grandes prêmios como Grammy Award e Emmy Award, James também foi indicado oito vezes ao Oscar. Suas trilhas sonoras de filmes mais conhecidas são Uma Linda Mulher, O Sexto Sentido, Eu Sou a Lenda e Diamante de Sangue.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...