Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

O que está exposto nas entrelinhas? [ler]

 

Nada de papel de trouxa [ler]

 

Bonecos Funko Pop edição especial Harry Potter [ler]

 

J. K. Rowling responde fãs no twitter: Patronos e a mini-série The Casual Vacancy [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Notícias em Destaque
« Anteriores   Próximas »

Nada de papel de trouxa
//Por Luiz Guilherme - domingo, 22 de fevereiro de 2015 às 17:26

O meio social impõe a todos nós papéis a exercer. O local onde nascemos, nossas condições financeiras e até mesmo as características físicas são capazes de determinar a função que teremos a exercer na sociedade, que às vezes pode ser modificada, não sem sorte e, talvez, algum grau de esforço.

Na coluna de hoje, Bruno Barros aborda esses papéis inseridos em Harry Potter, e se aprofunda nessa temática. Não deixe de ler e registrar o seu comentário!

“A verdadeira magia é a capacidade de transformação, escondida dentro de todo ser, apenas esperando para agir e possibilitar a alternância de papéis. “.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Bruno Barros, Colunas, Ensaios, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...



J.K Rowling realiza doação para o Wooden Spoon
//Por Anna Luisa Constantino - sábado, 21 de fevereiro de 2015 às 22:12

Nessa semana, [J.K Rowling] realizou uma doação no valor de 5 mil euros para a Wooden Spoon. A Wooden Spoon – The Children’s charity of Rugby é uma fundação que auxilia crianças carentes do Reino Unido por meio do Rugby.
O Auxilio de J.K se deu por meio da campanha realizada pelo jogador Geoff Cross que desde o ano passado deixou sua barba crescer para arrecadar dinheiro para a fundação. Geoff joga rugby pela Scotland, time que tem como torcedora a própria Jo.

“Eu fui realmente tentado nas últimas duas semanas a deixar minha barba crescer mais, mas após um ano de crescimento e por conta da pressão que minha esposa fez, decidi corta-la em nome da caridade. Entretanto, antes disso, precisamos arrecadar 10 mil euros.” Disse Geoff sobre a campanha.

Nós do Ish esperamos que a quantia seja logo arrecadada e que a Wooden Spoon possa continuar realizando seu trabalho com as crianças do Reino Unido.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Ações de Caridade, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Nintendo tentou comprar licença de “Harry Potter”
//Por Lucas Viana - sábado, 21 de fevereiro de 2015 às 18:33

De acordo com o site Unseen 64, em 1998 a equipe da Nintendo na América buscou comprar o direito de criatividade e desenvolvimento exclusivo de produtos do universo de Harry Potter. Se a ação tivesse tido êxito, a Nintendo teria assegurado o direito de produzir todas as adaptações da série de livros que fossem produzidos no futuro na plataforma de videogames, impedindo assim as eventuais adaptações para o cinema (lembrando que este foi o ano de lançamento do livro Harry Potter e a Câmara Secreta).

A Nintendo planejava desenvolver as adaptações, com versões para os consoles Nintendo 64, Game Boy Advance e mais tarde Gamecube; bem como qualquer plataforma futura desenvolvida pela empresa. Estes lançamentos acompanhariam o lançamento de cada novo livro.

Confira no modo notícia completa para mais informações e algumas artes conceituais do projeto.

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Tom Felton fala sobre seu documentário e “Animais Fantásticos”
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015 às 21:28

Tom Felton, intérprete de Draco Malfoy nos filmes da série “Harry Potter”, está se aventurando por outras áreas além da atuação desde que começou a dirigir um novo documentário da BBC Three, “Tom Felton: Meet the Fanatics”, o qual mostrará o mundo dos super-fãs. Recentemente, em uma entrevista ao site Just Jared, o ator revelou mais detalhes sobre o projeto, falou sobre sua experiência com o Pottermore e sobre o filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam”.

Tom explicou mais sobre o documentário:

“É tipo uma chance de olhar mais a fundo para o mundo dos super-fãs e dessas pessoas que seguem franquias – quase como buscar a raiz do sucesso de ‘Harry Potter’. Ele teve uma base de fãs muito ativa. Isso permitiu que as pessoas se apaixonassem por coisas de que talvez tivessem vergonha no passado. É uma visão disso, uma jornada em que eu vou narrando.”

Apesar do documentário mostrar os mais diversos tipos de fãs, Felton ressaltou uma das entrevistas memoráveis que fez:

“Teve um cara de Pittsburgh, o maior fã de ‘Harry Potter’ do mundo, que atendeu à porta vestido da cabeça aos pés com acessórios de ‘Harry Potter’. Foi uma experiência interessante.”

Além dos fãs, Tom ainda entrevistou alguns rostos familiares dos filmes:

“Sim, eu entrevistei o Rupert Grint, o Daniel Radcliffe, e a J.K. Rowling, e foi uma honra enorme tê-los discutindo o assunto com tanta abertura.

O Tom Fletcher também, a maioria de vocês o conhece como o vocalista do McFly ou do McBusted. Ele é um grande fã de ‘Harry Potter’. O documentário não é para ser sobre ‘Harry Potter’, mas aconteceu de as pessoas com quem eu falei estarem relacionadas com a série.”

O nosso eterno Sonserino ainda falou sobre seu pesar de ter sido selecionado para Grifinória no Pottermore:

“Devastado. Inconsolável. É, eu não fiquei muito feliz. Eu estava filmando o fim do documentário e ele falaram ‘Mexe em alguma coisa no laptop para parecer que você está ocupado.’ Eu falei que tudo bem, e eles abriram o Pottermore. Aí eu pensei ‘Sabe o quê? Eu vou fazer.’ Na verdade, eu tentei mesmo responder as perguntas para fazer a resposta dar Sonserina. E eu acho que o computador percebeu a tentativa. Eu me encontrei com a J.K. no dia seguinte e disse que devia ter um problema com o sistema dela. Ela me garantiu que o Chapéu Seletor nunca erra.”

O ator ainda falou um pouco sobre o filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam”:

“Eu sei que o [diretor] David Yates e o [produtor] David Heyman e a Jo (J.K. Rowling) estão juntos novamente, o que é tipo o time de ouro que fez tudo da primeira vez. É incrível que eles estão voltando. Estou tentando arranjar um bico de figurante. Eu posso ser um mendigo maluco no fundo do bar ou algo do tipo. É, é empolgante. Eu sei que muita gente está esperando ansiosamente por isso. Eu acho ótimo eles não estarem pegando carona nas coisas que eles já fizeram, e, mesmo que estejam relacionadas, eu acho que vai ser algo que nunca vimos antes. Não vai haver personagens velhos ressurgindo nem nada. Eu mal posso esperar!”

Felton ainda conversou sobre seu novo filme, “Against the Sun”, entre outros assuntos. A entrevista na íntegra traduzida pelo Potterish pode ser lida no modo notícia completa. O ensaio fotográfico do ator pode ser conferido diretamente no Jared Eng.

Vocês estão ansiosos por esse documentário, Potterheads?!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Daniel Radcliffe, Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque, Pottermore, Rupert Grint, Tom Felton
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Michael Gambon abandona o teatro
//Por Vinícius Bonafé - quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015 às 20:49

Michael Gambon, de 74 anos, intérprete de Alvo Dumbledore nos seis últimos filmes da saga “Harry Potter”, declarou à revista “The Sunday Times Magazine” que irá se aposentar por conta de seus problemas de memória.

“É uma coisa terrível de se admitir, mas eu não posso mais! Quebra meu coração quando o roteiro está na minha frente e eu levo uma eternidade para aprender. É assustador”, confessou ele na mesma entrevista.

O ator chegou a suspeitar de que estava com Alzheimer, mas os médicos concluíram, após exames, que a perda de memória está relacionada ao processo natural de envelhecimento.

No entanto, nós ainda podemos vê-lo atuando na minissérie “Morte Súbita”, inspirada no romance homônimo de J.K. Rowling, com estréia datada para 15 de fevereiro no Reino Unido, onde dará vida ao personagem Howard Mollison.

Nós aqui do Ish sentiremos falta de Michael nos palcos, mas esperamos que ele fique bem.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Não-ficção, Notícias em Destaque, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Porque um Jack Russel Terrier e uma lontra se amam
//Por Luiz Guilherme - domingo, 08 de fevereiro de 2015 às 15:43

Que Rony e Hermione são um casal interessante, poucos fãs discordam. Mesmo sendo tão diferentes um do outro e ainda que tenham tido inúmeros problemas e atritos ao longo da série, os dois acabam conseguindo ficar juntos.

E neste domingo, nossa colunista Gabriela Lutfi se despede do Potterish trazendo uma coluna abordando um ponto do relacionamento de Rony e Hermione no qual poucos já se puseram a refletir: a forma que seus patronos tomam.

“Acho lindo que Rowling, embora quisesse fazer um livro que mostrasse as dificuldades de se crescer em um mundo em guerra, não nos poupou de incríveis momentos felizes […]”.

Comentários: 7 | Link |
Categorias: Colunas, Ensaios, Gabriela Lutfi, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (6 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter
//Por Vinícius Bonafé - sábado, 07 de fevereiro de 2015 às 21:43

Os fãs da saga “Harry Potter” bombardeiam J.K. Rowling com centenas de perguntas sobre a série diariamente e, na manhã de sexta-feira (06), a autora reservou uma parte de seu tempo para responder a algumas delas.

A primeira questão foi, na verdade, feita pela rede social Tumblr, a qual outro fã tuítou para ela dizendo ser “uma dúvida válida”:

“Por que quando Harry é mordido pelo basilisco na Câmara Secreta, isso não destrói a Horcrux presente nele? Alguém pode me responder?”

“O receptáculo da Horcruz tem que ser destruído sem possibilidade de reparo, por isso Harry precisaria ter MORRIDO. #PorFavorNuncaMePergunteIssoNovamente.”

A segunda pergunta foi referente ao Fofo, protetor do alçapão que guardava a Pedra Filosofal.

Fã: “O que aconteceu com o Fofo depois que ele foi solto na Floresta? Espero que ele tenha voltado a Hogwarts para a batalha”

Rowling: “Ele voltou para Grécia. Dumbledore gostou de devolver a aquisição mais insensata de Hagrid para onde ela pertence – não a floresta.”

A terceira e última questão se referia ao Largo Grimmauld:

Fã: “Por que o Largo Grimmauld, 12, fica no meio de um complexo de casas trouxas?”.

Rowling: “Um antepassado de Black cobiçou a bonita casa, então ‘persuadiu’ o dono trouxa a abandonar [a casa] e colocou os feitiçoes apropriados nela.”

Antes de sair, J.K. Rowling se desculpou e disse que precisava dedicar-se a Robert (seu pseudônimo, sob o qual publica os livros da série de “Cormoram Strike”), mas agradeceu todas as “adoráveis perguntas”:

“Desculpem, mas não tenho tempo para mais de três questões de HP esta manhã. Robert precisa de mim, mas considerem isso como um agradecimento pelas suas mensagens adoráveis. Abraço.”

Acham que foi o fim da sessão de perguntas e respostas? Após algumas horas, Rowling voltou ao Twitter e respondeu a outra pergunta!

Fã: “Mas e sobre a Pedra da Ressurreição do anel que continuou a funcionar mesmo depois de sua Horcrux ser destruída?”

Rowling: “A rachadura na pedra foi irreparável. Apenas Dumbledore poderia ter extraído o fragmento da alma deixando o encantamento original intacto.”

Nossa amada Jo Rowling teve a resposta para todas as perguntas por mais “adoráveis” que fossem elas, não é mesmo?!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, Entrevistas, JK Rowling, Livro 1, Livro 5, Livro 6, Livros, Notícias em Destaque, Série Cormoran Strike
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Sonserina vence o “Proudest House Contest”
//Por Lucas Viana - quinta-feira, 05 de fevereiro de 2015 às 20:22

Não precisamos mais esperar! Foi divulgada pelo blog oficial do Pottermore Sonserina como a casa vencedora do “Proudest House Contest” (Concurso Orgulho das Casas, em tradução livre). Este concurso ocorreu junto com o evento “A Celebration of Harry Potter”, realizado no Universal Orlando Resorts durante os dias 30 de janeiro a 1 de fevereiro, conforme havíamos notificado anteriormente.

O concurso não era de participação exclusiva dos presentes na celebração, e por isso contou com ampla participação de todos os usuários do Pottermore, que puderam participar através do Facebook, Twitter, Tumblr ou Instagram, e demonstrar seu orgulho e amor pela sua casa usando as hashtags: #GryffindorPride, #SlytherinPride, #RavenclawPride, #HufflepuffPride.

Depois da contabilização de participações e uma disputa acirrada, Sonserina levou a melhor com 37% das publicações, seguida das empatadas Corvinal e Grifinória com 23%, e Lufa-Lufa com 17%. A vencedora levou nada menos que 1.000.000 de pontos para a disputa das casas no Pottermore. Devido ao empenho de todos participantes Corvinal e Grinfinória levaram 230.000 pontos e Lufa-Lufa 170.000. Parabéns às Serpentes!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Harry Potter Book Night: Concurso cultural valendo uma edição de colecionador!
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 05 de fevereiro de 2015 às 14:40

Atenção, Potterheads: Está aberto nosso novo concurso cultural realizado em parceria com a Editora Rocco. O vencedor levará um box com a edição de colecionador da série “Harry Potter”.

Para participar, responda, nos comentários do post na página da Editora Rocco (aqui), a proposta abaixo até às 15h30 (horário de Brasília) de amanhã (06/02). Só serão aceitas respostas com, no máximo, 300 caracteres (com espaço). Os participantes também deverão curtir as páginas da Editora Rocco e do Potterish no Facebook.

Atenção: Quem não cumprir o regulamento será automaticamente desclassificado.

Pergunta: Por que Harry Potter é uma leitura indispensável para a nova geração?

Os critérios para escolha do grande vencedor serão criatividade e uso adequado da língua portuguesa. O resultado será divulgado na próxima quinta-feira (12). Caprichem!

Comentários: 9 | Link |
Categorias: Concursos, Editoras, Eventos, Eventos no Brasil, Livro 1, Livro 2, Livro 3, Livro 4, Livro 5, Livro 6, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Harry Potter Book Night: Quiz no Twitter valendo prêmio!
//Por Pedro Martins - quarta-feira, 04 de fevereiro de 2015 às 18:06

Maior fenômeno editorial de todos os tempos, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em mais de 70 idiomas, a série “Harry Potter” é sucesso mundial entre todas as idades. Os sete livros da saga, criada pela britânica J.K. Rowling, acompanham a jornada do adorado aprendiz de bruxo contra o maléfico Voldemort, responsável pela morte de seus pais e de muitos outros inocentes. Uma aventura que mistura amizade, coragem, ambição, escolhas e amadurecimento.

Nesta quinta-feira (5), o mundo celebra a magia através do #HarryPotterBookNight, com diferentes ações no mundo real e no virtual, e o Potterish não poderia ficar de fora. A partir das 14h de amanhã vamos promover, em parceria com a Editora Rocco, um quiz no Twitter com cinco perguntas sobre a série. O primeiro leitor a responder corretamente, usando a hashtag #QuizHarryPotter, ganhará um livro do catálogo da Editora Rocco à sua escolha. Curtiram?

Confiram o regulamento:
– O #QuizHarryPotter será realizado no dia 5 de fevereiro, a partir das 14h.
– Para participar do quiz é necessário seguir os perfis da @EditoraRocco e do @Potterish.
– Serão cinco perguntas, uma por hora, tuitadas alternadamente pelos perfis da @Editorarocco e do @Potterish (ex: a primeira pergunta será tuitada às 14h pela @EditoraRocco, a segunda pelo @Potterish às 15h, a terceira pela @EditoraRocco às 16h…)
– Quem tuitar a resposta correta primeiro usando a hashtag #QuizHarryPotter ganhará um livro do catálogo da Editora Rocco à sua escolha (com exceção de boxes e edições de colecionadores).
– Serão aceitas somente respostas com a grafia correta de nomes próprios.

Uma boa dose de Felix Felicis a todos! Esperamos vocês amanhã! Ah, continuem nos acompanhando, pois haverá mais celebrações com direito a prêmios!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Editoras, Eventos, Eventos no Brasil, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
“A Celebration of Harry Potter” em resumo!
//Por Jonathan Teles - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 22:00

Como noticiamos anteriormente, no último fim de semana aconteceu mais uma edição do ‘A Celebration of Harry Potter’ nos parques temáticos da série “Harry Potter”, na Universal Orlando. Se você está triste porque não compareceu ao evento, não se preocupe, o Potterish trará a vocês um resumo com os melhores acontecimentos desse incrível final de semana de celebração!

Felizmente, pudemos ter acesso a vários videos e imagens do evento publicados na íntegra pela Universal Orlando. Você pode conferir todos os detalhes clicando no modo notícia completa!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Atores, Evanna Lynch, Eventos, Gêmeos Phelps, Harry Potter: A Exposição, JK Rowling, Livros, Michael Gambon, Notícias em Destaque, Parque Temático, Pottermore, The Making of Harry Potter
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

Robbie Coltrane é internado com graves sintomas de gripe
//Por Vinícius Bonafé - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 13:18

Robbie Coltrane, o nosso tão querido Hagrid, foi internado às pressas após sair de um avião nesta quinta-feira (29), apresentando graves sintomas de gripe.

Paramédicos atenderam Robbie no portão do aeroporto e o encaminharam até o hospital, onde será submetido a um tratamento.

Segundo seu representante, Coltrane se sentiu mal durante um vôo que seguia de Londres a Orlando, local em que participaria de uma convenção de “Harry Potter”, A Celebration of Harry Potter, organizado pela Universal, junto de seu amigo Michael Gambon, intérprete de Dumbledore na maioria dos filmes da franquia.

Continue acompanhando, o Ish voltará com novas notícias sobre o estado de saúde do ator assim que forem confirmadas.

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Entrevista de Evanna Lynch para A celebration of Harry Potter
//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 07:09

Para aquecer os motores para A celabration of Harry Potter, a Universal Orlando liberou uma entrevista exclusiva com a atriz Evanna Lynch e nós do Ish traduzimos ela na íntegra para você. Caso você queira ler a entrevista em inglês, clique aqui.
Confiram a tradução na íntegra em notícia completa!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Entrevistas, Evanna Lynch, Notícias em Destaque, Parque Temático
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita”
//Por Pedro Martins - domingo, 01 de fevereiro de 2015 às 13:44

A BBC One liberou há algumas horas o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita”, baseada no livro homônimo de J.K. Rowling lançado em 2012.

No vídeo de 40 segundos podemos ver alguns personagens, dentre eles alguns da família Mollison – Shirley (Julie McKenzie), Samantha (Keeley Hawes) e Howard (Michael Gambon) – além de Krystal Weedon (Abigail Lawrie) e Barry Fairbrother (Rory Kinnear).

A minissérie possui três episódios e está prevista para ir ao ar no próximo dia 15 no Reino Unido. Ainda não há informações sobre a exibição em outros países, incluindo o Brasil.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Michael Gambon, Notícias em Destaque, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
A maior lição de Harry Potter
//Por Luiz Guilherme - domingo, 01 de fevereiro de 2015 às 13:29

Neste primeiro domingo de fevereiro, o Potterish tem o prazer de apresentar sua nova colunista: Giovanna Florence!

Em seu texto Giovanna aborda a forma como, por vezes, temos a mania de levar opiniões e ideologias de um extremo a outro, sem considerar suas nuances e seus meio-termos. E isso, é claro, tem tudo a ver com Harry Potter. Quer saber como? Não deixe de ler a coluna deste domingo!

“Harry Potter toca em tantos assuntos políticos, humanitários, tanta coisa tão real que às vezes é possível esquecer a premissa mais importante do livro: o irreal”.

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Colunas, Ensaios, Giovanna Florence, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (7 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

« Anteriores Próximas »

 

Qual acontecimento de 2014 você mais gostou?








Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

Tom Felton fala sobre seu documentário e “Animais Fantásticos” [ler]

 

J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter [ler]

 

BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita” [ler]

 

Locomotiva original do Hogwarts Express chega ao The making of Harry Potter [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
We Are Lumos Lumos é uma instituição beneficente fundada e presidida por J.K. Rowling cujo objetivo é transformar a vida de crianças que residem em orfanatos em todo o mundo, devolvendo o seu direito a uma vida em família e acabando com a institucionalização das crianças.
 
Doe para a ABEM A ABEM é uma entidade filantrópica que atende portadores brasileiros de Esclerose Múltipla, fornecendo informações por carta, telefone e internet. Em sua sede, em SP, presta diversos serviços aos pacientes e familiares.
 
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress