Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

Lançada campanha #LetsTalkLumos [ler]

 

Cerveja amanteigada quente é a novidade do cardápio no The Wizarding World of Harry Potter [ler]

 

Novo tipo de inseto recebe nome de uma das criaturas de “Harry Potter” [ler]

 

Divulgada a primeira foto oficial da minissérie “Morte Súbita” [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 
Clube do Livro- Tolkien Clube do Livro- Garota Replay. Clube do Livro- Jesus Potter. Clube do Livro- A maldição do Tigre.      

 
Layout Potterish
Layout Potterish
 
Confira todos
os modelos e
compre já a sua!
 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Capa
« Anteriores  

SORTEIO: Concorra a um kit contendo “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda” em capa dura!
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 27 de novembro de 2014 às 09:00

Mais um ano se passou e aqui estamos novamente, celebrando os 12 anos de Potterish e oficialmente inaugurando nosso Ano 13!

Muitas coisas boas aconteceram (e continuam acontecendo) no universo Potter ao decorrer deste ano. Apesar do último filme da série ter sido lançado há mais de dois anos e o último livro há mais de sete, o Ish continua presente, trazendo o melhor conteúdo sobre “Harry Potter” da internet na língua portuguesa aos fiéis fãs.

Para celebrar esta data tão importante, nós, em parceria com a Editora Rocco, responsável pela publicação dos livros da série “Harry Potter” e “Cormoran Strike” no Brasil, vamos sortear um kit contento 01 (UM) exemplar de “O Chamado do Cuco” e 01 (UM) de “O Bicho-da-seda” em CAPA DURA!

Sorteio_Aniversário_Potterish_12_Anos

Regulamento do sorteio:

  • Seguir Twitter do Potterish e da Rocco;
  • Ter um endereço de entrega do prêmio no Brasil;
  • Para concorrer ao prêmio, tuíte a seguinte frase: http://sorteia.eu/byz + #FelizAniversárioPotterish;
  • Certifique-se de que os seus tweets são públicos, pois se eles não forem a ferramenta não conseguirá localizaro tweet da promoção e você será automaticamente desclassificado;
  • Caso haja o descumprimento de algum desses passos, o participante será desclassificado;
  • O sorteio será realizado na segunda-feira, 1 de dezembro, às 15h. O nome do sorteado será divulgado nas redes sociais do Potterish, bem como nas da Rocco.

Para aqueles que estavam meio sumidos do fandom e não sabem, ambos os livros que vamos sortear fazem parte da série que JK Rowling está escrevendo sob pseudônimo de Robert Galbraith, como vocês podem conferir com mais detalhes no nosso Conteúdo, através deste link.

Desejamos uma boa dose de Felix Felicis a todos vocês!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Aniversários, Capa, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish, The Cuckoo's Calling, The Silkworm
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...



Feliz aniversário, Potterish!
//Por Marcelo Neves - quinta-feira, 27 de novembro de 2014 às 00:01

Mais um ano se passou e aqui estamos novamente, celebrando os 12 anos de Potterish e oficialmente inaugurando nosso Ano 13!

Muitas coisas boas aconteceram  (e continuam acontecendo) no universo Potter ao decorrer deste ano. Apesar do último filme da série ter sido lançado há mais de dois anos e o último livro há mais de sete, o Ish continua presente, trazendo o melhor conteúdo sobre “Harry Potter” da internet na língua portuguesa aos fiéis fãs. Ao decorrer de 2014, tivemos muitas novidades e melhorias nos nossos portais, tais como:

  • O lançamento do nosso de App notícias, que antes só estava disponível para aparelhos com sistemas operacionais Windows Phone e iOS, para a plataforma Android, totalizando juntos mais de 30 mil downloads;
  • Um dos meus maiores orgulhos, a Floreios e Borrões, teve seu visual renovado com tecnologia de ponta, mas ainda mantendo seu charme de sempre. Contamos com mais de 23.297 mil histórias cadastradas, 104.530 mil usuários e 697.372 comentários postados, o que torna a F&B um site referência de fanfics não só no Brasil como no mundo inteiro;
  • A cobertura com traduções na íntegra da 427º Copa Mundial de Quadribol, evento fictício que aconteceu no Deserto da Patagônia e trouxe quase diariamente textos inéditos de J.K. Rowling para o Profeta Diário do Pottermore escrevendo como Gina Potter e Rita Skeeter, além de é claro, a atualização do nosso Hotsite do Pottermore, que conta com quase todos os capítulos já publicados no site oficial do Pottermore traduzidos na íntegra.
  • O Conteúdo, site onde reunimos informações sobre os filmes, os livros, os atores, os parques e a autora JK Rowling, teve parte do seu conteúdo expandido e revisado. Agora você pode conferir todas as entrevistas de Rowling desde 1997 até o presente momento totalmente em português, com exceção de alguns pouquíssimos vídeos que já foram transcritos e estão sendo legendados, fato que devemos agradecer imensamente as equipes de Editoração, Tradução, Transcrição e Legendas;
  • A cobertura do Media Preview Week da inauguração do parque temático “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (“O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal”, em tradução), uma série de eventos que aconteceram no último julho para a imprensa mundial e teve o Ish como um de seus convidados;
  • O apoio em eventos Potter ao redor de todo o Brasil, bem como a realização de um dos maiores do ano, o PotterDay, que aconteceu no último domingo (23) no Rio de Janeiro, como noticiamos aqui.

Ao longo deste ano, também tivemos vários sorteios para os fãs, estes que aconteceram em nossas contas nas redes sociais Twitter, Facebook. Ainda este ano faremos mais sorteios e um concurso cultural, portanto, continuem ligados no nosso site e também no nosso perfil no Instagram, além das outras redes, pois daqui a poucas horas os sorteios serão anunciados!

Acima listei alguma das melhorias e novidades que tivemos em nossos conteúdos, mas muito mais está por vir. 2015 promete ser um ano espetacular para o Ish. Neste exato momento, todas as nossas diversas equipes estão trabalhando para que em breve possamos trazer à vida mais e mais novidades a vocês. Uma delas que já podemos contar a vocês é o lançamento da versão 2.0 do Madame Pince, uma enciclopédia do Potterish sobre a série que está online desde 2007 e que em 2015 receberá novo layout e atualização em seu conteúdo, que passará a contar com informações sobre o Universo Potter que Rowling liberou posteriormente ao lançamento do sétimo livro, em entrevistas e no Pottermore. Outra é que os nossos apps também receberão atualizações, especialmente para a nova geração que consume conteúdos mais via smarthpones e tablets do que via computador!

Nossa equipe, a qual você pode conhecer na íntegra aqui, conta com mais de 70 membros ativos, mas sempre estamos precisando de mais ajuda. O site sempre esta à procura de editores, redatores, tradutores, transcritores, legendadores, social medias, colunistas, programadores e designers. Caso você tenha interesse em fazer parte da Família Ish, confira os pré-requisitos de cada vaga nesta página e envie-nos um e-mail!

Durante as próximas horas, no nosso Instagram (@PotterishOficial) vão ser postados diversos vídeos de alguns membros da nossa equipe, parabenizando Ish e contando um pouco de suas experiências com o site.

Eu sempre quis e lutei para que o Ish sempre fosse referencia sobre O Mundo Mágico de Harry Potter na língua portuguesa e é com orgulho que posso afirmar que consegui isso, juntamente com a melhor equipe do mundo, que possibilitou com que esse sonho se tornasse realidade e merece todos os agradecimentos possíveis. Como Jo disse uma vez, “Nenhuma história vive a menos que alguém queira ouvi-la”, então apesar de não estar contanto uma história e sim levando o Universo de HP aos fãs, gostaria de agradecer também a vocês que leem este post, nossos leitores queridos que sempre nos acompanham, pois sem vocês isso também não seria possível!

Outra pessoa que é digna não só dos meus agradecimentos, mas do de todos nós, é a Jo. Então, mais uma vez, obrigado Jo, por você ter criado Harry e seu universo, feito de nossas vidas melhores, e também continuar ativa no Mundo Mágico! Thank you, Jo!

Sem mais delongas, anuncio nosso Ano 13. Que ele seja tão mágico quanto os anteriores!

Marcelo Neves
Webmaster Potterish

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Aniversários, Capa, JKRowling.com, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
[ATUALIZADO] J.K. Rowling troca sua foto de capa no Twitter e intriga fãs
//Por Carol Oliveira - quarta-feira, 26 de novembro de 2014 às 00:07

Como já informamos anteriormenteDavid Heyman deu uma entrevista ao jornal The Telegraph, onde disse que JK Rowling finalizou o roteiro – ou ao menos o rascunho – referente ao novo filme que será lançado em 18 de novembro de 2016, homônimo ao livro lançado em  2001, Animais  Fantásticos e onde Habitam, mas que trará uma história totalmente inédita, e recentemente em sua conta oficial no Twitter, notamos uma mudança na foto de capa de seu perfil. Em um amontoado de papeis, avistamos as palavras “FANTASTIC BEASTS” em ênfase, escritas à mão com a letra da própria Jo, como podemos ver abaixo:

jkrowling

 

Atualizado por Pedro Martins às 11h49:

Além das palavras escritas a mão, ao fundo podemos ver também um impresso sobre “Limb Prosthetics”, que em português significa “Prótese de Membros”. Levando em conta o fato do detetive Cormoran Strike, protagonista de seus novos livros escritos sob pseudônimo de Robert Galbraith, ter perdido uma perna na guerra do Afeganistão, podemos imaginar que isto seja em referência a ele.

As notas escritas à mão no canto inferior direito da imagem são bem difíceis de entender e chegar a alguma conclusão, mas no entanto, talvez o mais intrigante de toda a foto seja o livro que está no canto direito da foto, que é uma tradução russa de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. Será que Jo é fluente em russo? Do que ela estaria à procura nesta cópia?!

Enquanto discutimos as especulações, Jo postou em seu Twitter perto das 6h da manhã que iria explicar a mudança de sua capa muito em breve, como vocês podem ler abaixo:

“Vou explicar a mundança da imagem de capa hoje mais tarde… Eu tenho que praticar um discurso para Lumos agora.”

É muito bom o fato de Jo estar nos proporcionando mais uma vez toda essas novidades, toda esta ansiedade e nos levando a fazer teorias mirabolantes, como acontecia antigamente. Lembrando que as especulações feitas acima não são nada oficias, e sim teorias que saíram na internet. Esperamos estar certos (ou não?)

Comentários: 6 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, Capa, JK Rowling, Livros, Notícias em Destaque, The Cuckoo's Calling, The Silkworm
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 4,60 de 5)
Loading...Loading...
Cerveja amanteigada quente é a novidade do cardápio no The Wizarding World of Harry Potter
//Por Anna Luisa Constantino - sábado, 22 de novembro de 2014 às 21:00

Todos sabemos que em Hogsmead se vende a cerveja amaneteigada mais gostosa do mundo. Mas você já pensou em provar a bebida quando ela ainda está quente? Pois agora você pode, o The Wizarding World of Harry Potter começou a comercializar a bebida quente nessa sexta-feira.

A Hot Butterbeer (Cerveja Amanteigada quente) foi comercializada pela primeira vez nessa sexta-feira (21) no The Wizarding World of Harry Potter. No inicio ela foi disponibilizada fria ou bem gelada para combinar com o clima da Flórida, porém, ela nunca causou o efeito “quentinho” descrito por J.K em seus livros. Sendo assim, os mantenedores do parque decidiram oferecer a bebida de forma em que ela pudesse oferecer essa sensação aos visitantes do parque. Porém, vale a pena lembrar que a bebida continua sem álcool em sua composição para que as crianças possam aproveita-la também.

Vários jornais norte-americanos provaram e aprovaram a bebida dizendo que agora ela é ainda mais parecida com o que é descrito nos livros. E você?! Está afim de provar?! Nós do Ish estamos loucos para saber a sua opinião, comente abaixo e deixe-nos saber!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, Notícias em Destaque, Parque Temático
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
IT! Entretenimento promete trazer Tom Felton para eventos com fãs em 2015!
//Por Pedro Martins - domingo, 16 de novembro de 2014 às 18:40

Tom Felton, intérprete de Draco Malfoy nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter”, virá mais uma vez ao Brasil, de acordo com a empresa IT! Entretenimento, responsável pelo sucesso do último “Inside the Show” com o astro de “The Vampire Diaries” Nathaniel Buzolic, evento que aconteceu nos dias 10 e 11 de outubro deste ano.

Tom Felton já veio ao Brasil em 2011, para promover “Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte II”, mas agora virá para se encontrar com seus fãs em dois eventos, um em São Paulo no dia 7 de março de 2015, no Hotel Panamby, e um na capital carioca, Rio de Janeiro, no dia 8 de março de 2015, no Auditório da BM&F Bovespa.

O Potterish fechou parceria oficial e especial com a empresa para garantir aos nossos leitores algumas exclusividades das quais eles poderão desfrutar em breve!

Os fãs que pretendem ir ao evento já podem adquirir seus ingressos no site Eventick. Através deste link a compra é feita para o evento de São Paulo e através deste para o do Rio de Janeiro. O preço dos ingressos variam de acordo com o pacote escolhido, como vocês podem conferir no modo notícia completa.

Quanto a faixa etária do evento:

  • Menores de 14 anos precisam do responsável acompanhando.
  • Menores de 18 anos precisam da autorização do responsável.
Comentários: 3 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Eventos, Eventos no Brasil, Notícias em Destaque, Sobre Potterish, Tom Felton
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

Daniel Radcliffe visita Harry Potter: a Exposição
//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 11 de novembro de 2014 às 20:58

Em sua participação no programa de Conan O’Brien, Daniel Radcliffe comenta em poucas palavras como se sentiu ao visitar Harry Potter: a exposição.

No vídeo, Daniel conta como foi estranho e mágico para ele rever tanto o cenário como parte do figurino utilizado por ele e seus amigos durante tantos anos. Embora ele não tenha participado da inauguração, teve a sorte de poder visitar a exposição quando a mesma não estava cheia de pessoas.

Confira o vídeo abaixo, legendado pela nossa equipe:

E então?! O que vocês acharam?! Seria emocionante dar de cara com o próprio Daniel em uma visita a exibição não é mesmo?!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, Daniel Radcliffe, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Instituição de caridade de Rowling, Lumos, desmascara o mito de crianças vivendo em orfanatos
//Por Débora Jacintho - terça-feira, 11 de novembro de 2014 às 12:00

A queda do Muro de Berlim completou vinte anos no último domingo (09). Na época, constatou-se que os orfanatos, que estavam cheios de crianças que se pensavam ser órfãs, na verdade eram várias que estiveram separadas de suas famílias devido à pobreza, deficiência e até mesmo discriminação.

A organização de caridade Lumos, fundada por J.K. Rowling, tem tentado reunir essas crianças com suas famílias e dar o devido cuidado a elas. A Lumos produziu um curta-metragem, “Behind the Walls” (“Por trás das Paredes”, em tradução livre), que mostra verdadeiramente a vida das crianças que vivem em instituições e orfanatos ao redor do mundo. No filme, J.K. afirma:

“Este é um enorme problema global, oito milhões de crianças presas em instituições ao redor do mundo. Mas é um problema que podemos solucionar.”

Sabendo que muitos dos nossos leitores gostariam de assistir ao filme, mas não poderiam porque não dominam a língua inglesa, nós entramos em contato com a Lumos via Twitter e nos dispusemos a legendar o vídeo. A instituição agradeceu pela gentileza e assim tivemos a oportunidade de ajudar esta campanha chegar a mais pessoas! Para assistir, basta iniciar o vídeo, ativar as legendas, ir em “Detalhes” e mudá-las para a opção “Português”, caso apareça em inglês. Para melhor visualização, assista ao vídeo no modo “Tela inteira”.

Transcrito por: Aline Michel.
Revisado por: Bruna Lopes.
Legendado por: Pedro Martins.

Georgette Mulheir, CEO da instituição, afirmou:

“Crianças que crescem em instituições demonstram atrasos em todas as áreas do desenvolvimento. Elas têm dificuldades para formar laços saudáveis com seus sobrecarregados cuidadores de cada turno. Em instituições de baixa renda, as crianças podem até mesmo não ter a habilidade de sentar, ficar em pé, andar e falar aos quatro anos de idade. A falta de contato físico e emocional, estímulos regulares e interação resultantes disso leva a uma debilitação significativa do desenvolvimento do cérebro de crianças criadas em instituições. Aquelas que permanecem ali por mais de seis meses apenas recuperam-se parcialmente, e demonstram dificuldades contínuas do desenvolvimento e do emocional ao longo da infância e adolescência.”

Traduzido por: Luly Miranda.

A Lumos é uma organização internacional não-governamental que trabalha para acabar com a institucionalização de crianças em todo o mundo, ajudando diversos países a transformarem seus sistemas de educação, saúde e assistência social, para que assim as crianças possam ser retiradas das instituições e receberem apoio nas famílias e na comunidade.

Para saber mais sobre a Lumos, visite: www.wearelumos.org
Siga a Lumos no Twitter: www.twitter.com/lumos
Junte-se a Lumos no Facebook: www.facebook.com/lumos.at.work

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Ações de Caridade, Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Its only a play em cartaz até Março de 2015
//Por Anna Luisa Constantino - sábado, 08 de novembro de 2014 às 14:38

Its only a play ficará em cartaz na Broadway até 15 de janeiro 2015 no Gerald Schoenfeld Theatre e após essa data será transferida para o Bernard B. Jacobs Theatre em Manhattan onde ficará em cartaz até 29 de março de 2015. O elenco, também, sofrerá algumas mudanças, o ator Martin Short vai assumir o papel de Nathan Lane como James Wicker, mas Rupert Grint e os demais permanecerão com seus respectivos papeis.

It’s only a play estava marcada para ficar em cartaz apenas até 4 de Janeiro de 2015. Mas após seu sucesso entre o público e a crítica, a peça terá uma pequena extensão até o dia 29 de Março de 2015.

O ator Martin Short (Vencedor do premio Tony Awards) assumirá o personagem James Wicker, até então interpretado pelo ator Nathan Lane, que se despedirá do elenco em janeiro para participar de seu novo projeto em The Iceman Cometh na Brooklyn Academy of Music.

Estamos realmente animados por saber que a temporada de Rupert na Broadway durará mais um tempo. E vocês?! Alguém já teve ou terá a oportunidade de ver o nosso ruivo favorito nos palcos?! Deixe-nos saber a opinião de vocês no comentários.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, Filmes e Peças, Notícias em Destaque, Rupert Grint
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
“O Bicho-da-seda” concorre para Livro de Mistério & Suspense no Goodreads
//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 04 de novembro de 2014 às 12:08

O site Goodreads realiza todo ano o Goodreads Choice Awards, que tem como objetivo deixar que os leitores escolham os melhores livros daquele ano, cada qual em sua categoria. E este ano,“The Silkworm” ou “O Bicho-da-seda” no Brasil (segundo livro da serie Cormoran Strike) concorre na categoria de Livro de Mistério & Suspense.

“O Bicho-da-seda concorre com livros de autores como Stephen King e Harlan Coben, o que torna essa disputa bem acirrada, mas como já noticiamos aqui, a série Cormoran Strike tem surpreendido amantes e críticos de livros de mistério por todo mundo.

Para votar é necessário estar cadastrado no site, mas o cadastro pode ser realizado gratuitamente de forma simples e rápida. Lembrando que é permitido apenas um voto por usuário para cada categoria. Para ver os indicados para a categoria Mistério & Suspense, clique aqui.

E aí?! Preparados para votar e para convencer seus amigos a votar também?! O que acharam da indicação?! Deixe-nos saber a sua opinião nos comentários!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, JK Rowling, Livros, Notícias em Destaque, The Silkworm
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,67 de 5)
Loading...Loading...
Emma Watson recebe prêmio de “Artista Britânico do Ano” pelo BAFTA
//Por Anna Luisa Constantino - domingo, 02 de novembro de 2014 às 17:22

Na noite do dia 30 de outubro, Los Angeles foi a cidade escolhida para receber o Britannia Award Honorees, premiação realizada pela BAFTA que tem como objetivo premiar atores que se destacam em sua profissão em ambos os lados do Atlântico. Emma Watson foi uma das premiadas da noite.

“O BAFTA Los Angeles Britannia Awards premia indivíduos que dedicam suas carreiras para aperfeiçoar a arte de atuar em filmes tanto no Reino Unido como nos Estados Unidos e além.”

A premiação consiste em um jantar de gala onde convidados celebram os prêmios recebidos por seus colegas de trabalho. O jantar é seguido da premiação em si que esse ano que será transmitida hoje (2) à noite pela BBC America às 21h, horário de Los Angeles. Infelizmente não sabemos se a premiação será transmitida via internet.

Entre os premiados destacam-se Robert Downey Jr, Dama Judi Dench, Mark Ruffalo e Emma Watson que leva o prêmio de “Artista Britânico do Ano”. Estamos muito orgulhosos por Emma receber mais esse reconhecimento por seu trabalho dentro e fora das telonas!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, Emma Watson, Eventos, Notícias em Destaque, Prêmios
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Evanna Lynch fala sobre seu novo filme “My Name is Emily” e o fim das gravações
//Por Pedro Martins - sábado, 01 de novembro de 2014 às 16:27

De acordo com o The Hollywood Reporter, a atriz Evanna Lynch, intérprete de Luna Lovegood nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter”, acabou de filmar o seu novo filme, o drama irlandês “My Name is Emily” (“Meu Nome é Emily”, em tradução livre), e tem algumas poucas coisas a dizer sobre sua experiência:

“Depois que eu li o script, só conseguia pensar nele e na Emily por várias semanas. É tão diferente de tudo que eu já tinha lido e mesmo assim tão real e dinâmico, e é absolutamente um privilégio e uma alegria ter a oportunidade de ajudar a trazer ‘Meu Nome é Emily’ à vida com Simon e sua equipe.”

O filme é escrito e dirigido por Simon Fitzmaurice, que sofre de esclerose lateral amiotrófica (ELA). Impressionantemente, ele tanto escreveu o roteiro como dirigiu o filme usando um software de reconhecimento de íris. Fitzmaurice disse em um comunicado:

“Fazer esse filme é a realização de uma grande quantidade de trabalho e amor dos meus produtores maravilhosos. Nós somos rodeados pelo elenco e equipe mais comprometidos com quem já tive o prazer de trabalhar. Para mim, valeu cada esforço só de estar aqui no set, na calmaria bem no meio do furacão.”

Evanna também expressou sua admiração pelo diretor:

“Simon é uma pessoa incrível, e ele abraça desafios do tipo que nenhum diretor jamais teve que enfrentar, e é muito inspirador simplesmente estar no meio de tudo isso.”

Traduções por Luly Miranda.

O filme é um romance e road movie sobre uma adolescente, Emily, que juntamente com um amigo foge de um lar adotivo para encontrar o seu pai, preso em uma instituição psiquiátrica. Evanna interpreta Emily no filme.

Não há informações sobre o longa-metragem chegar no Brasil, mas fiquem ligados no Potterish para maiores informações e permita-nos saber se você gostaria de assistir ao filme através dos comentários!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Evanna Lynch, Filmes e Peças, My Name is Emily, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Emma Watson discute feminismo e fama na revista “Elle UK”
//Por Pedro Martins - sábado, 01 de novembro de 2014 às 01:36

Emma Watson, atriz e Embaixadora da Boa Vontade da ONU Mulheres, foi entrevistada pela editora-chefe da revista “Elle UK”, onde discute sobre feminismo e fama na edição de dezembro da revista. Emma admitiu ter estado “muito nervosa” antes de apresentar seu aclamado discurso sobre igualdade de gêneros (assista legendado) na cúpula da ONU, há um mês:

“Eu estava muito nervosa. Não foi uma coisa fácil para mim. Foi tipo, ‘Eu vou almoçar com essas pessoas, ou eu vou ser devorada? Eu sou o almoço?’”

Discutindo sobre como o seu status de celebridade afetou sua decisão de se tornar uma ativista, Watson disse:

“Fama nem sempre foi algo que me deixou confortável; eu lutava emocionalmente com ela. E, curiosamente, fazer isso foi um jeito de trazer sentido à fama, usando-a. Eu encontrei uma forma de canalizá-la em outra direção, o que é muito mais fácil para mim. E essa é uma causa na qual eu acredito de verdade.”

A atriz de 24 anos também falou do feminismo moderno, dizendo à Lorraine Candy, editora-chefe da revista, que “ele não chegou para ditar nada a você”, e continuou:

“Não é prescritivo; não é dogmático. Tudo o que buscamos é lhe oferecer uma escolha. Se você quiser concorrer à Presidência, você pode. Se não quiser, tudo ótimo, também.”

Traduções por Luly Miranda.

A entrevista na íntegra está disponível na edição de dezembro da revista, que chegou às bancas locais na última quinta-feira (30). Você pode conferir algumas fotos do seu ensaio para a revista na nossa Galeria de Imagens, através deste link.

Você concorda com Watson sobre feminismo e fama? Permita-nos saber abaixo, nos comentários!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Emma Watson, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
[TRADUZIDO] J.K. Rowling escreve história sobre Umbridge no Pottermore
//Por Débora Jacintho - sexta-feira, 31 de outubro de 2014 às 11:49

Hoje, J.K. Rowling publicou conteúdos novos no Pottermore, conforme havíamos informado que aconteceria anteriormente. Entre eles, uma história inédita sobre Dolores Umbridge, trazendo fatos de que ela fora inspirada em uma pessoa real, que ela meio-sangue, entre outros fatos. Foram disponibilizados também os primeiros 35 capítulos de A Ordem da Fênix, e conteúdos inéditos incluindo “um olhar nos mágicos e misteriosos [Testrálios], a história sombria da prisão bruxa de Azkaban, os pensamentos [de J.K. Rowling] sobre a personagem Sibila Trelawney, detalhes de todos os que já ocuparam o cargo de Ministro da Magia”, e muito mais!

A história de Dolores Joana Umbridge você encontra traduzida pela nossa equipe no modo notícia completa. Os outros textos, assim como os capítulos do livro 5, serão disponibilizados em breve no nosso hotsite de traduções na íntegra do Pottermore.

Comentários: 27 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Livro 5, Livros, Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (16 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Daniel Radcliffe diz estar ansioso para “Animais Fantásticos” e comenta o discurso de Emma Watson para a ONU
//Por Pedro Martins - terça-feira, 28 de outubro de 2014 às 16:32

Daniel Radcliffecertamente anda bem ocupado nas últimas semanas, promovendo seu novo filme, “Horns”. Em recente entrevistas com Lorraine Kelly, do programa Lorraine, Daniel falou sobre a sua vida no Reino Unido, audições pós-Potter and not begrudging Harry Potter. Selecionamos alguns pontos interessantes da entrevista e traduzimos, como vocês podem conferir abaixo:

Sobre papéis:

“Você só alcança longevidade através de variedade e ao mostrar que você pode fazer várias coisas diferentes…

Quando você é jovem e está nos seus 20 anos você é escolhido para certas coisas, mas você não estará interpretando aquele tipo de personagem quando você estiver nos seus 50 anos e, se você estiver, provavelmente não estará trabalhando – então você tem que encontrar o máximo de coisas em que você é bom.”

Traduzido por Marina Anderi.

Sobre Potter:

“Se estivesse me privando de conseguir trabalho eu poderia estar ressentido, mas porque eu sempre consegui ter uma carreira fora disso… Eu ainda amo aqueles filmes.”

Traduzido por Marina Anderi.

Já em outra entrevista, desta vez ao Digital Spy, Dan disse estar tão animado para a trilogia de filmes Animais Fantásticos e Onde Habitam” quanto nós, especialmente porque ele não sabe o que está por vir:

“Vai ser meio estranho, mas vai ser ótimo. Estou animado para ver o que eles farão com a história, e também não tenho ideia do que vai acontecer, o que é animador.”

Traduzido por Marina Anderi.

Radcliffe também explica que continua fascinado com a popularidade da série Harry Potter:

“É maravilhoso porque o último filme saiu há três anos, e não é que eu achasse que teria morrido por agora, mas… toda vez que eu vou a uma première, há gravatas da [Grifinória] e brasões da Corvinal e tudo o mais.

Há ainda uma fome pela série, portanto acho que é meio que maravilhoso que eles estão continuando a expandir seu mundo. Mas tendo dito isso, há uma sensação de alívio em apenas ser capaz de sentar, assistir e aproveitar [Animais Fantásticos e Onde Habitam] como todo mundo.”

Traduzido por Marina Anderi.

Comentando o discurso da sua ex-colega de elenco Emma Watson para a ONU (confira o vídeo legendado aqui), Radcliffe disse:

“É ótimo; ela sempre foi incrivelmente inteligente, então não é surpresa que ela está agora focando isso em áreas além da atuação. Nós não mantemos muito contato, mas estou muito feliz.”

Traduzido por Marina Anderi.

Vocês também estão animados para “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e orgulhosos de Emma Watson assim como Dan? Deixe-nos saber abaixo, nos comentários!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Entrevistas, Filmes e Peças, Horns, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
J.K. Rowling irá lançar uma nova história no Halloween!
//Por Pedro Martins - sexta-feira, 24 de outubro de 2014 às 21:49

Como parte da celebração que o Pottermore está fazendo em comemoração ao Halloween, foi revelado que J.K. Rowling lançará uma história de 1.700 palavras no dia 31 de outubro! A história será sobre ninguém menos que Dolores Umbridge, como você pode conferir abaixo:

Umbridge não é apenas um dos personagens mais maliciosos de Harry Potter, ela é a única pessoa além de Lord Voldemort a deixar uma cicatriz física permanente em Harry. O novo conteúdo exclusivo de J.K. Rowling proporciona uma rica história, de 1.700 palavras, sobre a vida de Umbridge, repleta de muitos novos detalhes, assim como os pensamentos de Rowling e reflexões sobre a personagem.

Traduzido por Pedro Martins.
Revisado por Marina Anderi.

O Potterish vai traduzir o texto na íntegra assim que ele for liberado no Pottermore, então fiquem ligados em nosso site e em nossas redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram)!

Parece que vai ser incrível! Será que esta história poderia ser um prelúdio para o Pottermore lançar os primeiros capítulos de “A Ordem da Fênix”? A propósito, o nosso hotsite de traduções do Pottermore está sendo atualizado com os últimos capítulos de “O Cálice de Fogo”, sendo que os anteriores já estão disponíveis para leitura.

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

« Anteriores

 

Qual o seu smartphone?







Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

SORTEIO: Concorra a um kit contendo “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda” em capa dura! [ler]

 

Feliz aniversário, Potterish! [ler]

 

[ATUALIZADO] J.K. Rowling troca sua foto de capa no Twitter e intriga fãs [ler]

 

Cerveja amanteigada quente é a novidade do cardápio no The Wizarding World of Harry Potter [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
Parceiros
 
 
Doe para a ABEM
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress