Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

The Making of Harry Potter é um dos melhores destinos de acordo com o TripAdvisor [ler]

 

Coruja, gato, sapo [ler]

 

Horário Eleitoral Bruxo [ler]

 

J.K. e os romances policiais [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 
Clube do Livro- Tolkien Clube do Livro- Garota Replay. Clube do Livro- Jesus Potter. Clube do Livro- A maldição do Tigre.      

 
Layout Potterish
Layout Potterish
 
Confira todos
os modelos e
compre já a sua!
 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Capa
« Anteriores  

J.K. Rowling irá lançar uma nova história no Halloween!
//Por Pedro Martins - sexta-feira, 24 de outubro de 2014 às 21:49

Como parte da celebração que o Pottermore está fazendo em comemoração ao Halloween, foi revelado que J.K. Rowling lançará uma história de 1.700 palavras no dia 31 de outubro! A história será sobre ninguém menos que Dolores Umbridge, como você pode conferir abaixo:

Umbridge não é apenas um dos personagens mais maliciosos de Harry Potter, ela é a única pessoa além de Lord Voldemort a deixar uma cicatriz física permanente em Harry. O novo conteúdo exclusivo de J.K. Rowling proporciona uma rica história, de 1.700 palavras, sobre a vida de Umbridge, repleta de muitos novos detalhes, assim como os pensamentos de Rowling e reflexões sobre a personagem.

Traduzido por Pedro Martins.
Revisado por Marina Anderi.

O Potterish vai traduzir o texto na íntegra assim que ele for liberado no Pottermore, então fiquem ligados em nosso site e em nossas redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram)!

Parece que vai ser incrível! Será que esta história poderia ser um prelúdio para o Pottermore lançar os primeiros capítulos de “A Ordem da Fênix”? A propósito, o nosso hotsite de traduções do Pottermore está sendo atualizado com os últimos capítulos de “O Cálice de Fogo”, sendo que os anteriores já estão disponíveis para leitura.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...



Dama Maggie Smith se junta oficialmente à Ordem dos Companheiros de Honra
//Por Pedro Martins - domingo, 19 de outubro de 2014 às 18:18

A Dama Maggie Smith, conhecida não só por interpretar a professora de transfiguração Minerva McGonagall nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter”, mas também por seus tantos outros trabalhos durante seis décadas no teatro, cinema e televisão, foi escolhida no último junho para se juntar a Ordem dos Companheiros de Honra. Na última sexta feira (17), Maggie foi oficialmente condecorada com o prêmio pela Rainha Elizabeth II durante uma cerimônia no Castelo de Windsor, como você pode ver no vídeo abaixo de autoria da BBC.

Esta Ordem de prestigio é concedida a homens e mulheres por serviços prestados de importância nacional e se limita a Soberana e mais 65 Companheiros de Honra, não excedendo este número. Outros membros atuais são o físico e cosmólogo Stephen Hawking, o ator Sir Ian McKellen, a atriz Dame Judi Dench, entre outros.

O Potterish parabeniza Maggie por essa excepcional conquista!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Maggie Smith, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Participe do Sábado Solidário, evento beneficente de “Harry Potter” em Curitiba!
//Por Pedro Martins - quarta-feira, 24 de setembro de 2014 às 22:59

Neste sábado dia 27 de setembro ocorrerá em Curitiba um evento sobre a saga “Harry Potter” muito charmoso: o primeiro Sábado Solidário promovido pelo Shinobi Spirit, Livraria Cultura (Shopping Curitiba) e Ministério da Magia PR com apoio do Potterish. Haverá, entre outras atividades, concurso de cosplay (desfile), exibição de “A Pedra Filosofal”, roda de leitura, quiz, desafio das varinhas, desafio das criaturas, desafio do lembrol e muito mais! Prêmios serão concedidos aos ganhadores de algumas atividades, como pode ser conferido com mais detalhes na página do evento no Facebook, através deste link.

Para entrar no auditório você deve levar 1kg de alimento ou um brinquedo, que serão doados para a Escola Nabil Tacla (APR – Associação Paranaense de Reabilitação), a qual você pode conferir mais detalhes aqui.

Não deixe de participar, pois ao mesmo tempo você se divertirá e ajudará o próximo!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, Eventos, Eventos no Brasil, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 4,00 de 5)
Loading...Loading...
Emma Watson discursa sobre igualdade de gênero na ONU
//Por Débora Jacintho - domingo, 21 de setembro de 2014 às 22:19

Emma Watson esteve ontem (20/09) na sede da Organização das Nações Unidas (ONU) para o lançamento da campanha HeForShe (Ele Para Ela, em tradução literal), chamando homens e garotos do mundo todo a aderir ao movimento para a igualdade de gênero.

A campanha iniciada pela ONU Mulheres, na qual Emma é Embaixadora da Boa Vontade, visa mobilizar homens e garotos para acabar com as desigualdades que mulheres e meninas enfrentam globalmente. No discurso, Emma ressaltou a importância desse envolvimento dos homens na promoção dos direitos das mulheres.

Conferir o vídeo com o discurso de Emma legendado pela nossa equipe logo abaixo.

Nós do Potterish apoiamos a luta pela igualdade de gênero, e estamos na torcida para que a presença de Emma como Embaixadora da ONU Mulheres possa fazer a diferença na promoção dos direitos das mesmas. E fica o pedido para os homens assinarem a campanha neste link.

Comentários: 4 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Emma Watson, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Seção destinada a Arte das Trevas será inaugurada no Warner Bros. Studio Tour London
//Por Anna Luisa Constantino - sábado, 13 de setembro de 2014 às 13:56

Desde sua inauguração em 2012, o Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter anunciou que ainda haveria mais seções destinadas a vários aspectos do mundo de Harry Potter. E nessa semana foi anunciada a inauguração de uma seção totalmente destinada às Artes das Trevas.

O salão principal da sala da mansão Malfoy será a entrada da seção. Ali, os visitantes poderão ver de perto o local onde Lord Voldemort e comensais da morte se reuniram no início de Harry Potter e as Relíquias da Morte – parte 1. O manequim da professora de Estudos dos Trouxas, Charity Burbage, estará suspenso sobre a mesa assim como no filme e sobre a mesa haverá uma estátua de Nagini. Nesse mesmo ambiente, veremos também, sentados à mesa, todos os comensais da morte presentes na cena do filme.

A seção será aberta ao público em 14 de outubro desse ano e nela haverá, também, uma grande variedade de artefatos da Borgin and Burkes. Veremos a sala de Dolores Umbrigde no Ministério da Magia, bem como seus milhares de quadros de gatos. E para finalizar, os vistantes terão acesso ao figurino e outros acessórios do professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, Remus Lupin.

“A seção sobre as Artes das Trevas, será nossa primeira nova seção permanente desde nossa inauguração em março de 2012. E nós estamos muito animados para esse lançamento que acontecerá em tempo para o Halloween. Teremos espaços que mostram partes sombrias dos filmes e incluirão alguns itens e parte do figurino que nunca foram colocados a exposição antes.” Disse Sarah Roots, vice presidente do Warner Bros. Studio Tour London.

E então?! Animados para ver detalhes da nova seção do Warner Bros. Studio Tour London?! Fiquem ligados no Ish para mais informações e deixem-nos saber o que vocês pensam sobre essa maravilhosa notícia!

Comentários: 7 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Capa, Notícias em Destaque, The Making of Harry Potter
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Teste do Patrono pode estar a caminho do Pottermore!
//Por Pedro Martins - domingo, 07 de setembro de 2014 às 22:57

J.K. Rowling esteve mais ativa do que nunca em seu Twitter ao longo desta última semana. Poucas horas atrás, embora um pouco enigmática, ela respondeu a um fã que provavelmente haverá um teste do Patrono no Pottermore.

A declaração veio logo após um perfil do Twitter mencioná-la dizendo “Eu adoraria que houvesse um verdadeiro teste para reconhecer nosso Patrono”, quando Rowling, um tanto misteriosa, disse: “Continue acompanhando o Pottermore…”.

Não sabemos ainda como será tal possível teste ou até mesmo quando ele será lançado, mas é certo de que haverá alguma ferramente para os entusiastas que utilizam o Pottermore descobrirem qual é o seu Patrono, assim como já há para a seleção das casas. Entre tantas respostas a vários admiradores, J.K. Rowling ainda declarou o que pensa sobre aqueles que possuem um certo preconceito contra a casa Lufa-Lufa:

“Joanne, há pessoas que têm um certo preconceito contra a Lufa-Lufa. O que você acha disso?

Eles não entendem a mística singular do texugo. Não os odeie – tenha pena deles.”

Ontem, como noticiamos há algumas horas atrás, Jo dedicou três polêmicos tweets para chamar atenção de um ex-fã que disse ter deixado de ser fã depois de ela ter declarado que Dumbledore era gay.

O Pottermore, lançado em 2011, ainda não possui sua versão em português, mas o Potterish dispõe de um hotsite de traduções completas de todo o material lá publicado, não deixe de conferir através deste link!

Comentários: 4 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Novas edições dos livros virão com conteúdos inéditos do Pottermore!
//Por Pedro Martins - quarta-feira, 20 de agosto de 2014 às 16:11

As novas edições da série “Harry Potter” com as artes das capas por Jonny Duddle chegarão às prateleiras britânicas em 1º de setembro deste ano, e disso todos nós já sabíamos, mas com as novas edições da Bloomsbury, editora responsável pela publicação da série no Reino Unido, virão também conteúdos inéditos do Pottermore!

Continue no modo notícia completa e confira as novidades junto a várias fotos!

Comentários: 9 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Livro 1, Livro 2, Livro 3, Livro 4, Livro 5, Livro 6, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque, Pottermore
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Daniel Radcliffe não irá participar do filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam”
//Por Pedro Martins - terça-feira, 05 de agosto de 2014 às 22:59

Daniel Radcliffe desde quando terminou seus trabalhos e obrigações para com as adaptações cinematográficas da série “Harry Potter”, estrelou em diversos trabalhos, dentre eles os longa metragens “A  Mulher de Preto” e “Versos de um Crime” e o musical da Broadway “How to Succeed in Business Without Really Trying”, que ganhou cena nos palcos pela primeira vez em 1961. Desde então, Radcliffe tentou ao máximo se distanciar um pouco da sua figura como Harry Potter.

Recentemente, em entrevista ao Los Angeles Times, o ator com seus 25 anos recém completados revelou que a Warner Bros. fez propostas para ele ajudar a promover o parque temático “The Wizarding World of Harry Potter”, localizado nos Estados Unidos, e que ele recusou. Dan ainda disse que não fará nenhuma participação especial em “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, com roteiro original de J.K. Rowling.

Continue no modo notícia completa e confira tudo!

Comentários: 16 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, Atores, Capa, Daniel Radcliffe, Filmes e Peças, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
SORTEIO: Livro “A Arma Escarlate” Autografado
//Por Débora Jacintho - quinta-feira, 31 de julho de 2014 às 11:00

Dando continuidade às nossas comemorações, nós vamos sortear um exemplar autografado do livro “A Arma Escarlate”, de Renata Ventura.

Caso não conheça a obra, leia a nossa matéria sobre aqui!
GANHADORA: O ganhador do sorteio de “A Arma Escarlate” autografado é a sortuda Beatriz Santos, que já foi contatada via e-mail há pouco onde solicitamos seus dados para entrega do prêmio. Caso ela não nos responder em até 24h, outro sorteio será realizado!
Regulamento do sorteio:
  • Curtir as páginas no facebook do Potterish e de A Arma Escarlate;
  • Compartilhar a imagem em modo público;
  • Clicar em participar nesse link;
  • Ter um endereço de entrega do prêmio no Brasil;
  • Perfis fakes serão desclassificados;
  • O sorteio será realizado no dia 03 de agosto às 18h, portanto as participações serão aceitas até às 17h59;
  • O nome do ganhador será divulgado no site do Potterish e nas suas redes sociais;
  • Caso o ganhador tiver descumprido algum passo, outro sorteio será realizado até termos um vencedor que cumpriu as regras.
Lembrando novamente, não se esqueça de cumprir todos os passos do regulamento para não ser desclassificado!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
SORTEIO: Concorra à edição de colecionador de “Harry Potter”
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 31 de julho de 2014 às 10:03

Hoje é um dia muito importante para todos nós. Hoje é o aniversário de J.K. Rowling e de Harry Potter!

“49 e 34 podem ser números aleatórios para qualquer desavisado, mas não o são para nós. Quem gosta de Harry Potter sabe que hoje é um dia especial. O 31 de julho traz a esses dois números um significado que os deixa longe de ser simplesmente aleatórios.”, como nossa colunista Débora Jacintho nos escreveu muito bem no post “Feliz aniversário, Jo e Harry!

Em comemoração a essa data tão especial para todos os Potterheads, nós, em parceria com a Editora Rocco, responsável pela publicação dos livros da série “Harry Potter” e “Cormoran Strike” no Brasil, resolvemos sortear um box de colecionador da série!

Banner_Sorteio_Box_Harry_Potter

Regulamento do soretio:

  • Seguir Twitter da Rocco e do Potterish;
  • Ter um endereço de entrega do prêmio no Brasil
  • Para concorrer ao box, tuíte a seguinte frase:  +
  • O sorteio será realizado na segunda-feira, 4 de agosto, às 15h. O nome do sorteado será divulgado na sequência no site do Potterish, nas suas redes sociais, bem como nas da Rocco.

Não se esqueçam de cumprir o regulamente corretamente para não terem o azar de serem desclassificados e, é claro, compartilhem com os seus amigos! Desejamos uma boa dose de Felix Felicis a todos vocês!

Comentários: 51 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Livro 1, Livro 2, Livro 3, Livro 4, Livro 5, Livro 6, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Feliz Aniversário Jo e Harry!
//Por Débora Jacintho - quinta-feira, 31 de julho de 2014 às 00:00

49 e 34 podem ser números aleatórios para qualquer desavisado, mas não o são para nós. Quem gosta de Harry Potter sabe que hoje é um dia especial. O 31 de julho traz a esses dois números um significado que os deixa longe de ser simplesmente aleatórios.

Todos nós estamos cansados de saber onde J.K. Rowling e Harry Potter nasceram, quais foram seus primeiros passos, por onde andaram, seus grandes feitos e realizações. Não cremos que valha destacar tudo isso novamente. Vale, porém, preparar mais esta homenagem à criadora e à criatura, que são ambas tão vivas nas nossas vidas e nos fazem tão bem há anos.

A equipe Potterish se reúne mais uma vez para brindar e festejar o aniversário dessa dupla que mudou a vida de milhões de pessoas nos quatro cantos do mundo. Nossa equipe de mídias sociais preparou uma homenagem especial que você poderá conferir nos nossos perfis no Facebook, no Twitter e no Instagram. E você não vai perder nada, certo?

A data de aniversário de J.K. Rowling e Harry Potter marca o início de mais um ano, um novo começo para todos os fãs da série ao redor do mundo. Saber que este dia continua sendo festejado é motivo de mais comemoração ainda. E saber que você está aqui para brindar com a gente é motivo de orgulho para toda a família Potterish.

Viva Harry Potter! Viva J.K. Rowling! E parabéns a todos nós!

Em comemoração a essa data, a equipe de editores, tradutores e transcritores do Potterish atualizou o nosso conteúdo de entrevistas de J.K. Rowling, que agora abrange de 1997 até o presente momento, somando mais de 400 textos e vídeos legendados. Para conferir, é só clicar aqui.

A nossa equipe também criou a página da série “Cormoran Strike”, que conta com informações sobre os dois livros da saga, inclusive os detalhes do lançamento do segundo volume no Brasil.

Ao longo do dia publicaremos o vídeo de homenagem, e também informações acerca de sorteios.

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Aniversários, Aniversários personagens, Capa, Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Carolina Munhóz e Raphael Draccon estreiam o selo de fantasia da Editora Rocco
//Por Pedro Martins - sábado, 26 de julho de 2014 às 18:51

A Editora Rocco, responsável pela publicação da série “Harry Potter” e dos livros da série “Cormoran Strike” no Brasil anunciou esta semana um novo selo editorial, o Fantástica, que reunirá obras de literatura fantástica, terror e ficção cientifica.

“Da fantasia épica à urbana, sem deixar de lado – é claro – grandes clássicos cult, o novo selo promete trazer o melhor da literatura fantástica nacional e internacional. ” Começando com o pé direito, a Fantástica estreará em agosto com a publicação de “Cemitério de Dragões”, do escritor Raphael Draccon, e “O Reino das Vozes que Não se Calam”, escrito por Carolina Munhóz e Sophia Abrahão.

A Carol entrou no Potterish em 2007, onde estreou sua participação na equipe com a cobertura da première de “A Ordem da Fênix”, direto de Los Angeles, e logo após não parou mais de cobrir os eventos dos anos que se seguiram, ajudando assim o Ish a crescer e ficar reconhecido internacionalmente. Nós acompanhamos a carreira literária brilhante dela desde seu início; agora, juntamente com a atriz Sophia Abrahão, ela estréia o novo selo editorial da Rocco, editora que publica “Harry Potter” no Brasil. Sentimos um orgulho imenso de você, Carol! Toda a equipe do Ish te parabeniza e deseja muito sucesso a você e ao Raphael!

Continuem no modo notícia completa e confiram as capas das obras citadas acimas, assim como suas sinopses e informações adicionais!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Capa, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

Feliz aniversário, Dan!
//Por Anna Luisa Constantino - quarta-feira, 23 de julho de 2014 às 21:44

Hoje (23) é aniversário do nosso querido Daniel Radcliffe, o ator que deu vida ao nosso amado Harry Potter.
Daniel nasceu em 1989 em Londres e daí em diante teve uma vida extraordinária. Estrelou não apenas os filmes da franquia Harry Potter, como também musicais na Brodway e ganhou inúmeros prêmios como “Melhor Ator” do BroadwayWorld’s Theatre Fans’ Choice Awards por “Equus” em 2009.
Hoje, Daniel Jacob Radcliffe completa 25 anos de vida e nós do Ish desejamos muitos anos de vida e muitas felicidades. E para fechar, um vídeo de “Como ser: Daniel Radcliffe” feito pelo canal do Youtube Bad Teeth, confira abaixo.

E para maiores informações sobre a vida de Dan, clique aqui.

Comentários: 5 | Link |
Categorias: Aniversários, Anna Constantino, Capa, Daniel Radcliffe, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Participe da nossa homenagem à J.K. Rowling!
//Por Pedro Martins - terça-feira, 22 de julho de 2014 às 20:28

É hora de tirar o cosplay do armário, empunhar a varinha e mostrar nosso amor e gratidão por toda a magia que nos foi apresentada por J.K. Rowling! O Potterish juntamente com a página no Facebook @SeiTudoSobreHP irá fazer uma homenagem à nossa rainha, onde vocês todos podem participar! Para isso, basta gravar um vídeo de até 30 segundos agradecendo, parabenizando e dizendo, em português, a seguinte frase:
“Sete livros, oito filmes e 49 anos que você vem nos surpreendendo! Nós te amamos! Obrigado, Jo e Harry! Parabéns do Brasil, Potterish e Sei Tudo Sobre HP!” e enviar para o e-mail [email protected]

Nosso objetivo é que esse vídeo chegue o mais próximo dela possível, portanto é muito importante que vocês divulguem e participem. Os vídeos devem ser enviados na maior qualidade possível para o e-mail acima referido até às 23h59 do dia 26/07/2014, contendo no assunto o seu nome e seu perfil no Twitter, que será divulgado em um post de apresentação do vídeo, no dia 31/07, aniversário de 49 anos de Rowling e 34 de Potter.

O Ish ainda fará várias outra homenagem no dia 31, dentre elas pode revelar a atualização do nosso conteúdo sobre a Jo, com todas as entrevistas dela até hoje traduzidas, e o lançamento de um novo app para smartphones com sistema Android e iOS!

Comentários: 9 | Link |
Categorias: Capa, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Liberado o teaser do novo filme de Tom Felton!
//Por Anna Luisa Constantino - sexta-feira, 18 de julho de 2014 às 15:09

Nessa semana foi liberado no Youtube o teaser do novo filme de Tom Felton, Against the Sun (ainda sem título em português). Confira o teaser abaixo.


O filme contará a história de três tripulantes da US Navy que escapam de um acidente na época da Segunda Guerra Mundial. Em um barco inflável, sem água, comida e sem mapa, os três tentam sobreviver às tempestades e desventuras em alto mar.

O filme ainda não tem data de lançamento. E então? O que vocês acharam do teaser?

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Anna Constantino, Atores, Capa, Filmes e Peças, Notícias em Destaque, Tom Felton
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 4,60 de 5)
Loading...Loading...

« Anteriores

 

Qual o seu smartphone?







Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

J.K. Rowling irá lançar uma nova história no Halloween! [ler]

 

Dama Maggie Smith se junta oficialmente à Ordem dos Companheiros de Honra [ler]

 

Participe do Sábado Solidário, evento beneficente de “Harry Potter” em Curitiba! [ler]

 

Emma Watson discursa sobre igualdade de gênero na ONU [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
Parceiros
 
 
Doe para a ABEM
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress