Muitas reclamações podem ser feitas sobre a franquia cinematográfica de Harry Potter, mas do designer de produção de todos os oito filmes, Stuart Craig, não há o que reclamar. Responsável pelos sets e locações, Craig fez um trabalho brilhante ao longo dos mais de dez anos em que trabalhou com Harry Potter, e, como relatado pelo Yahoo! Movies, os turistas que visitam o Reino Unido souberam reconhecer seu trabalho. Segundo dados liberados recentemente pelo British Tours Ltd, mais turistas fazem reservas dos “Tours de Harry Potter” do que qualquer outro destino específico. A empresa revelou que mais de 700 grupos organizaram tours pelas locações de Harry Potter nos últimos cinco anos, o que é cerca de 50% a mais que o segundo colocado e ex-líder do ranking, o Stonehenge ao nascer ou pôr do Sol. O tour de Harry Potter leva os turistas para a Plataforma 9¾ na London St. Pancras Station, e locais que serviram de sets como Leadenhall e Borough Markets. Os visitantes também passam pela Universidade Oxford, e conhecem o Grande Salão do Christ Church College, que serviu de inspiração para o Salão Principal de Hogwarts. A Catedral de Gloucester, que foi uma das locações mais utilizadas, também entra no roteiro. O diretor da Britsh Tours Ltd, Jason Doll Steinberg, disse: “Um número de outros filmes também causaram um efeito positivo no turismo do Reino Unido, como NothingHill, Quatro Casamentos e um Funeral e Orgulho e Preconceito, mas nenhuma na escala de Harry Potter.” Abaixo você confere os dez passeios turísticos temáticos mais reservados no Reino Unido. 1. Harry Potter 2. Stonehenge ao nascer/pôr do Sol 3. Greenwich 4. Museu Britânico 5. O Código da Vinci 6. Jane Austen/Orgulho e Preconceito (filme) 7. Shoppings 8. Jack, o Estripador 9. Metrô 10. Literatura Inglesa – casas de Kipling, Woolf, D. H. Lawrence, Irmãs Bronte e Shakespeare. Fique de olho no Potterish!

No dia 16 de outubro a autora J.K. Rowling esteve presente no H. David Koch Theater, no Lincoln Center, em Nova York, para promover o livro Morte Súbita. Entrevista pela escritora Ann Patchett, Jo discutiu temas recorrentes de seu mais novo livro e também sobre Harry Potter. Hoje trazemos para vocês, nossos leitores, a entrevista completamente legendada pelo nosso chefe da sessão de legendas, Ismael Philip, e transcrita e revisada por Aline Michel, Isadora Moraes, Julia Novaes e Karyna Boano. O vídeo, que tem quase uma hora de duração, pode ser assistido no player abaixo ou em nossa galeria de vídeos através deste link. Fotos do evento podem ser conferida em nossa galeria de imagens. Se você já leu o novo livro de J.K. Rowling não deixe de participar do primeiro encontro do nosso Clube do Livro, que terá Morte Súbita como assunto do primeiro encontro. Se você ainda não leu, não deixe de participar da nossa promoção que está sorteando um exemplar do livro: Promoção Morte Súbita.

Os indicados ao Kids Choice Awards 2013 foram anunciados nesta semana, e os livros da saga Harry Potter estão concorrendo na categoria Livro Favorito. Para apoiar a obra de J.K. Rowling, você pode votar através deste link. Os votos estão liberados para pessoas que risidam em qualquer lugar do mundo e nenhum tipo de registro é necessário. Os resultados serão divulgados no evento que acontecerá dia 23 de Março, em Los Angelea. Fique atento para mais informações.

Depois de premiar os melhores do cinema, a Academia Britânica de Artes da Televisão e do Cinema anunciou os vídeo-games que concorrem a prêmios no ano de 2013. Entre os nomeados está o Wonderbook: Book of Spells, projeto da escritora J.K. Rowling em parceria com a Sony. A cerimônia do BAFTA Video Game Awards 2013 acontecerá no dia 5 de março, em Londres. Abaixo você confere a lista dos nomeados na categoria Inovação: Call of Duty: Black Ops II Fez Journey Kinect Sesame Street TV The Unfinished Swan Wonderbook: Books of Spells

A editora Scholastic, responsável pela publicação dos livros da série nos Estados Unidos, anunciou hoje que, para celebrar os 15 anos do lançamento de Pedra Filosofal em território americano, irá relançar todos os sete livros da saga numa edição especial, com novas capas. O trabalho artístico agora é do japonês Kazu Kibuishi, que disse que inicialmente se mostrou resistente a aceitar o trabalho: “Eu amo tanto as capas originais. Eu sou um grande fã. Mas depois de pensar sobre isso por um tempo, eu percebi que se alguém tinha que fazer, eu deveria tentar.” Kibuishi, em entrevista ao Publisher Weekly, contou ainda que embora tenha sido difícil no começo, sabia que desafio maior teria enfrentado a artista Mary GranPré, que criou as capas originais dos EUA: “É como se eu estivesse olhando para eles lá trás a partir do futuro. Eu tenho a vantagem de ver os livros no contexto histórico da coisa.” As novas edições estão programadas para lançar em setembro, no tipo brochura, sendo vendidas individualmente por preços que ficam entre $12.99 e $16.99. O conjunto também estará disponível, custando $100. A arte da capa do primeiro livro da série pode ser vista na nossa galeria. “No ano passado, estávamos pensando em como fazer Harry Potter acessível e relevante para uma nova geração, de crianças com oito e nove anos de idade”, diz Ellie Berger, presidente da Scholastic Trade Publishing. “Começamos o Clube do Livro Harry Potter como uma forma de levar as crianças, alguns dos quais talvez apenas conhecia os filmes, de volta para os livros, e apresentar esse mundo maravilhoso para eles. As capas de Mary são tão icônicas para todos nós, e elas vão permanecer na capa dura dos EUA e digerir edições de bolso. Mas nós estávamos tentando descobrir um novo visual, com novos recursos, e com o 15º aniversário chegando, parecia uma boa ideia atender a isso.” Ainda como parte da celebração dos 15º anos, a editora Scholastic irá lançar em novembro o primeiro box americano da Biblioteca de Hogwarts, que conta com os títulos Quadribol Atraves dos Séculos, Animais Fantásticos e Onde Habitam e os Contos de Beedle, o Bardo. O conjunto será vendido por US $29,99 e as vendas vão beneficiar duas instituições de caridade escolhidas por J.K. Rowling: Lumos e também a Comic Relief. No ano passado, a editora inglesa Bloomsbury também comemorou os 15º anos de Harry Potter, relembre. ATUALIZAÇÃO: O ilustrador concedeu também uma entrevista ao site do programa Good Morning America, da rede televisiva norte-americana ABC, na qual ele fala sobre o processo criativo das ilustrações e suas inspirações para as novas capas. Confira-a traduzida na íntegra!

A Editora Nova Fronteira e a Livraria da Travessa convidam leitores e fãs cariocas para um bate-papo sobre Morte súbita, o primeiro romance pós-HP de J.K. Rowling. Envolto em diversos problemas contemporâneos sociais, Morte Súbita nos apresenta os habitantes da cidade de Pagford. Todos eles escondem sentimentos que não desejam compartilhar, mas numa cidade do tamanho de Pagford, onde a força dos jovens e da internet estão cada vez maiores, nenhum segredo é mais seguro. E a vaga deixada por Barry Fairbrother na vida das pessoas é o que precisava para que tudo se desestabilizasse por completo. O livro, que já é sucesso mundial e que já chamou a atenção dos produtores da BBC, chegou ao Brasil no dia 5 de dezembro, e nesse meio tempo milhares de pessoas já devoraram suas 500 páginas e espalharam suas opiniões pela internet. Agora é a vez de encontrar leitores como você e compartilhar suas interpretações cara a cara, num clima aconchegante com fãs de Harry Potter e J.K. Rowling. O bate-papo acontece no Rio de Janeiro, no sábado, dia 16 de fevereiro, na Travessa do Barra Shopping. Ele tem início as 16:00h, e promete reunir os fãs da autora e discutir todos os pontos dessa incrível história. Confirme presença no evento através do Facebook.

Respondendo a muitos jogadores, a equipe do Pottermore publicou na quinta-feira passada, dia 24, no Pottermore Insider, como funciona o processo de produção dos momentos escolhidos para serem publicados no projeto. Tudo começa com a seleção dos momentos potenciais, realizada pela equipe do projeto, que seleciona passagens importantes ou interessantes das estórias. Depois disso, cada uma dessas cenas é pesada contra vários critérios, desde a importância da narrativa até a inclusão de funções e conteúdo. A equipe também contou que gosta de realçar as cenas que foram omitidas nas adaptações cinematográficas dos livros da série. E o momento escolhido para exemplificar todo o processo de produção foi o “A Loja Animais Mágicos”, o segundo do quarto capítulo de “Prisioneiro de Azkaban, “O Caldeirão Furado”, escolhido principalmente devido à vivacidade da descrição de Jo a respeito da loja, além disso, a cena não foi incluída nos filmes e nela há a primeira aparição de Bichento. Assim como todos os momentos do Pottermore, “Animais Mágicos” ganha a vida primeiramente em um esboço em preto e branco, para depois passar pela primeira e rigorosa revisão, cuja finalidade é fazer com que o desenho fique completamente fiel ao livro. Nesse estágio várias partes da ilustração foram alteradas, como o tamanho da loja, que teve de ser diminuído devido ao fato de que no livro ele não é tão grande; a posição da tartaruga com joias encrustadas em seu casco; o tamanho de Bichento, o qual estava muito pequeno; e a mão da vendedora da loja, que teve de ser reposicionada para acomodar a fuga de Perebas de seu aperto. Já na segunda revisão todos os detalhes são conferidos e as menores incoerências ao livro corrigidas – a loja recebe mais animais mágicos engaiolados e encaixotados para ficar com o aspecto de lotada; os pufosos são aumentados; e a gaiola dos ratos saltitantes também – para que então o desenho possa ser colorido. Na etapa de coloração, a equipe artística do projeto estabelece uma base de iluminação e sombra, permitindo-lhes assim aplicar detalhes mais precisos, sendo então feita uma nova revisão que aplica mudanças relacionadas a cores, com o mesmo objetivo que as anteriores: o tônico de rato passa de uma garrafa transparente com um líquido vermelho para uma pequena garrafa vermelha; os pufosos não eram tão amarelos e passam por um novo revestimento de tinta; uma maior variedade de cores é acrescentada às joias na casca da tartaruga, para fazer a cena mais brilhante e animada; e Hermione recebe um tom de pele um pouco mais bronzeado, visto que ela acaba de voltar das férias neste ponto da estória. Após esta fase, a equipe do Pottermore adiciona individualmente animações e efeitos em cada parte da imagem que os hospedará. Quando completado este passo, os efeitos sonoros da cena são gravados no estúdio – neste caso, os do gato, do rato, do sapo, do pufoso, entre outros -, concluindo assim os toques finais do momento. Terminado o desenho deste momento, o mesmo já pode ser publicado e a equipe do Pottermore começa a trabalhar no próximo, o qual passará pelo mesmo processo de seleção e produção. E lembrando que você pode encontrar todo o conteúdo do Pottermore traduzido em nosso hotsite do projeto!

Nesta semana, colocamos no ar os sete primeiros capítulos do livro Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, que foram liberados no Pottermore em dezembro, traduzidos em nosso hotsite. Os capítulos, divididos em momentos, contêm 6 novos escritos de J.K. Rowling. São eles: Guida Dursley; Tecnologia; Noitibus Andante; Sir Cadogan; Professor Kettleburn; e Bicho-Papão. Além disso, atualizamos também o capítulo 4 de Câmara Secreta, com a nova história sobre o Pó de Flu, que você pode ler clicando no link. Continue ligado no Ish e não deixe de matar a saudades da série lendo o conteúdo do Pottermore, que você encontra completamente traduzido em nosso hotsite.

Em homenagem ao aniversário de Severo Snape, nesta quarta-feira, dia 09, o Pottermore Insider publicou uma prévia do segundo lançamento de capítulos de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”. A imagem mostra um momento (“Saco da Zonko e Tudo”) do décimo quarto capítulo, “O Ressentimento de Snape”, do terceiro livro da série, no qual o professor de Poções reencontra velhos colegas de escola. Por ser uma prévia e ainda não estar totalmente concluída, a cena foi divulgada em preto-e-branco, no entanto, quando o capítulo for oficialmente lançado no projeto ela estará colorida, assim como todos os outros momentos do Pottermore. Para conferir a imagem clique aqui e você pode ler logo abaixo o que a equipe do Pottermore disse a respeito da prévia: “No novo panorama deste escritório, nós vemos o Professor Snape convocando o Professor Lupin após ele ser insultado pela ‘pequena sobra de pergaminho’ de Harry, enquanto Harry olha, aturdido. Você pode ver a lareira de onde Lupin se materializará através do Pó de Flu. O momento ainda é um trabalho em progresso, mas nós esperamos que isto proporcione uma prévia empolgante até que você seja capaz de explorar o momento acabado – saco da Zonko e tudo – no próximo lançamento de capítulos de ‘Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban’.” Lembrando que você pode conferir o conteúdo traduzido do Pottermore em nosso hotsite do mesmo, que logo receberá a tradução dos capítulos lançados de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban” (do 1º ao 7º) no projeto.

Hermione Granger, é sem dúvida uma das personagens mais queridas da literatura e do cinema. Tendo ficado em segundo lugar no ranking dos personagem favoritos da série, em 2011, numa pesquisa feita pela Bloomsbury, e no ano passado ocupado a mesma posição na lista das personagens mais poderosas da literatura, a sabe-tudo filha de dentistas conseguiu agora o topo do pódio no ranking dos personagens modelos de cinema. A pesquisa foi encomendada pela LOVEFILM e pela Filmclub, e crianças de instituições carentes escolheram a personagem de Emma Watson como “modelo”. 19% dos votos deram o primeiro lugar para Hermione. “Personagens que os jovens se identificam tendem a ficar com eles por muito tempo, os seus comportamentos mais característicos e positivos podem ser entendidos observando a maneira que aqueles personagens fictícios lidam com determinadas situações na tela.” disse Sam Wainstein, do Filmclub. O personagem Charlie, interpretado por Freddie Highmore, em A Fantástica Fábrica de Chocolate se encontra em segundo lugar na pesquisa. Veja a lista completa no link.

No início desse mês foi anunciado que o novo romance de J.K. Rowling, Morte Súbita, seria adaptado para uma série televisiva da BBC, com estreia programada para algum momento de 2014. As primeiras notícias sobre o elenco foram dadas por Neil Blair, agente de Rowling e diretor da companhia de produção da série. A informação veio de um tweet, do dia 24 de dezembro, onde ele respondia a um fã quando a procura pelo elenco começaria, a resposta foi “depois da primavera”: “@mrsuperczar: @neilblairtbp unbelievably excited the the casual vacancy on BBC. I wonder when they’ll start casting. Thanks. Late spring — Neil Blair (@NeilBlairTBP) dezembro 24, 2012 A primavera no hemisfério norte tem início no final de março e o fim no final de junho, que é quando se inicia as vocações para a escolha do elenco. O Ish estará de prontidão como sempre, prontos para contar a vocês cada um dos nomes que forem divulgados. Até lá, permaneçam ligados!

O Pottermore anunciou essa semana que um novo conteúdo exclusivo de J.K. Rowling foi adicionado ao site. A história do Pó de Flu, o curioso pó que transporta bruxos e bruxas todos os dias ligados a Rede de Flu, tem sua história contada no capítulo 4 de Harry Potter e a Câmara Secreta, tenha acesso a partir do link. [...] A precisa composição do Pó de Flu é um segredo muito bem guardado. Aqueles que tentaram “fazer de sua maneira” não obtiveram êxito. Pelo menos uma vez por ano, o Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos relata o que eles chamam de uma lesão “Flualsa” – em outras palavras, alguém que jogou um pó caseiro na lareira e sofreu as consequências [...] Estaremos atualizando o nosso hotsite com esse texto e todos os outros liberados essa semana, dentro de alguns dias. Fiquem ligados!

Como noticiado anteriormente e prometido pelo Pottermore Insider, hoje foram liberados os primeiros capítulos de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban” no Pottermore, os sete primeiros dos vinte e dois capítulos do terceiro livro da série. O lançamento também contou com a publicação de cinco novos textos escritos por J.K. Rowling, como o que diz respeito ao Sir Cadogan e ao Nôitibus Andante, além de novos desafios e missões, os quais os jogadores têm o dever de solucionar. Os capítulos liberados são: 1 – O Correio-coruja 2 – O Grande Erro de Tia Guida 3 – O Nôitibus Andante 4 – O Caldeirão Furado 5 – O Dementador 6 – Garras e Folhas de Chá 7 – O Bicho-Papão no Armário Novos livros também foram colocados à venda no Beco Diagonal, na loja Floreios e Borrões, para os pósteros estudantes do terceiro ano de Hogwarts, que receberam a habitual carta com a lista de materiais necessários para o próximo ano letivo. E em breve a equipe do Ish disponibilizará para vocês todos os sete capítulos novos do Pottermore traduzidos em seu hotsite do projeto, assim como todos os capítulos dos livros anteriores lançados no site.

Como prometido, o Pottermore Insider divulgou a arte do momento mais votado da enquete que deu ao jogador a oportunidade de escolher qual dos três momentos representados nas xícaras de chá ele gostaria de ver antecipadamente. A opção mais votada foi a do momento da primeira aula de Hagrid como professor do Trato das Criaturas Mágicas, representada por um hipogrifo nas imagens das xícaras de chá divulgadas pela equipe do projeto. Você pode ver a arte deste momento, que pertence ao sétimo capítulo de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”, clicando aqui, no qual Hagrid ensina aos alunos conhecimentos a respeito dos hipogrifos. E, juntamente com este anúncio, a equipe do Pottermore anunciou que no dia 20, quinta-feira, os primeiros capítulos de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban” serão liberados no Pottermore. Confira: “Agora nós podemos confirmar oficialmente que você poderá explorar este momento completamente por si mesmo nesta quinta-feira, 20 de dezembro, quando os primeiros capítulos de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban serão liberados no Pottermore.com.” Vale lembrar que você pode conferir todo o conteúdo do Pottermore dos dois primeiros livros da série traduzido em nosso hotsite através deste link.

Recentemente, a equipe do Pottermore publicou na página no Facebook do projeto três imagens de xícaras de chá para que os jogadores tentassem adivinhar qual imagem as manchas de café mostravam, assim, treinando em Adivinhação. Agora, foi revelado no blog do site o que representavam as três formas: um hipogrifo – a primeira aula de Hagrid como professor de Trato das Criaturas Mágicas -, um cachorro de grande porte – o primeiro encontro de Harry e Sirius, na Rua Magnólia – e um rato – o primeiro encontro e briga entre Perebas e Bichento, na loja Animais Mágicos. Cada uma dessas criaturas representa um momento diferente dos primeiros capítulos do terceiro livro da série bruxa, “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”, que, de acordo com o artigo, chegará ao Pottermore muito em breve. E, para dar uma pequena amostra do que está a caminho, o blog liberou uma enquete que dá ao jogador a oportunidade de escolher qual dos três momentos representados nas imagens das xícaras de chá ele quer ver como prévia no blog. A enquete ficará aberta para votação até amanhã, dia 16, às 23h59m, e seu resultado será exibido no Pottermore Insider no dia posterior, dia 17, segunda-feira. Você pode votar no momento do terceiro livro no Pottermore que você quer ver primeiro através deste link e confira logo abaixo a tradução das opções disponíveis na enquete: Qual momento você mais gostaria de ver? Cachorro de grande porte – Rua Magnólia Rato – Animais Mágicos Hipogrifo – A Primeira Aula de Hagrid