Livro 1


Edição brasileira de “Pedra Filosofal” ilustrado entra em pré-venda!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 05 de maio de 2016 às 18:52


A maravilhosa edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, trabalho do talentosíssimo artista Jim Kay, ganhador da Kate Greenaway Medal, chegará às livrarias em português brasileira em 1º de junho deste ano e acaba de entrar em pré-venda! A edição em da Editora Rocco apresenta a tradução original de Lia Wyler e segue os padrões da edição britânica, com capa dura e sobrecapa.

O melhor preço que encontramos até hoje (05) foi R$ 95,60, na Amazon do Brasil:

O primeiro capítulo (com ilustrações em baixa qualidade), pode ser lido por meio deste link.

Alguém aí está ansioso para revisitar as aventuras do primeiro livro de J.K. Rowling com essas magníficas ilustrações?

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

#ParaSempreHP: Potterish e Editora Rocco iniciam parceria no YouTube

//Por Andre Wynne - quinta-feira, 31 de março de 2016 às 15:53


É com alegria que nós do Potterish juntamente com a Editora Rocco apresentamos aos leitores a série de vlogs #ParaSempreHP, que abordará temas variados do Mundo Mágico de J.K. Rowling mensalmente nos dois canais.

Seja você um fã de “Harry Potter” desde os primórdios da série ou ainda pretende se aventurar pelo mundo bruxo, o #ParaSempreHP é o programa que você está procurando. No primeiro episódio, Juliana Vicente, social media da Rocco, aborda com André Wynne e Brunna Cassales, colaboradores do Potterish, a nova geração de leitores de “Harry Potter” e os motivos que levam a saga a se manter no topo até hoje.

Continuando o papo, eles falam sobre o início da tudo: “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. A batalha de J.K. Rowling para encontrar uma editora, o fenômeno que o livro se transformou e as diferenças entre a obra literária e a cinematográfica, convidando aqueles que ainda não se aventuraram pelos livros a o fazerem.

Para comemorar o lançamento, estamos sorteando junto com a Rocco três exemplares de “Pedra Filosofal” no Facebook: participem!

Não esqueça de se inscrever no canal do Potterish e no canal da Rocco para não perder os nossos próximos vídeos, e deixe suas impressões e sugestões nos comentários.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Robert Galbraith, pseudônimo de J.K. Rowling, também foi recusado por editoras

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 25 de março de 2016 às 13:04


Todos sabem que o manuscrito de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” foi recusado mais de dez vezes antes de encontrar a Editora Bloomsbury, à época pequena. O que poucos sabem é que “O Chamado do Cuco”, primeiro livro de J.K. Rowling escrito sob pseudônimo de Robert Galbraith, também fora recusado. Rowling levantou o assunto em uma conversa inspiradora hoje pela manhã em seu Twitter.

Tudo começou quando uma fã e escritora não publicada chamada Dianne Brubaker tuitou “Não vou desanimar… porque isso VAI acontecer. É apenas o começo. J.K. Rowling foi rejeitada, eu também serei. Está tudo bem. Estou escrevendo”. Rowling viu o tweet e respondeu:

“Eu preguei a minha 1ª carta de rejeição na parede da minha cozinha porque isso me deu algo em comum com todos os meus escritores favoritos!”

Continuando o assunto, outro usuário pediu para ver fotos das cartas de rejeição de Rowling, quando ela respondeu:

“As de Potter estão em uma caixa no meu sótão, mas eu poderia te mostrar as de Robert Galbraith?”

E então Rowling tuitou uma foto com duas cartas de rejeição relativamente recentes das editoras Constable e Crème de la Crime:

“A pedido de vocês, 2 das cartas de rejeição de Robert Galbraith! (Para inspiração, não vingança, então eu removi as assinaturas.)”

Um fato interessante é que a primeira editora que recusou “Harry Potter” também cometeu o mesmo erro com “O Chamado do Cuco”:

“O editor que primeiro recusou Harry também enviou a Robert Galbraith uma rejeição grosseira (por e-mail)!”

Quando questionada sobre o que a manteve motivada e se ela em algum momento pensou em desistir, Jo disse:

“Eu não iria desistir até que todas as editoras me recusassem, mas frequentemente eu temia que isso aconteceria.”

A conversa terminou quando um fã perguntou de onde ele poderia tirar coragem para arriscar tudo nas coisas que ama, e Rowling sabiamente disse: “Eu não tinha nada a perder, e às vezes isso o torna corajoso o bastante para tentar”.

Quem diria que após tamanho estrelato e talento a obra de Rowling seria recusada? Isso realmente é inspirador para todos os escritores que tanto dedicam às suas histórias e muitas vezes demoram anos e anos para conseguirem ser publicados – algo extremamente comum no Brasil, por exemplo.

Atualmente, Galbraith tem três livros publicados, sendo que o terceiro, “Vocação para o mal”, será lançado no próximo dia 18 pela Editora Rocco. Para mais informações sobre o título, acessem este link.

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Doutor Estranho, HQ da Marvel, faz referência a Harry Potter

//Por Lara Melicio - quinta-feira, 10 de março de 2016 às 14:56


Alguém já pensou no que aconteceria em uma fusão entre os universos de Harry Potter e das famosas HQs da Marvel? Bom, enquanto isso não acontece, pelo menos podemos nos contentar com a referência que “Doutor Estranho” fez ao nosso herói.

“Doutor Estranho”, é o personagem principal de uma história em quadrinhos de mesmo nome, criado por Stan Lee e Steve Dikto na década de 60, que alcançou grande sucesso de vendas na época de 70 e 80, por se tratar de alguém que não se define por sua força física, mas por sua inteligência e principalmente por sua habilidade em magia: é considerado o grande mago da Marvel Comics.

Em outubro de 2015, “Doutor Estranho” ganhou uma nova série de quadrinhos, escrita por Jason Aaron e desenhada por Chris Bachalo, e atualmente passa por um arco intitulado, “The Death of Magic” (em português “A Morte da Magia”), que trata-se justamente dos problemas que a humanidade teria que enfrentar com o fim do mundo mágico.

Com isso, na edição nesta última quarta-feira (09/03), houve uma pequena referência a Harry Potter, inserindo-o num contexto em que a magia deixaria de existir. Confira na imagem:

potter-estranho

“A magia que supostamente iria um dia salvar um garoto órfão em Surrey de uma vida de tormento e tortura.”

“Aquela profecia nunca iria se realizar.”

Mesmo que a referência seja indireta, podemos reparar na semelhança que existe entre Harry e esse garoto, de cabelos espetados e óculos, com um curativo na testa, no lugar onde estaria sua cicatriz em forma de raio, dentro do que se parece muito com um armário sob as escadas, no condado de Surrey (onde fica a casa da Família Dursley). Ainda mais se levarmos em consideração a descrição de sua vida, de tormento e tortura, que seria salva pela magia, e a menção de uma profecia, não concordam?

“Doutor Estranho” ganhará uma versão cinematográfica neste ano, dirigida por Scott Derrickson e protagonizada por Benedict Cumberbatch, com estreia prevista para o dia 04 de dezembro.

 

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Editora Rocco divulga data de lançamento da edição ilustrada de “Pedra Filosofal”!

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016 às 20:11


Esta semana está sendo incrível para todos os fãs da série “Harry Potter”, não é mesmo? A Editora Rocco, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Brasil, acaba de divulgar que a edição ilustrada de “Pedra Filosofal”, trabalho do talentosíssimo ganhador da Kate Greenaway Medal, o artista Jim Kay, chegará às livrarias em 1º de junho deste ano!

“A série Harry Potter, da autora britânica J.K. Rowling, já vendeu mais de 450 milhões de exemplares em todo o mundo e o lançamento da primeira edição ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal já é considerado um dos grandes acontecimentos do mercado editorial internacional.”

Mais detalhes sobre livro, incluindo sua capa e pré-venda, serão divulgados em breve.

Quem está ansioso por junho?!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Preparadora de originais de “Harry Potter” compartilha a sua relação com a série

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016 às 18:33


Trazer a série “Harry Potter” ao Brasil não foi um processo fácil para a Editora Rocco: J.K. Rowling e seus neologismos deram um trabalho imenso, e encantador, à tradutora Lia Wyler, que, em busca das melhores escolhas para a língua portuguesa, chegou até mesmo a trocar e-mails com a autora. Todo esse processo, feito sob a pressão natural de milhares de fãs, foi acompanhado por Mônica Martins Figueiredo, editora de produção de títulos estrangeiros da Rocco, que, em todos os sete livros, também atuou como preparadora de originais e compartilha, anos e anos após os livros terem chegado às livrarias, detalhes dos bastidores da produção.

“O livro mais trabalhoso, ao meu ver, foi o segundo, porque a princípio nós não sabíamos que seria uma série. Fazer o primeiro foi ótimo, mas a gente não pensava em um segundo.”

Para aqueles que não sabem do que se trata a preparação de originais no mercado editorial, ela é, em suma, uma revisão profunda e minuciosa do texto a ser publicado, na qual se verifica a sintaxe, a ortografia e a padronização de termos, além dos palpites em relação às próprias traduções e mais.

Caso você ame os bastidores, leia também algumas entrevistas (muito) antigas que fizemos com a tradutora Lia Wyler à época dos lançamentos dos livros:

Entrevista exclusiva com Lia Wyler (26 de julho de 2005);
Lia Wyler revela o título provisório do sétimo livro em entrevista ao Potterish (29 de dezembro de 2006);
Lia Wyler termina a tradução de “Relíquias da Morte” e comenta o processo (29 de setembro de 2007).

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

“Pedra Filosofal” ganhará quatro edições especiais em 2017

//Por Donizete Junior - quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016 às 13:26


Após o anúncio do relançamento de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, assim como do lançamento do roteiro de “Criança Amaldiçoada” e “Câmara Secreta” ilustrado, o Pottermore anunciou novas edições para o primeiro livro de J.K. Rowling!

Completando 20 anos de lançamento 2017, “Harry Potter e a Pedra Filosofal” ganhará quatro novas edições comemorativas, uma para cada casa de Hogwarts.

Segundo o Pottermore, as edições serão publicadas no Reino Unido. Nada foi divulgado sobre as edições também serem publicadas pela editora Scholastic, nos Estados Unidos, ou até mesmo pela Editora Rocco, no Brasil.

Datas de publicação e capas deverão ser anunciadas em breve. Fiquem ligados no Potterish para mais informações!

Leia também:
Lumos! Ilumine a vida de milhões de crianças e concorra a prêmios incríveis!

CONFIRMADO: “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” será publicado em julho!

Edição ilustrada de “Harry Potter e a Câmara Secreta” será publicada em outubro

Edição atualizada de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” será publicada em 2017

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Lilían Potter e a linguagem das flores

//Por Donizete Junior - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 19:21


Em celebração ao aniversário da mãe de Harry Potter, Lilían Evans, o Pottermore publicou um artigo sobre a linguagem das flores utilizada durante a era Vitoriana.

Criando um paralelo com a história de Lílian, o artigo apresenta e confirma uma teoria que os fãs discutiam há tempos sobre o significado das primeiras palavras que o Professor Snape disse a Harry em seu primeiro ano. Além disso, fala sobre o significado do nome de Lílian e Petúnia Dursley, sua irmã.

“A linguagem vitoriana das flores era usada nos anos 1800 para enviar belas mensagens, transmitindo segredos profundos e compartilhando momentos. Quase todas as flores tem um significado especial e, em tempos em que uma palavra não pode ser dita em voz alta, buquês diziam 1000 palavras.”

Você pode conferir a tradução completa deste artigo acessando o modo completo da notícia.

Ontem (29), o Pottermore também liberou quatro novos textos escritos por Rowling sobre as escolas de magia ao redor do mundo. Confiram clicando nos links a seguir: “Escolas de Magia“, “Castelobruxo” (Brasil), “Mahoutokoro” (Japão) e “Uagadou (Uganda, África).

Fique de olho nas notícias do Potterish, pois o “A Celebration of Harry Potter”, em Orlando, ainda promete revelar muitas novidades!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Celebrem o “Harry Potter Book Night” conosco!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 28 de janeiro de 2016 às 20:17


É com imenso prazer que, em parceria com a Editora Rocco, convidamos todos os Potterheads a celebrarem o “Harry Potter Book Night” conosco – uma noite que promete muita magia e muitas atividades que nenhum fã da série pode perder!

Os eventos serão realizados em São Paulo (Livraria Cultura do Bourbon Shopping) e Rio de Janeiro (Livraria Saraiva Shopping Rio Sul) às 19h da próxima quinta-feira (04/02). Em breve divulgaremos as atrações especiais que estamos preparando, mas por enquanto visite o evento no Facebook e, caso puderem ir, confirme a sua presença: São PauloRio de Janeiro.

Caso você não seja de nenhum dessas duas cidades, não se preocupe, pois estamos preparando algo especial online também!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Edição deluxe e ilustrada de “Pedra Filosofal” é publicada na Inglaterra

//Por Donizete Junior - sexta-feira, 06 de novembro de 2015 às 14:21



Sem muito alarde, foi publicada ontem (5) a versão deluxe de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” na edição ilustrada por Jim Kay.

Com uma capa diferente da primeira edição, a nova tem um preço maior em comparação a edição anterior e segue o padrão de capas que a editora Bloomsbury já deu para livros como “Pedra Filosofal” (em sua edição não-ilustrada) e os três livros da Biblioteca de Hogwarts (Animais Fantásticos, Beedle, o Bardo e Quadribol Através dos Séculos)

Confira a descrição oferecida pela editora:

“Em um completo e encantador livro, esta deslumbrante edição de colecionador da edição colorida e totalmente ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal é um volume para conservar por uma vida. Repleto ricos detalhes e humor, a representação fascinante de Jim Kay do mundo bruxo e dos mais amados personagens irá cativar fãs e novos leitores na mesma medida. Em óleo, pastel, lápis, aquarela, pixels, e inúmeras outras técnicas, Jim Kay criou mais de 115 surpreendentes ilustrações; há realmente magia em cada uma das páginas.
A edição deluxe e ilustrada do clássico atemporal de J.K. Rowling irá incluir uma exclusiva ilustração removível e desdobrável do Beco Diagonal; a arte detalhada de Jim Kay em uma capa e luva de pano; bordas douradas em um papel de qualidade premium; fitas de ligação e dois marcadores de fita. É a edição definitiva que todo fã, colecionador e bibliófilo deveria ter.”

Até então apenas publicada pela editora Bloomsbury, na Inglaterra, a edição é acompanhada de uma luva protetora em uma edição limitada que só estará disponível até Março de 2016, segundo o site da editora.

Confira todas as imagens da edição na notícia completa.

O livro está disponível para venda no site da editora.

A edição brasileira e ilustrada de “Pedra Filosofal” tem previsão de lançamento para 2016, pela editora Rocco.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...