Livro 1


POTTERMORE: Lilían Potter e a linguagem das flores

//Por Donizete Junior - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 19:21


Em celebração ao aniversário da mãe de Harry Potter, Lilían Evans, o Pottermore publicou um artigo sobre a linguagem das flores utilizada durante a era Vitoriana.

Criando um paralelo com a história de Lílian, o artigo apresenta e confirma uma teoria que os fãs discutiam há tempos sobre o significado das primeiras palavras que o Professor Snape disse a Harry em seu primeiro ano. Além disso, fala sobre o significado do nome de Lílian e Petúnia Dursley, sua irmã.

“A linguagem vitoriana das flores era usada nos anos 1800 para enviar belas mensagens, transmitindo segredos profundos e compartilhando momentos. Quase todas as flores tem um significado especial e, em tempos em que uma palavra não pode ser dita em voz alta, buquês diziam 1000 palavras.”

Você pode conferir a tradução completa deste artigo acessando o modo completo da notícia.

Ontem (29), o Pottermore também liberou quatro novos textos escritos por Rowling sobre as escolas de magia ao redor do mundo. Confiram clicando nos links a seguir: “Escolas de Magia“, “Castelobruxo” (Brasil), “Mahoutokoro” (Japão) e “Uagadou (Uganda, África).

Fique de olho nas notícias do Potterish, pois o “A Celebration of Harry Potter”, em Orlando, ainda promete revelar muitas novidades!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Celebrem o “Harry Potter Book Night” conosco!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 28 de janeiro de 2016 às 20:17


É com imenso prazer que, em parceria com a Editora Rocco, convidamos todos os Potterheads a celebrarem o “Harry Potter Book Night” conosco – uma noite que promete muita magia e muitas atividades que nenhum fã da série pode perder!

Os eventos serão realizados em São Paulo (Livraria Cultura do Bourbon Shopping) e Rio de Janeiro (Livraria Saraiva Shopping Rio Sul) às 19h da próxima quinta-feira (04/02). Em breve divulgaremos as atrações especiais que estamos preparando, mas por enquanto visite o evento no Facebook e, caso puderem ir, confirme a sua presença: São PauloRio de Janeiro.

Caso você não seja de nenhum dessas duas cidades, não se preocupe, pois estamos preparando algo especial online também!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Edição deluxe e ilustrada de “Pedra Filosofal” é publicada na Inglaterra

//Por Donizete Junior - sexta-feira, 06 de novembro de 2015 às 14:21



Sem muito alarde, foi publicada ontem (5) a versão deluxe de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” na edição ilustrada por Jim Kay.

Com uma capa diferente da primeira edição, a nova tem um preço maior em comparação a edição anterior e segue o padrão de capas que a editora Bloomsbury já deu para livros como “Pedra Filosofal” (em sua edição não-ilustrada) e os três livros da Biblioteca de Hogwarts (Animais Fantásticos, Beedle, o Bardo e Quadribol Através dos Séculos)

Confira a descrição oferecida pela editora:

“Em um completo e encantador livro, esta deslumbrante edição de colecionador da edição colorida e totalmente ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal é um volume para conservar por uma vida. Repleto ricos detalhes e humor, a representação fascinante de Jim Kay do mundo bruxo e dos mais amados personagens irá cativar fãs e novos leitores na mesma medida. Em óleo, pastel, lápis, aquarela, pixels, e inúmeras outras técnicas, Jim Kay criou mais de 115 surpreendentes ilustrações; há realmente magia em cada uma das páginas.
A edição deluxe e ilustrada do clássico atemporal de J.K. Rowling irá incluir uma exclusiva ilustração removível e desdobrável do Beco Diagonal; a arte detalhada de Jim Kay em uma capa e luva de pano; bordas douradas em um papel de qualidade premium; fitas de ligação e dois marcadores de fita. É a edição definitiva que todo fã, colecionador e bibliófilo deveria ter.”

Até então apenas publicada pela editora Bloomsbury, na Inglaterra, a edição é acompanhada de uma luva protetora em uma edição limitada que só estará disponível até Março de 2016, segundo o site da editora.

Confira todas as imagens da edição na notícia completa.

O livro está disponível para venda no site da editora.

A edição brasileira e ilustrada de “Pedra Filosofal” tem previsão de lançamento para 2016, pela editora Rocco.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

[ATUALIZADO] Dissecando: Edição Ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” em detalhes

//Por Flavio Junior - quarta-feira, 21 de outubro de 2015 às 13:36


A edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” foi lançada nos Estados Unidos e Reino Unido no dia 6 de outubro e conta com belíssimas criações do premiado ilustrador Jim Kay, que trouxe uma nova visão para a tão conhecida e amada história do primeiro livro da série Harry Potter e recebeu grandes elogios de J.K. Rowling por seu trabalho na recriação desse mundo mágico.

A nova edição chama a atenção por sua riqueza de detalhes e foi diante disto que o Potterish decidiu fazer um vídeo mostrando todas essas minúcias para os potterianos que nos acompanham.

Como decidimos comentar todas as ilustrações da edição, o resultado final foi um vídeo de duração bastante prolongada, por isso decidimos dividir a análise em 4 partes menores, que serão lançadas em nosso canal do YouTube e divulgadas aqui e em nossas redes sociais.

Contamos com a participação de vocês deixando os seus comentários sobre a edição e feedback quanto à nossa análise. Estamos na expectativa para que apreciem esta série de vídeos, que foi feita com bastante carinho para vocês.

A primeira parte já se encontra disponível em nossa canal e pode ser assistida clicando aqui ou pelo player abaixo:

A edição em português, como explicado no vídeo, será lançada em 2016 pela Editora Rocco.

ATUALIZAÇÃO: Disponibilizamos agora a segunda parte da nossa análise da edição ilustrada de “Pedra Filosofal”. Você pode vê-la clicando aqui ou pelo player abaixo:

ATUALIZAÇÃO 2: A terceira parte da nossa análise da edição ilustrada de “Pedra Filosofal” já encontra-se disponível! Você pode vê-la clicando aqui ou pelo player abaixo:

ATUALIZAÇÃO 3: A quarta e última parte da nossa análise da edição ilustrada de “Pedra Filosofal” já foi divulgada e pode ser vista clicando aqui ou no player abaixo:

Continuem ligados no Potterish para as três partes restantes da análise e para mais novidades do mundo “Harry Potter”!

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Edição ilustrada de “Pedra Filosofal” chega ao Brasil no próximo ano!

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 07 de outubro de 2015 às 18:41


A Editora Rocco, responsável pela publicação da série “Harry Potter” e “Cormoran Strike” aqui no Brasil, confirmou a informação que tinham dado anteriormente: a edição ilustrada por Jim Kay de “Pedra Filosofal” será lançado em português em 2016!

O premiado ilustrador concedeu uma entrevista à Helen Boyle contanto como foi o momento de choque em que recebeu o convite para ilustrar o Mundo Mágico de J.K. Rowling, como foi trabalhar na arte dos personagens, de Hogwarts e uma novidade: ele assistia aos filmes d'”O Senhor dos Anéis” enquanto trabalhava!

“Não consigo trabalhar em silêncio. Preciso de som ambiente, e tem que ser algo familiar. Então, enquanto trabalhava em ‘Harry Potter’, eu deixava os filmes ‘O Senhor dos Anéis’ no play. Deixava os três filmes rodarem em looping durante todo o dia, então eu conheço o roteiro de cada um dos longas.”

A entrevista na íntegra traduzida pode ser lida no site da Editora Rocco por meio deste link. Nós também traduzimos e legendamos entrevistas do ilustrador e publicaremos nos próximos dias!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Divulgadas novas imagens da edição ilustrada de “Pedra Filosofal”

//Por Donizete Junior - sexta-feira, 02 de outubro de 2015 às 13:01


Foram divulgadas hoje, pelo jornal britânico The Telegraph, oito novas imagens da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal“.

As ilustrações não trazem apenas novos momentos de Harry, Rony e Hermione, mas também personagens como Minerva McGonagall, o Chapéu Seletor e uma ilustração representando diversos tipos de ovos de dragão que são vistos no livro fictício “A Criação de Dragões Como Prazer e Fonte de Renda“, emprestado por Hagrid na Biblioteca de Hogwarts.

Com ilustrações assinadas por Jim Kay, a nova edição de “Pedra Filosofal” tem previsão de lançamento para a semana que vem nos EUA e no Reino Unido, em 6 de outubro. E já podem ser adquiridas em pré-venda na Amazon dos respectivos países.

No Brasil, a editora responsável pela publicação será a Rocco, que em setembro publicou novas edições para a série escrita por J.K. Rowling. De acordo com o site da editora, a edição ilustrada de “Pedra Filosofal” tem previsão de lançamento para 2016.

Para conferir todas as imagens, visualize a notícia completa.

Comente conosco quais foram suas ilustrações favoritas!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

POTTERMORE: 11 vezes que Snape foi o professor mais difícil de agradar

//Por Pedro Martins - terça-feira, 29 de setembro de 2015 às 17:24


Estamos traduzindo todos os artigos que a equipe de editores do Pottermore escreve e publica no site oficial, em inglês. As traduções, que saem todas as tardes no Potterish, permitem que os leitores não fluentes na língua inglesa também possam ter acesso a esse conteúdo incrível do novo Pottermore.

“– Esta é a segunda vez que a senhorita fala sem ser convidada – disse Snape friamente. – Menos cinco pontos para Grifinória por ter uma intragável sabe-tudo.”

– “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Snape nunca foi uma pessoa fácil de lidar, tanto é que era difícil achar um leitor ou fã da série que gostasse dele antes do capítulo 33 de “Relíquias da Morte”, aquele que arrebentou corações: “A história do Príncipe”. No modo notícia completa você poderá relembrar 11 dos infinitos insultos de Snape e decidir se ele merece um perdão ou não!

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Neville Longbottom, um verdadeiro grifinório

//Por Pedro Martins - domingo, 27 de setembro de 2015 às 19:12


Estamos traduzindo todos os artigos que a equipe de editores do Pottermore escreve e publica no site oficial, em inglês. As traduções, que saem todas as tardes no Potterish, permitem que os leitores não fluentes na língua inglesa também possam ter acesso a esse conteúdo incrível do novo Pottermore.

“Com um único golpe, Neville decepou a cabeça de Nagini, que girou no alto, reluzindo à luz que vinha do saguão de entrada, e a boca de Voldemort se abriu em um berro de fúria, que ninguém pôde ouvir, e o corpo da cobra bateu com um baque surdo aos seus pés…”

– “Harry Potter e as Relíquias da Morte

Durante muito tempo, vários leitores duvidaram se Neville Longbottom realmente pertencia à casa dos corajosos e nobres. A partir de “Ordem da Fênix”, esta dúvida começou a ser respondida. No final, podemos resumir que, se não fosse por Neville e sua contribuição gloriosa na Batalha de Hogwarts, provavelmente o bem perderia para as trevas. Confira neste post as 6 vezes que Longbottom provou ser um verdadeiro grifinório.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling comenta a nova edição ilustrada de “Harry Potter”

//Por Pedro Martins - terça-feira, 08 de setembro de 2015 às 16:03


Em algumas semanas, a editora britânica Bloomsbury e a estadunidense Scholastic vão publicar “Harry Potter e a Pedra Filosofal” totalmente ilustrado pela primeira vez na história. O portal BuzzFeed, hoje pela manhã, publicou algumas novas imagens dessa edição, juntamente de uma citação escrita por J.K. Rowling sobre o trabalho do britânico Jim Kay, responsável pelo trabalho artístico do livro.

A primeira cortesia do BuzzFeed é um esboço do personagem Harry Potter:

Harry_Potter_Jim_Kay

Rowling amou as ilustrações. A frase que irá aparecer na contra capa do livro é de sua autoria:

“Ver as ilustrações de Jim Kay me comoveu profundamente. Eu amo a sua interpretação do mundo de Harry Potter e me sinto honrada e grata por ele ter emprestado o seu talento a esse mundo.”

Podemos ver também Hagrid cortando o céu com Harry ao seu lado na famosa motocicleta de Sirius Black:

Hagrid_Moto_Jim_Kay

E se vocês ficaram interessados no processo criativo e nos bastidores desse trabalho de tirar o fôlego, o BuzzFeed também liberou um vídeo onde Jim Kay fala sobre isso. A transcrição em português, feita pelo Potterish, pode ser encontrada logo abaixo.

“Olá, meu nome é Jim Kay e sou um ilustrador. Faço modelos que me ajudam em minhas ilustrações. É muito útil quando você precisa fazer algo mais complicado, como uma torre com formato de dragão, e você precisa desenhá-la em ângulos e condições de iluminação diferentes. A mesma coisa com Hogwarts, então fiz modelos rápidos utilizando papel, massa de modelar. Posso iluminar do jeito que eu quero, sempre tenho essa referência. Se você cria um modelo, você pode pegá-lo da maneira que quiser, entende? E iluminá-lo como quiser. Esse é o trem a vapor que eu fiz para a capa do livro de Harry Potter. E é uma ótima ferramenta de referência.”

Transcrito por: Bibiana Branco.
Revisado por: Aline Michel.

Em janeiro, quando foi anunciada essa edição, as editoras liberaram outras quatro imagens, como reportamos à época.

As edições na língua inglesa estarão disponíveis a partir do próximo 6 de outubro, já as em português brasileiro chegarão às livrarias somente em 2016, como anunciado pela Editora Rocco. Vocês pretendem comprar alguma delas?! Compartilhem conosco suas opiniões nos comentários abaixo ou nas redes sociais – Twitter (@Potterish), Facebook e Instagram (@PotterishOficial)!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

SORTEIO: Concorra ao novo box de “Harry Potter”!

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 28 de agosto de 2015 às 20:00


Os fãs da série “Harry Potter” não se contentam em ter apenas uma (ou duas!) edição dos sete livros escritos por J.K. Rowling. O amor é tanto que a maioria chega a ter as obras em várias línguas até! Logo, pensando nos fãs, a Editora Rocco trouxe um novo box lindo ao Brasil!

Com projeto gráfico de Kazu Kibuishi em que as lombadas alinhadas formam o castelo de Hogwarts, as famosas e tão desejadas ilustrações de abertura de capítulos por Mary GrandPré, o miolo dos livros de papel pólen, esta edição que chega às livrarias no dia 1º de setembro está fazendo os fãs pirarem!

Box_HP_2015_2

A Rocco, parceira do Potterish de longa data, cedeu-nos um exemplar deste box incrível para sortearmos entre os seguidores do Ish e do @LordeVoidemort.

Regulamentos do sorteio:

  • Seguir Twitter do @Potterish e o do @LordeVoidemort;
  • Para concorrer ao prêmio, tuíte a seguinte frase: “O @Potterish e o @LordeVoidemort estão sorteando o novo box de #HarryPotter e eu estou concorrendo! http://sorteia.eu/crN”;
  • Certifique-se de que os seus tweets são públicos, pois se eles não forem a ferramenta não conseguirá localizar o tweet da promoção e você será automaticamente desclassificado;
  • Caso haja o descumprimento de algum desses passos, o participante será desclassificado;
  • O sorteio será realizado na terça-feira, 1 de setembro, às 20h. O nome do sorteado será divulgado no Twitter do Ish e do Lorde;
  • O ganhador tem o prazo de 24h para responder ao contato do Potterish, caso contrário sortearemos outra pessoa;
  • O ganhador deve ter um endereço de entrega no Brasil.

Desejamos uma boa dose de Felix Felicis a todos vocês!

Comentários: 8

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Editora Rocco lança box de exclusivo de “Harry Potter” e de outras séries

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 17 de agosto de 2015 às 16:36


A Editora Rocco, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Brasil, lançará boxes exclusivos das séries no dia 1º de setembro deste ano em todo mercado!

Ansiosamente aguardado pelos leitores brasileiros, o box de “Harry Potter” traz os sete livros em nova edição, com projeto gráfico de Kazu Kibuishi em que as lombadas alinhadas formam o castelo de Hogwarts. As famosas e tão desejadas ilustrações de abertura de capítulos por Mary GrandPré estão incluídas no miolo dos livros de papel pólen, algo que todos os leitores amam.

Box lombada HP

Além disso, as séries “Jogos Vorazes”, “Divergente”, “Legend” e “Eragon” ganharam boxes também! Confiram as imagens no modo notícia completa!

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Conheça o primeiro editor de “Harry Potter”

//Por Lucas Viana - sábado, 15 de agosto de 2015 às 12:34


Todos nós sabemos que a história de Harry Potter nasceu no trem atrasado o qual J.K. Rowling viajava de Manchester para Londres, e também como foi difícil para autora conseguir publicar “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, fato que só ocorreu depois de mais de 20 recusas editoriais.

O livro mais tarde bateria inúmeros recordes e, pelas mãos de David Heyman, tornaria-se uma das maiores produções da história do cinema. Mas quanto você sabe sobre o homem que decidiu publicar o primeiro livro? Teremos que retornar ao tempo antes de conhecermos “O Menino que Sobreviveu”!

Barry Cunningham foi o editor que trabalhava na Bloomsbury, na Inglaterra, quando o original do livro chegou. Cunningham e sua filha se apaixonaram pela obra. Em um novo vídeo divulgado pela BBC, Barry Cunningham fala sobre como tal descoberta e sua decisão de publicá-lo. Assista-o legendado pela nossa equipe no modo notícia completa.

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Quiz valendo prêmios em comemoração ao cinquentenário de J.K. Rowling!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 30 de julho de 2015 às 16:00


Uma data muito especial está a caminho: o cinquentenário de J.K. Rowling! O Potterish, como sempre, todos os anos no dia 31 de julho realiza várias celebrações, e este ano não vai ser diferente, coisas muito legais estão por vir! Para começarmos a nos esquentar, que tal um quiz?

Em parceria com a Editora Rocco, responsável pela publicação da série Harry Potter e Cormoran Strike no Brasil, vamos promover um quiz no Twitter amanhã, a partir das 11h, valendo livros da série Harry Potter e “Animais Fantásticos e Onde Habitam”! Fiquem ligados nas regras:

  • O quiz #JKRowling50 será realizado no dia 31 de julho, a partir das 11h;
  • Para participar do quiz é necessário seguir os perfis da @EditoraRocco e do @Potterish;
  • Serão oito perguntas, uma por hora, tuitadas pelo perfil do @Potterish e retuitata pelo perfil da @EditoraRocco;
  • Quem tuitar a resposta correta primeiro usando a Hashtag #JKRowling50 ganhará o livro anunciado minutos antes daquela pergunta;
  • Serão aceitas somente respostas com a grafia correta de nomes próprios na tradução oficial em português (Lavender Brown é Lilá Brown, por exemplo);
  • O ganhador deve ter um endereço de entrega no Brasil.

Esperamos vocês amanhã! Ah, continuem nos acompanhando para mais surpresas!

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Divulgada capa da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 26 de março de 2015 às 16:18


No início da tarde de hoje (26), foi liberado pelo perfil da Bloomsbury no Facebook a capa da edição ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Como noticiamos anteriormente, a Bloomsbury lançará em breve a primeira edição ilustrada do primeiro livro da série. O livro conterá ilustrações feitas pelo premiado ilustrador Jim Kay e estará à venda a partir de 6 de Outubro de 2015. Veja abaixo a capa ilustrada da obra:

9781408845646

Esta edição em português será lançada em 2016 pela Editora Rocco, como informamos anteriormente.

O que vocês acharam da capa?! Nós mal podemos esperar para ver a obra completa! Fiquem ligados no Ish para mais informações.

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 4,00 de 5)
Loading...

Bloomsbury revela nova imagem da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”

//Por Jonathan Teles - sábado, 07 de março de 2015 às 08:31


Como noticiamos anteriormente, uma  edição inteiramente ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, criada pelo ilustrador Jim Kay, será comercializada para os leitores da série ao redor do mundo. Nesta semana, a Editora Bloomsbury, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Reino Unido, divulgou a mais recente imagem que estará presente nessa edição ilustrada.

A imagem é da Floreios & Borrões, loja de livros localizada no Beco Diagonal, onde os estudantes de Hogwarts vão comprar os seus livros escolares para o ano letivo. Foi lá também onde aconteceu a sessão de autográfos de Gilderoy Lockhart, em 1992, que gerou uma série de acontecimentos presentes em “Harry Potter e a Câmara Secreta”, inclusive o mais importante deles: foi o lugar onde Gina Weasley recebeu involuntariamente o diário de Tom Riddle. Confira a imagem logo abaixo.

http://potterish.com/wp-content/2015/03/Flourish-Blotts_resize.jpg

Esta aguardada edição, será lançada nesse ano no Reino Unido e nos Estados Unidos, e já pode ser reservada no site da Bloomsbury.

No Brasil,  a edição será publicada pela editora Rocco e tem previsão de lançamento para o ano que vem, como noticiamos à época.

Fique de olho no Potterish para mais informações!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...