Livros


Lumos! Ilumine a vida de milhões de crianças e concorra a prêmios incríveis!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 04 de fevereiro de 2016 às 13:32


Inspirados por todas as mensagens de amor e generosidade escritas por J.K. Rowling, o que pode acontecer quando 19 fã-sites de “Harry Potter” de todo o mundo se reúnem? Fundado pelo Potterish e pelo AlwaysJKRowling.com e abraçado calorosamente por mais inúmeros fã-sites, o projeto “Spread the Light” (“Espalhe a Luz”, em tradução livre) visa arrecadar fundos para a Lumos, instituição de caridade criada por Rowling que visa transformar a vida das oito milhões de crianças que vivem em orfanatos e, na maioria dos casos, nem sequer são órfãs.

Desta vez, você poderá doar e concorrer a prêmios pela sua generosidade. Que tal um box de livros da série “Harry Potter” em inglês autografado por ninguém menos que Daniel Radcliffe? Ou desenhos originais feito por dois ilustradores dos livros? Quem sabe, caso você for eclético e também gostar de outras séries, livros em português autografados pela autora Cassandra Clare (“Cidade dos Ossos” e “Anjo Mecânico”), ou uma cópia em inglês do primeiro livro da série “Fazendo o meu filme” (“Shooting My Life’s Script”), da brasileira Paula Pimenta?

No site do projeto (SpreadTheLight.site), você pode conferir a lista com esses e muitos outros prêmios disponíveis, bem como as informações sobre como doar e as dúvidas mais frequentes.

Um estudo recente descobriu que crianças que crescem em instituições são 10 vezes mais propensas a se envolverem com prostituição do que as demais, 40 vezes mais propensas a terem um registro criminal e 500 vezes mais propensas ao suicídio. Com a sua ajuda, tudo isso pode mudar!

Gostaríamos de agradecer a todos os futuros doadores, às equipes dos fã-sites que apoiaram e ajudaram a trazer o projeto à vida e aos doadores dos prêmios, em especial a escritora Paula Pimenta e à Editora Galera Record. ❤

Não deixe de acompanhar as redes sociais do projeto também: Twitter (@SpreadTheLight_), Facebook (/SpreadTheLight1) e Tumblr.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Tatuagem de Harry Potter: Hogwarts

//Por Marcelo Neves - quarta-feira, 03 de fevereiro de 2016 às 16:56


A Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts é o cenário central dos seis primeiros livros de Harry Potter e centro da história de Harry e seus amigos. A Escola de Magia foi fundada há mais de 1.000 anos por quatro dos melhores bruxos da época: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin. O castelo foi construído na Escócia protegido por feitiços anti-trouxas, que só vêem um galpão abandonado ao se aproximarem, num lugar isolado dos trouxas, que na época perseguiam todos aqueles que consideravam serem capazes de realizar feitiços.

Um castelo que possui sua propriedade tão extensa como Hogwarts é, certamente, um lugar mágico! e que melhor maneira de comemorar do que com algumas tatuagens de Hogwarts? Criativas e divertidas, as tatuagens são perfeitas para qualquer fã de Harry Potter e excelente para os amantes da tatuagem também. Divirta-se :)

Quer ver sua tatuagem por aqui também? Envie já pra gente: [email protected]

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Lilían Potter e a linguagem das flores

//Por Donizete Junior - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 19:21


Em celebração ao aniversário da mãe de Harry Potter, Lilían Evans, o Pottermore publicou um artigo sobre a linguagem das flores utilizada durante a era Vitoriana.

Criando um paralelo com a história de Lílian, o artigo apresenta e confirma uma teoria que os fãs discutiam há tempos sobre o significado das primeiras palavras que o Professor Snape disse a Harry em seu primeiro ano. Além disso, fala sobre o significado do nome de Lílian e Petúnia Dursley, sua irmã.

“A linguagem vitoriana das flores era usada nos anos 1800 para enviar belas mensagens, transmitindo segredos profundos e compartilhando momentos. Quase todas as flores tem um significado especial e, em tempos em que uma palavra não pode ser dita em voz alta, buquês diziam 1000 palavras.”

Você pode conferir a tradução completa deste artigo acessando o modo completo da notícia.

Ontem (29), o Pottermore também liberou quatro novos textos escritos por Rowling sobre as escolas de magia ao redor do mundo. Confiram clicando nos links a seguir: “Escolas de Magia“, “Castelobruxo” (Brasil), “Mahoutokoro” (Japão) e “Uagadou (Uganda, África).

Fique de olho nas notícias do Potterish, pois o “A Celebration of Harry Potter”, em Orlando, ainda promete revelar muitas novidades!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Pottermore revela nomes e informações das escolas de magia do Brasil, América do Norte, África e Japão

//Por Pedro Martins - sábado, 30 de janeiro de 2016 às 00:38


O Pottermore realmente está proporcionando uma semana especial a todos os fãs da série “Harry Potter”. Na última quinta-feira (28), o Chapéu Seletor e o teste das varinhas voltaram ao portal, como noticiamos anteriormente, e ontem (29) foram revelados os nomes e informações das escolas de magia e bruxaria do Brasil (“Castelobruxo”), Estados Unidos (“Ilvermorny”), África (“Uagadou”) e Japão (“Mahoutokoro”).

A revelação aconteceu da seguinte forma: no evento “A Celebration of Harry Potter”, que está acontecendo nos parques temáticos de Orlando (EUA), o Pottermore preparou uma atração especial – um mapa com as escolas de magia ao redor do mundo -, que intrigou todos os fãs logo pela manhã. À noite, na cerimônia de abertura do evento, a atriz Evanna Lynch (Luna Lovegood foi convidada ao palco e leu um novo texto de J.K. Rowling, “Escolas de Magia”, revelando que existem dez escolas de bruxaria ao redor do mundo além de Hogwarts. Em seguida, Evanna leu parte dos textos de Rowling sobre as escolas brasileira, japonesa, africana e, por fim, a atriz revelou o nome da escola norte-americana: Ilvermorny!

Mas e o texto sobre Ilvermorny, e as informações sobre esta escola?

“Com relação à Ilvermorny… Todos os fãs olhos de águias tiveram uma suspeita de que essa palavra significaria algo especial, e o Pottermore trará mais escritos de J.K. Rowling sobre essa escola de magia em breve.”

Para aqueles que não se lembram, o Potterish publicou, no dia 9 de agosto de 2015, um artigo exclusivo escrito por Rafael Bento relatando detalhadamente a descoberta do nome “Ilvermorny” e questionando o que ele poderia significar, sugerindo que fosse a escola de magia dos Estados Unidos. Na noite passada, pudemos ver que estávamos certos, e o Pottermore parece ter notado isso, não é mesmo?

Em instantes, publicaremos os novos textos de Jo Rowling traduzidos pela nossa equipe e, então, vocês poderão saber todas as informações sobre as escolas.

Atualização: as traduções de “Escolas de Magia“, “Castelobruxo“, “Mahoutokoro” e “Uagadou” já foram publicas no Potterish e podem ser lidas clicando no nome de cada um dos textos.

Comentários: 6

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Vendas de eBooks e áudio-livros de “Harry Potter” dobraram nos últimos meses

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 28 de janeiro de 2016 às 20:38


Há alguns anos, com o Pottermore, J.K. Rowling lançou os livros digitais e áudio-livros de “Harry Potter”. No início, os eBooks estavam à venda apenas no Pottermore, porém, há alguns meses, a venda foi estendida à Amazon, Apple, Barnes & Noble, Google, Kobo, Blackwell’s, WHSmith, Sainsbury’s etc, fazendo com que a vendas dobrassem.

Se compararmos o número de vendas dos livros digitais e dos áudio-livros no período de outubro a dezembro de 2014, quando a venda restringia-se apenas a plataforma Pottermore, com o mesmo período de 2015, com a venda expandida, percebermos um crescimento de 100%, ou seja, o dobro de pessoas adquiriram os livros em seu formato digital nos últimos meses de 2015.

Tal ação fez com que a empresa se recuperasse dos problemas financeiros sofreu no decorrer de 2015. A empresa caiu de um faturamento de 31.8m libras para apenas 7m libras em 2015. Assim, foi necessário dispensar vários funcionários, reduzindo, em média, 40 a 30 funcionários no período citado.

Como o acordo firmado previamente com a Sony não permitia a venda de livros digitais e áudio-livros fora do Pottermore, a reviravolta veio apenas com o fim deste acordo. Segundo Susan Jurevics, chefe executiva do Pottermore, após a abertura para outras plataformas os produtos venderam mais do que a soma das vendas dos 12 primeiros meses.

“Esse é um novo e animador capítulo para o Pottermore. Estamos animados com o sucesso que tivemos nos últimos meses e estamos embarcando em novas estratégias para levar os amados personagens de J.K. Rowling a um público ainda maior, internacionalmente”, disse Jurevics.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Celebrem o “Harry Potter Book Night” conosco!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 28 de janeiro de 2016 às 20:17


É com imenso prazer que, em parceria com a Editora Rocco, convidamos todos os Potterheads a celebrarem o “Harry Potter Book Night” conosco – uma noite que promete muita magia e muitas atividades que nenhum fã da série pode perder!

Os eventos serão realizados em São Paulo (Livraria Cultura do Bourbon Shopping) e Rio de Janeiro (Livraria Saraiva Shopping Rio Sul) às 19h da próxima quinta-feira (04/02). Em breve divulgaremos as atrações especiais que estamos preparando, mas por enquanto visite o evento no Facebook e, caso puderem ir, confirme a sua presença: São PauloRio de Janeiro.

Caso você não seja de nenhum dessas duas cidades, não se preocupe, pois estamos preparando algo especial online também!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Fofo e outras criaturas inspiradas pela mitologia clássica

//Por Pedro Martins - domingo, 24 de janeiro de 2016 às 19:12


Do “Fofo” cão de três cabeças à fênix Fawkes, muitas das criaturas encontradas na série “Harry Potter” tiverem inspirações na mitologia clássica, a qual J.K. Rowling estudou profundamente. O Pottermore, em mais um dos seus artigos, traz uma lista com algumas dessas criaturas e as explicações.

“Meio cavalo, meio águia gigante, o hipogrifo é a representação do deus Apolo e é frequentemente retratado em obras de arte. O filósofo francês Descartes usava hipogrifos como exemplo crucial em suas meditações, argumentando que, porque podemos entender a noção de meio cavalo, meio água, de alguma forma provamos sua existência. Profundo.”

Confiram a tradução do artigo na íntegra indo ao modo notícia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

EXCLUSIVO: Imagens da edição brasileira do “Livro de Colorir do Harry Potter”

//Por Pedro Oliveira - quinta-feira, 21 de janeiro de 2016 às 14:27


Após quase duas décadas de sua primeira publicação, a série “Harry Potter” ainda tem muita força na indústria do entretenimento. Pensando nos fãs, que nunca abandonaram o universo criado por J.K. Rowling, a editora brasileira Universo dos Livros lançará o “O Livro de Colorir do Harry Potter”.

“Dê vida a estas lindas ilustrações e seja bem-vindo ao fantástico universo de Harry Potter! Dos brasões das quatro casas de Hogwarts aos artigos extravagantes das Gemialidades Weasley, o mundo de Harry Potter transborda em cores radiantes. Repleto de ilustrações detalhadas e desenhos usados na produção dos filmes da franquia, este livro convida você a colorir um mundo encantador.

Você encontrará aqui páginas com ilustrações de criaturas mágicas e de cenas memoráveis dos filmes, como o encontro de Harry com o Chapéu Seletor e a inesquecível batalha contra Você-Sabe-Quem, além de extraordinários artefatos, como O Pasquim, os pôsteres da Copa Mundial de Quadribol e a taça do Torneio Tribruxo. Simplesmente fascinante!”

O livro de 96 páginas (incluindo 1 caderno de 16 páginas com fotos coloridas dos filmes para referência) já está em pré-venda e seu lançamento está marcado para o dia 20 de fevereiro, mas as livrarias já começarão a receber o título na próxima segunda-feira (25) e, talvez, você dê sorte e consiga comprá-lo antes!

A Universo dos Livros cedeu com exclusividade ao Potterish duas imagens mostrando alguns dos desenhos que os fãs poderão se aventurar (clique nas imagens para ampliá-las):

hp-miolo-semcortes-24


hp-miolo-semcortes-18

Estamos pensando em sortear alguns exemplares… O que acham?

Comentários: 6

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: 7 vezes em que a Capa da Invisibilidade de Harry foi muito útil

//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 19 de janeiro de 2016 às 18:43


Continuamos com a nossa a série de publicações das traduções dos artigos do Pottermore com as 7 vezes em que a Capa da Invisibilidade de Harry foi muito útil, como a inesquecível memória na Torre de Astronomia, onde temos um Harry Potter imobilizado por um Feitiço do Corpo Preso e fora de vista, que tem de escutar enquanto Malfoy, Snape e os Comensais da Morte confrontam Dumbledore.

“Snape não respondeu, adiantou-se e tirou Malfoy do caminho com um empurrão. Os três Comensais da Morte recuaram calados. Até o lobisomem pareceu se encolher.
Snape fitou Dumbledore por um momento, e havia repugnância e ódio gravados nas linhas duras do seu rosto.
– Severo… por favor…
Snape ergueu a varinha e apontou diretamente para Dumbledore.
– Avada Kedavra!”

Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Embora o artigo tenha passagens inesquecíveis, um fato igualmente memorável, que não fora mencionado, foi quando Harry está no Beco Diagonal utilizando sua capa de invisibilidade e descobre que o “maligno” Sirius Black é, na verdade, seu padrinho.

Leia a tradução na íntegra no modo notícia completa e veja as imagem em alta resolução em nossa Galeria de Fotos!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 4,00 de 5)
Loading...

SORTEIO: 100 mil seguidores com Funko, “Animais Fantásticos” e “Cormoran Strike”!

//Por Pedro Martins - sábado, 09 de janeiro de 2016 às 18:00


2016 começou há pouco, mas já está na hora de um sorteio, não?! Desta vez, em comemoração aos nossos (quase) 100 mil seguidores do no Twitter (@Potterish), nós e o Lorde Voldemort (@LordeVoidemort) trazemos algo grandioso para vocês! Um só vencedor terá a chance de levar para casa um Funko do Harry Potter, o livro “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e, além disso, “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda” – os dois primeiros livros da série “Cormoran Strike”, escrita por J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith.

Sim, são QUATRO prêmios para UMA pessoa! Com agradecimentos ao nosso colaborador Flávio Jr., que nos cedeu o Funko, e à Editora Rocco pelos livros!

Regulamentos do sorteio:

  • Seguir Twitter do @Potterish e o do @LordeVoidemort;
  • Para concorrer ao prêmio, tuíte a seguinte frase: “Estou concorrendo a um Funko e três livros no sorteio do @Potterish e do @LordeVoidemort! Participe: http://sorteia.eu/cSO”;
  • Certifique-se de que os seus tweets são públicos, pois se eles não forem a ferramenta não conseguirá localizar o tweet da promoção e você será automaticamente desclassificado;
  • Caso haja o descumprimento de algum desses passos, o participante será desclassificado;
  • O sorteio será realizado na quarta-feira, 20 de janeiro de 2016, às 20h. O nome do sorteado será divulgado no Twitter do Ish e do Lorde;
  • O ganhador tem o prazo de 24h para responder ao contato do Potterish, caso contrário sortearemos outra pessoa;
  • O ganhador deve ter um endereço de entrega no Brasil.

Desejamos uma boa dose de Felix Felicis a todos vocês e, caso vocês ainda não nos acompanhem nas outras redes sociais, estão esperando o quê? Mais sorteios estão por vir! Facebook (/Potterish), Instagram (@PotterishOficial), canal no Youtube (Potterish Oficial) e Snapchat (PotterishSnap).

Comentários: 11

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

POTTERMORE: Animando o Conto dos Três Irmãos

//Por Pedro Martins - sábado, 09 de janeiro de 2016 às 17:26


Demos uma pausa na publicação das traduções dos artigos do Pottermore, mas as nossas equipe de tradução e transcrição não pararam de trabalhar e agora está na hora de voltarmos com os textos! O que acham de iniciarmos 2016 com um texto sobre como o Conto dos Três Irmãos, de “Os Contos de Beedle, o Bardo“, ganhou vida em “Relíquias da Morte – Parte I“?

“Nós estávamos muito preocupados que a atitude do personagem pudesse ser lida por sua pose. As silhuetas nos permitiram brincar com uma certa teatralidade. As mãos falam muito – as mãos da Morte são quase tão expressivas quanto seu rosto”.

A tradução na íntegra pode ser conferida no modo notícia completa e, para conferir outros artigos, acesse este link.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Versão Ilustrada de “Pedra Filosofal” é lançada em Portugal

//Por Pedro Oliveira - domingo, 27 de dezembro de 2015 às 03:14


A versão ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” teve sua primeira versão em português lançada e estará a venda a partir de 28 de dezembro em Portugal.

O livro foi editado pela Editoral Presença, uma das mais famosas do país.

capa ok ppt

O item é fruto do magnífico trabalho de Jim Kay, autorizado pela autora [J.K Rowling], e segue o mesmo modelo já lançado pela Editora Bloomsbury, na Inglaterra, contendo 248 páginas, capa dura e ilustrações em altíssima qualidade.

A versão ilustrada de “Pedra Filosofal” traduzida para o português do Brasil chegará em 2016 pela Editora Rocco.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Divulgados detalhes da edição nacional de “Vocação para o Mal”, de J.K. Rowling

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 18 de dezembro de 2015 às 15:54


”Vocação para o Mal” é o título oficial brasileiro do terceiro livro da série Cormoran Strike, escrito por J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith.

Com tradução de Rita Vynagre, o lançamento da Editora Rocco está previsto para o dia 2 de abril de 2016, simultaneamente em capa dura, brochura e eBook.

À época do lançamento, o Potterish traduziu as duas entrevistas que Jo Rowling deu sobre o livro, como vocês podem conferir através destes links: NPR Books e BBC Radio 2. Confiram também a nossa entrevista com a tradutora Ryta Vinagre neste link.

As informações, publicadas no blog da Editora junto com o primeiro capítulo há poucos minutos, revelam que todo o trabalho editorial está sendo mantido da mesma forma desde o primeiro título, “O Chamado do Cuco”.

Vocês estão ansiosos por “Vocação para o Mal”, leitores?!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Maggie Smith e Eddie Redmayne entre os indicados ao Globo de Ouro 2016

//Por Nathalia Sanches - sexta-feira, 11 de dezembro de 2015 às 17:33


A lista de indicações para a premiação do Globo de Ouro 2016 foi divulgada na quinta-feira (10/12) e entre os indicados estão dois dos atores que fazem parte dos filmes do Mundo Mágico!

Maggie Smith, a atriz que deu vida à Professora Minerva McGonagall foi indicada ao prêmio de Melhor Atriz em um Filme de Comédia/Musical por sua atuação em “The Lady in the Van”, filme que também conta com a participação de Jim Broadbent (Horário Slughorn) e Frances de la Tour (Madame Maxime). Smith já levou o Globo de Ouro 3 vezes.

Eddie Redmayne, que interpretará Newt Scamander em “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, também recebeu uma indicação de Melhor Ator por atuação em “A Garota Dinamarquesa” na categoria drama. Ano passado, Redmayne levou para casa o prêmio da mesma categoria por “A Teoria de Tudo”.

A cerimônia de premiação do Globo de Ouro 2016 terá como apresentador Ricky Gervais e acontecerá do dia 10 de janeiro de 2016, em Hollywood. Será que teremos potteríanos entre os vencedores?

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

“Morte Súbita” é indicada para a premiação Writers’ Guild Award

//Por Lara Melicio - terça-feira, 08 de dezembro de 2015 às 22:36


Nesta terça-feira (08), foram anunciados os indicados para a premiação Writers’ Guild Award of Great Britain, e entre eles está a minissérie “Morte Súbita”, uma adaptação para a televisão do romance de J.K. Rowling, que concorre ao prêmio de Melhor Drama em Minissérie.

“Morte Súbita” estreou no Reino Unido em 15 de fevereiro deste ano, através da emissora BBC One, sendo dividida em três episódios. O drama contou com a participação de atores como Michael Gambon, que interpretou Alvo Dumbledore a partir do terceiro filme da saga “Harry Potter”, Keeley Hawes (de “Morte no Funeral”) e Julia Mckenzie (de “Notas Sobre um Escândalo).

No entanto, os potterheads terão mais a quem torcer. “The Gamechangers”, que relata o processo de criação do video-game “Grand Theft Auto”, e estrela Daniel Radcliffe, o nosso Harry Potter, também está concorrendo para a categoria de Melhor Drama em Minissérie.

“As Aventuras de Paddington”, filme produzido por David Heyman, responsável por produzir todos os filmes da franquia “Harry Potter”, com Michael Gambon, Julie Walters (Molly Weasley), Imelda Staunton (Dolores Umbridge) e Jim Broadbent (Horácio Slughorn), foi indicado para Melhor Roteiro.

“Ex-Machina: Instinto Artificial”, estrelando Domhnall Gleeson (Gui Weasley), concorre a Melhor Roteiro, assim como “As Aventuras de Paddington”.

Você pode conferir a lista completa dos indicados pelo site oficial do Writers’ Guild Award of Great Britain. A premiação acontecerá no dia 16 de janeiro de 2016, em Londres.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...