Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

O que está exposto nas entrelinhas? [ler]

 

Nada de papel de trouxa [ler]

 

Bonecos Funko Pop edição especial Harry Potter [ler]

 

J. K. Rowling responde fãs no twitter: Patronos e a mini-série The Casual Vacancy [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Livros
« Anteriores  

Divulgada capa da edição ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal
//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 26 de março de 2015 às 16:18

No inicio da tarde de hoje (26) foi liberado pelo perfil da Bloomsbury no facebook a capa da edição ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal.
Como notiamos anteriormente, a Bloomsbury lançará em breve a primeira edição ilustrada de do primeiro livro da serie. O livro conterá ilustrações feitas pelo premiado ilustrador Jim Kay e estará a venda a partir de 6 de Outubro de 2015. Veja abaixo a capa ilustrada da obra:

9781408845646

A edição ilustrada em português será lançada, em 2016, pela editora Rocco como noticiado anteriormente.
O que vocês acharam da capa?! Nós mal podemos esperar para ver a obra completa. Fiquem ligados aqui no Ish para maiores informações.

Comentários: 2 | Link |
Categorias: JK Rowling, Livro 1, Livros, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...



Potterish entrevista Ryta Vinagre, a tradutora brasileira dos novos livros de J.K. Rowling!
//Por Pedro Martins - sábado, 21 de março de 2015 às 16:36

A tradutora brasileira dos novos livros de J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith, Ryta Vinagre, concedeu gentilmente uma entrevista ao Potterish! “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda“, os dois primeiros livros da série policial “Cormoran Strike”, foram lançados, respectivamente, em 2013 e 2014. As edições brasileiras ficaram por conta da Editora Rocco, também responsável pelas edições nacionais de todos os livros da série “Harry Potter”.

Por intermédio da social media Maíra Pereira, tive o prazer de fazer algumas perguntas à tradutora sobre a arte de transpor um texto de uma língua para outra, a tradução dos novos livros de Rowling em si, dentre outros assuntos.

Sobre o processo de tradução de ambos os livros, a tradutora comentou:

No caso específico da série Cormoran Strike, tivemos, eu e a preparadora de originais, dois meses para concluir o trabalho. Dois meses para que mais de 400 páginas fossem traduzidas e sua tradução revisada.

Para o segundo volume, O bicho-da-seda, havia a expectativa de que o prazo para trabalhar seria maior, mas esta não se confirmou, porque o original foi enviado pela editora britânica em cima da hora, bem no laço mesmo;

Quando questionada sobre alguma parte de alguma das obras que foi particularmente complicada adaptar ao português, Ryta disse:

“Foi o linguajar de vários personagens em O chamado de cuco, um jamaicano, uma mulher positivamente ignorante, uma doente mental, em que Rowling reproduz por escrito o modo como falam. Transpor isto para outra língua, qualquer que seja, é um desafio. Além disso, J.K. Rowling tem um texto complexo, cheio de elipses, não é uma tarefa fácil.”

Ainda foram abordados na entrevista assuntos como críticas negativas ao trabalho de tradução feita com os livros, o enredo propriamente dito das duas obras, como ocorreu o trabalho de contratação da tradutora, visto que a Editora Rocco já havia comprado os direitos de publicação de “O Chamado do Cuco” no Brasil antes mesmo de sua verdadeira autoria ser revelada, dentre mais. Você confere tudo isso no modo notícia completa!

Confira tanbém a resenha crítica do Potterish de “O Bicho-da-seda” através deste link.

Comentários: 6 | Link |
Categorias: Editoras, Livros, Notícias em Destaque, O Bicho-da-seda, O Chamado do Cuco, Ryta Vinagre, Série Cormoran Strike
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Bloomsbury revela nova imagem da edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”
//Por Jonathan Teles - sábado, 07 de março de 2015 às 08:31

Como noticiamos anteriormente, uma  edição inteiramente ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, criada pelo ilustrador Jim Kay, será comercializada para os leitores da série ao redor do mundo. Nesta semana, a Editora Bloomsbury, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Reino Unido, divulgou a mais recente imagem que estará presente nessa edição ilustrada.

A imagem é da Floreios & Borrões, loja de livros localizada no Beco Diagonal, onde os estudantes de Hogwarts vão comprar os seus livros escolares para o ano letivo. Foi lá também onde aconteceu a sessão de autográfos de Gilderoy Lockhart, em 1992, que gerou uma série de acontecimentos presentes em “Harry Potter e a Câmara Secreta”, inclusive o mais importante deles: foi o lugar onde Gina Weasley recebeu involuntariamente o diário de Tom Riddle. Confira a imagem logo abaixo.

http://i2.wp.com/potterish.com/wp-content/2015/03/Flourish-Blotts_resize.jpg?resize=426%2C284

Esta aguardada edição, será lançada nesse ano no Reino Unido e nos Estados Unidos, e já pode ser reservada no site da Bloomsbury.

No Brasil,  a edição será publicada pela editora Rocco e tem previsão de lançamento para o ano que vem, como noticiamos à época.

Fique de olho no Potterish para mais informações!

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Editoras, JK Rowling, Livro 1, Livros, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
‘Morte Súbita’ tem forte queda no número de espectadores
//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 24 de fevereiro de 2015 às 16:28

Aparentemente a mais recente adaptação de obra da escritora JK Rowling não está indo bem, a adaptação da BBC One de Morte Súbita perdeu cerca de 2 milhões de espectadores entre a estreia e o episódio no último domingo.

Embora a cerimônia do Oscar tenha sido na mesma noite, ambos os programas não foram afetados devido ao fuso-horário entre Estados Unidos e Reino Unido. Segundo o The Independent:

A adaptação para a TV do primeiro livro de JK Rowling para os trouxas, desculpe adultos, não parece ter lançado a sua magia sobre noites de domingo tendo perdido dois milhões de espectadores. O segundo episódio de Morte Súbita, atraiu um pico de público de 5,3 milhões de euros, dois milhões abaixo dos 7,3 milhões que assistiram a estreia de uma semana atrás.

No entanto, alguns espectadores não parecem determinados a abandonar a série, na verdade o The Lancashire Evening Post, que já declarou não gostar da série Harry Potter, elogiou Morte Súbita:

À medida que os créditos de abertura para a Morte Súbita brilharam na tela plana eu tive que lutar contra o instinto para mudar, tal é o meu desagrado pela autora JK Rowling.

Comentários: 2 | Link |
Categorias: JK Rowling, Morte Súbita, Outras notícias, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Imagens de versão HQ de Harry Potter
//Por Ohanna Schmitt - segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015 às 15:49

O artista Nesskain publicou em sua página no Deviantart 7 páginas em estilo comic ilustrando momentos importantes para a série, com cada ilustração representando uma cena por livro do menino bruxo criado por JK Rowling.

Confira abaixo as imagens liberadas:

Fonte: Blog Hogwarts

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Livro 1, Livro 2, Livro 3, Livro 4, Livro 5, Livro 6, Livro 7, Livros, Outras notícias
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
J. K. Rowling responde fãs no twitter: Patronos e a mini-série The Casual Vacancy
//Por Carol Oliveira - quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015 às 23:30

Recentemente J.K Rowling, em sua conta oficial no twitter, respondeu alguns tweets de fãs e os deixou ainda mais curiosos ao mencionar que um teste, envolvendo a magia Patrono,  será disponibilizado para todos os usuários do Pottermore.

Outra novidade também mencionada nas perguntas e respondidas pela própria autora é a divulgação da data de lançamento e um mini thriller sobre a mini série, realizado pela BBC One, The Casual Vacancy.

Você pode conferir todo este “interrogatório” aqui

 

Toda equipe do Potterish torce para que a mini série seja um sucesso e que o teste surpresa seja disponibilizado o mais rápido possível!

Todos ansiosos?

 

 

 

 

Comentários: 6 | Link |
Categorias: J. K. Rowling, JK Rowling, Pottermore, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 3,00 de 5)
Loading...Loading...
Michael Gambon abandona o teatro
//Por Vinícius Bonafé - quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015 às 20:49

Michael Gambon, de 74 anos, intérprete de Alvo Dumbledore nos seis últimos filmes da saga “Harry Potter”, declarou à revista “The Sunday Times Magazine” que irá se aposentar por conta de seus problemas de memória.

“É uma coisa terrível de se admitir, mas eu não posso mais! Quebra meu coração quando o roteiro está na minha frente e eu levo uma eternidade para aprender. É assustador”, confessou ele na mesma entrevista.

O ator chegou a suspeitar de que estava com Alzheimer, mas os médicos concluíram, após exames, que a perda de memória está relacionada ao processo natural de envelhecimento.

No entanto, nós ainda podemos vê-lo atuando na minissérie “Morte Súbita”, inspirada no romance homônimo de J.K. Rowling, com estréia datada para 15 de fevereiro no Reino Unido, onde dará vida ao personagem Howard Mollison.

Nós aqui do Ish sentiremos falta de Michael nos palcos, mas esperamos que ele fique bem.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Não-ficção, Notícias em Destaque, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter
//Por Vinícius Bonafé - sábado, 07 de fevereiro de 2015 às 21:43

Os fãs da saga “Harry Potter” bombardeiam J.K. Rowling com centenas de perguntas sobre a série diariamente e, na manhã de sexta-feira (06), a autora reservou uma parte de seu tempo para responder a algumas delas.

A primeira questão foi, na verdade, feita pela rede social Tumblr, a qual outro fã tuítou para ela dizendo ser “uma dúvida válida”:

“Por que quando Harry é mordido pelo basilisco na Câmara Secreta, isso não destrói a Horcrux presente nele? Alguém pode me responder?”

“O receptáculo da Horcruz tem que ser destruído sem possibilidade de reparo, por isso Harry precisaria ter MORRIDO. #PorFavorNuncaMePergunteIssoNovamente.”

A segunda pergunta foi referente ao Fofo, protetor do alçapão que guardava a Pedra Filosofal.

Fã: “O que aconteceu com o Fofo depois que ele foi solto na Floresta? Espero que ele tenha voltado a Hogwarts para a batalha”

Rowling: “Ele voltou para Grécia. Dumbledore gostou de devolver a aquisição mais insensata de Hagrid para onde ela pertence – não a floresta.”

A terceira e última questão se referia ao Largo Grimmauld:

Fã: “Por que o Largo Grimmauld, 12, fica no meio de um complexo de casas trouxas?”.

Rowling: “Um antepassado de Black cobiçou a bonita casa, então ‘persuadiu’ o dono trouxa a abandonar [a casa] e colocou os feitiçoes apropriados nela.”

Antes de sair, J.K. Rowling se desculpou e disse que precisava dedicar-se a Robert (seu pseudônimo, sob o qual publica os livros da série de “Cormoram Strike”), mas agradeceu todas as “adoráveis perguntas”:

“Desculpem, mas não tenho tempo para mais de três questões de HP esta manhã. Robert precisa de mim, mas considerem isso como um agradecimento pelas suas mensagens adoráveis. Abraço.”

Acham que foi o fim da sessão de perguntas e respostas? Após algumas horas, Rowling voltou ao Twitter e respondeu a outra pergunta!

Fã: “Mas e sobre a Pedra da Ressurreição do anel que continuou a funcionar mesmo depois de sua Horcrux ser destruída?”

Rowling: “A rachadura na pedra foi irreparável. Apenas Dumbledore poderia ter extraído o fragmento da alma deixando o encantamento original intacto.”

Nossa amada Jo Rowling teve a resposta para todas as perguntas por mais “adoráveis” que fossem elas, não é mesmo?!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, Entrevistas, JK Rowling, Livro 1, Livro 5, Livro 6, Livros, Notícias em Destaque, Série Cormoran Strike
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Harry Potter Book Night: Concurso cultural valendo uma edição de colecionador!
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 05 de fevereiro de 2015 às 14:40

Atenção, Potterheads: Está aberto nosso novo concurso cultural realizado em parceria com a Editora Rocco. O vencedor levará um box com a edição de colecionador da série “Harry Potter”.

Para participar, responda, nos comentários do post na página da Editora Rocco (aqui), a proposta abaixo até às 15h30 (horário de Brasília) de amanhã (06/02). Só serão aceitas respostas com, no máximo, 300 caracteres (com espaço). Os participantes também deverão curtir as páginas da Editora Rocco e do Potterish no Facebook.

Atenção: Quem não cumprir o regulamento será automaticamente desclassificado.

Pergunta: Por que Harry Potter é uma leitura indispensável para a nova geração?

Os critérios para escolha do grande vencedor serão criatividade e uso adequado da língua portuguesa. O resultado será divulgado na próxima quinta-feira (12). Caprichem!

Comentários: 9 | Link |
Categorias: Concursos, Editoras, Eventos, Eventos no Brasil, Livro 1, Livro 2, Livro 3, Livro 4, Livro 5, Livro 6, Livro 7, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Harry Potter Book Night: Quiz no Twitter valendo prêmio!
//Por Pedro Martins - quarta-feira, 04 de fevereiro de 2015 às 18:06

Maior fenômeno editorial de todos os tempos, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em mais de 70 idiomas, a série “Harry Potter” é sucesso mundial entre todas as idades. Os sete livros da saga, criada pela britânica J.K. Rowling, acompanham a jornada do adorado aprendiz de bruxo contra o maléfico Voldemort, responsável pela morte de seus pais e de muitos outros inocentes. Uma aventura que mistura amizade, coragem, ambição, escolhas e amadurecimento.

Nesta quinta-feira (5), o mundo celebra a magia através do #HarryPotterBookNight, com diferentes ações no mundo real e no virtual, e o Potterish não poderia ficar de fora. A partir das 14h de amanhã vamos promover, em parceria com a Editora Rocco, um quiz no Twitter com cinco perguntas sobre a série. O primeiro leitor a responder corretamente, usando a hashtag #QuizHarryPotter, ganhará um livro do catálogo da Editora Rocco à sua escolha. Curtiram?

Confiram o regulamento:
– O #QuizHarryPotter será realizado no dia 5 de fevereiro, a partir das 14h.
– Para participar do quiz é necessário seguir os perfis da @EditoraRocco e do @Potterish.
– Serão cinco perguntas, uma por hora, tuitadas alternadamente pelos perfis da @Editorarocco e do @Potterish (ex: a primeira pergunta será tuitada às 14h pela @EditoraRocco, a segunda pelo @Potterish às 15h, a terceira pela @EditoraRocco às 16h…)
– Quem tuitar a resposta correta primeiro usando a hashtag #QuizHarryPotter ganhará um livro do catálogo da Editora Rocco à sua escolha (com exceção de boxes e edições de colecionadores).
– Serão aceitas somente respostas com a grafia correta de nomes próprios.

Uma boa dose de Felix Felicis a todos! Esperamos vocês amanhã! Ah, continuem nos acompanhando, pois haverá mais celebrações com direito a prêmios!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Editoras, Eventos, Eventos no Brasil, Livros, Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
“A Celebration of Harry Potter” em resumo!
//Por Jonathan Teles - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 22:00

Como noticiamos anteriormente, no último fim de semana aconteceu mais uma edição do ‘A Celebration of Harry Potter’ nos parques temáticos da série “Harry Potter”, na Universal Orlando. Se você está triste porque não compareceu ao evento, não se preocupe, o Potterish trará a vocês um resumo com os melhores acontecimentos desse incrível final de semana de celebração!

Felizmente, pudemos ter acesso a vários videos e imagens do evento publicados na íntegra pela Universal Orlando. Você pode conferir todos os detalhes clicando no modo notícia completa!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Atores, Evanna Lynch, Eventos, Gêmeos Phelps, Harry Potter: A Exposição, JK Rowling, Livros, Michael Gambon, Notícias em Destaque, Parque Temático, Pottermore, The Making of Harry Potter
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita”
//Por Pedro Martins - domingo, 01 de fevereiro de 2015 às 13:44

A BBC One liberou há algumas horas o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita”, baseada no livro homônimo de J.K. Rowling lançado em 2012.

No vídeo de 40 segundos podemos ver alguns personagens, dentre eles alguns da família Mollison – Shirley (Julie McKenzie), Samantha (Keeley Hawes) e Howard (Michael Gambon) – além de Krystal Weedon (Abigail Lawrie) e Barry Fairbrother (Rory Kinnear).

A minissérie possui três episódios e está prevista para ir ao ar no próximo dia 15 no Reino Unido. Ainda não há informações sobre a exibição em outros países, incluindo o Brasil.

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Michael Gambon, Notícias em Destaque, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
RESENHA: “O Livro das Criaturas de Harry Potter”, por Jody Revenson
//Por Pedro Martins - sábado, 24 de janeiro de 2015 às 15:00

Lançado no exterior no final de outubro pela Harper Design e pouco mais de um mês depois em português pela Galera Record, “O Livro das Criaturas de Harry Potter” é uma obra prima para os fieis fãs da série e também para estudantes e entusiastas de cinema.

Hoje trago uma resenha do livro, como pode ser conferido no modo notícia completa!

Comentários: 2 | Link |
Categorias: Capa, Equipe técnica, Livros, Notícias em Destaque, Resenhas, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
“Morte Súbita” será lançado com nova capa!
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 22 de janeiro de 2015 às 16:42

Em comemoração ao lançamento da minissérie baseada em “Morte Súbita”, romance de J.K. Rowling, a Editora Little Brown and Company anunciou através do seu Twitter o lançamento do livro em uma nova capa, que traz em primeiro plano algum dos personagens da trame a ao fundo a cidade inglesa fictícia de Pagford.

Da esquerda para a direita podemos ver Stuart “Bola” Wall (Brian Vernel), Samantha Mollison (Keeley Hawes), Howard Mollison (Michael Gambon, intérprete também de Alvo Dumbledore na maioria dos filmes de “Harry Potter”) e Krystal Weedon (Abigail Lawrie).

The_Casual_Vacancy_Nova_Capa

A minissérie da BBC Once está prevista para ir ao ar no Reino Unido no mês que vem. Nos Estados Unidos será exibida pela HBO e no Brasil ainda não há informações confirmadas. O livro com a nova capa, de acordo com o site da editora, foi publicado hoje (22), mas até o presente momento não se encontra disponível para compra em livrarias físicas e ou onlines.

A Editora Nova Fronteira, responsável pela edição nacional da obra, ainda não se pronunciou sobre a notícia, portanto não há informações a respeito do lançamento desta edição no Brasil.

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Livros, Notícias em Destaque, The Casual Vacancy
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 4,50 de 5)
Loading...Loading...
Entrevista com Jim Kay, novo ilustrador de “Harry Potter”
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 15 de janeiro de 2015 às 18:39

A Editora Bloomsbury, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Reino Unido, concedeu à imprensa uma entrevista de Jim Kay, o ilustrador da nova aguardada edição ilustrada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” que será lançada este ano no Reino Unido e nos Estados Unidos e no próximo no Brasil, como noticiamos anteriormente.

Na entrevista, originalmente publicada no The Guardian há algum tempo, o ilustrador conta como recebeu a notícia de que trabalharia com “Harry Potter”, qual é o seu personagem favorito e como está encarando o desafio. A Editora Rocco traduziu o texto na íntegra e você pode lê-lo através deste link

Como se sentiu quando soube que ilustraria os romances Harry Potter?

Dizem os cientistas que depois do Big Bang virá o Big Crunch, e eu sinto ter vivido esta teoria em primeira mão, porque ouvir a notícia de que eu conseguira o trabalho foi uma explosão de prazer, seguida de imediato pela implosão de um pavor de paralisar o cérebro. De minha perspectiva, sem dúvida é o melhor trabalho que alguém pode receber — sou meio maníaco por controle e, assim, ter a oportunidade de desenhar os personagens, as roupas, a arquitetura e as paisagens daquele que deve ser o mais amplo mundo da fantasia da literatura infantil, bom, digamos que estou extremamente animado com isso. Porém, também estou consciente da enorme responsabilidade que isto representa e só quero ter certeza de que farei o melhor trabalho possível.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Capa, Livro 1, Livros, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...

« Anteriores

 

Qual acontecimento de 2014 você mais gostou?








Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

Tom Felton fala sobre seu documentário e “Animais Fantásticos” [ler]

 

J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter [ler]

 

BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita” [ler]

 

Locomotiva original do Hogwarts Express chega ao The making of Harry Potter [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
We Are Lumos Lumos é uma instituição beneficente fundada e presidida por J.K. Rowling cujo objetivo é transformar a vida de crianças que residem em orfanatos em todo o mundo, devolvendo o seu direito a uma vida em família e acabando com a institucionalização das crianças.
 
Doe para a ABEM A ABEM é uma entidade filantrópica que atende portadores brasileiros de Esclerose Múltipla, fornecendo informações por carta, telefone e internet. Em sua sede, em SP, presta diversos serviços aos pacientes e familiares.
 
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress