JKRowling.com


J.K. Rowling lança novo site e responde a perguntas sobre “Animais Fantásticos”

//Por Rodrigo Cavalheiro - terça-feira, 20 de dezembro de 2016 às 22:51


A autora J.K. Rowling anunciou hoje, 20, por meio de sua conta no Twitter, seu novo site! Substituindo a versão de 2012, as páginas agora têm um design inspirado em sua mesa de trabalho – assemelhando-se ao seu primeiro portal, de quase uma década atrás.

“Esta é uma representação fiel da minha escrivaninha, exceto que eu não coloquei os pedaços de pipoca velha e migalhas de biscoito que geralmente cobrem a superfície.”

Além da página inicial, o conteúdo está dividido em quatro seções: em “Sobre”, o leitor pode ler a biografia da autora junto a alguns de seus prêmios e informações dos projetos de caridade que desenvolve; em “Escrita”, são listados todos os seus livros publicados, inclusive os escritos sob pseudônimo de Robert Galbraith; na aba de “Novidades” são postadas notícias sobre sua carreira; em “Opinião”, por fim, encontram-se os artigos opinativos da autora, como o que escreveu há alguns meses sobre o Referendo da União Europeia.

Para celebrar o lançamento do portal e também como um presente de Natal aos fãs, Rowling escreveu um texto de cunho pessoal explicando o motivo de decidir voltar a ter um site “real e pessoal” e respondeu a perguntas sobre o filme Animais Fantásticos e Onde Habitam e sobre Harry Potter e a Câmara Secreta. O motivo de Harry não ter desenvolvido um Obscuro, a razão da então Poção Políssuco de Grindelwald ter sido desfeita com um simples feitiço e mais!

“Eu escrevo em uma sala que construí em meu jardim, em uma mesa de madeira igual a esta, com vista para o gramado e para as árvores. Os familiares têm que decidir se estão dispostos a colocar sapatos ou achar um guarda-chuva para vir falar comigo, o que me deixa a uma distância perfeita de casa: eu não estou acessível o suficiente para ser incomodada toda vez que um Nintendo DS se perde, nem tão inacessível que eu não possa estar dentro de casa cuidando de uma perna quebrada em meio minuto.”

O texto de apresentação na íntegra e as perguntas mais frequentes podem ser lidas em português, traduzidas pela nossa equipe, na extensão deste post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (6 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling e Pottermore publicam eBooks com conteúdos inéditos do Mundo Bruxo

//Por Donizete Junior - quarta-feira, 07 de setembro de 2016 às 00:38


O Pottermore, coração digital do Mundo Bruxo, publicou ontem, 07, três livros digitais que reúnem uma coletânea de textos autorais de J.K. Rowling, incluindo alguns nunca antes lidos, que, apesar de não serem muitos, conseguiram mostrar-se suficientes para agradar aos fãs da série “Harry Potter”.

Em “Poder, Política e Poltergeits Petulantes”, o destaque vai para Horácio Slughorn, trazendo uma imensidão de informações sobre o personagem, de detalhes da sua varinha à tão desconhecida história do seu envolvimento com o Lorde das Trevas. Já em “Proezas, Percalços e Passatempos Perigosos”, Rowling proporciona aos fãs uma extensão de seu texto anterior sobre Minerva McGogonall, informando-nos sobre o relacionamento da Professora com os Potters, seu destino após a Batalha de Hogwarts e, à parte, os dez trabalhosos passos para um bruxo se transformar em animago, algo que todos os Potterheades sempre desejamos saber desde “Prisioneiro de Azkaban”.

O terceiro e último livro da coleção, “Um Guia Imperfeito e Impreciso”, não traz um texto exclusivo, mas resgata um conteúdo publicado no antigo site da autora, anos e anos atrás: “A Balada de Nick Quase-Sem-Cabeça”.

pottermore presents português

A trilogia “Histórias de Hogwarts” recebeu curadoria da equipe editorial do Pottermore e tratamento especial para publicação em plataformas digitais como a Amazon, conforme a noticiamos com mais detalhes anteriormente.

Disponível em diversas línguas, incluindo português brasileiro, os eBooks podem ser encontrados no Brasil na loja do iTunes, Google Play e Livraria Cultura.

Edição: Pedro Martins.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling escreve “Sobre Monstros, Vilões e o Referendo da União Europeia”

//Por Allan Centurione - segunda-feira, 20 de junho de 2016 às 17:24


O Reino Unido decidirá em um referendo público nesta quinta-feira, 23, se a região será ou não mantida na União Europeia. Em meio a um cenário de ataques políticos vindos dos blocos defensores tanto da saída quanto da permanência, a autora J.K. Rowling publicou hoje, 20, um texto opinando sobre o assunto em seu site oficial.

Ainda que a favor da permanência do Reino Unido no bloco, na opinião da autora britânica ambos os lados da campanha têm focado na criação de “monstros” para assustar a população: “Eu não sou especialista em muita coisa, mas sei como criar um monstro”, inicia Rowling.

Durante o texto, ela defende que o país entrou na campanha mais divisória e amarga de sua história política. Para a criadora de “Harry Potter”, os envolvidos com o Brexit (junção dos termos “Britain” e “exit”, ou “Grã-Bretanha” e “saída’, em português) estão apelando desde o início para o exagero e o desespero, contando para o povo “estórias” que não refletem a realidade, apenas os seus interesses individuais.

“Todas as campanhas políticas trabalham com contos de fadas”, diz Rowling.

“Isso não é novidade, é claro. […] Lançam-se como nossos heróis, vendem-nos as ideias do que poderíamos alcançar e traçam assustadoras projeções do que pode acontecer se escolhermos as pessoas erradas. No entanto, as estórias contadas durante este referendo são as piores que eu já vi em toda a minha vida.”

Para Rowling, a principal fraqueza utilizada contra a permanência da Grã-Bretanha na UE é a crise de 2008. As consequências trazidas para a Inglaterra pela instabilidade econômica de alguns vizinhos membros da união têm cegado muitos britânicos quanto às vantagens que o bloco já trouxe para o país.

Por outro lado, a campanha dos a favor da permanência também vem se mostrando pouco otimista e baseada na ideia de apenas evitar mais problemas ao invés de defender melhorias. “Tenha medo, dizem eles, dê um passo atrás enquanto ainda há tempo”, escreve Rowling em repúdio ao teor utilizado por alguns dos políticos e especialistas favoráveis à permanência.

Ainda assim, segundo a autora da saga, o lado que defende a saída mostra-se ainda mais apelativo. O movimento baseia-se principalmente na ignorância dos fatos em favor dos sentimentos e do cinismo: “Para a favor da saída, a UE não é apenas imperfeita ou precisa de melhorias: é uma vilã”.

Rowling também citou os polêmicos Donald Trump, candidato republicano à presidência dos EUA, e Vladimir Putin, chefe de Estado russo, como exemplos dos defensores do movimento Brexit.

“Donald Trump apoia o desmembramento da União Europeia. Herdeiro de uma fortuna familiar, ele nunca precisou colaborar ou cooperar com os outros e parece não compreender a complexidade disto. Unem-se a ele na causa como líderes ou aspirantes a líderes estrangeiros apenas Vladimir Putin e Marine Le Pen.”

A questão da imigração é outro ponto extremamente mal abordado na campanha, de acordo com o artigo. Ao seu olhar, o nacionalismo exagerado promovido pelo Brexit inibiu qualquer discussão racional sobre o assunto: “É desonroso sugerir, como muitos têm feito, que os defensores da saída são todos racistas e intolerantes: eles não são. […] Contudo, é igualmente sem sentido fingir que racistas e intolerantes não estão migrando para a causa e, em alguns casos, até dirigindo-a”.

Rowling conclui o texto abordando a importância pessoal que a internacionalidade representou na sua vida e na sua construção. Ela também defende, nos últimos parágrafos, que não acredita em uma suposta perfeição da União Europeia e que, como qualquer outra associação humana, é impossível que o bloco alcance esse status, mas que o povo britânico não deve se esquecer das realizações que ele permitiu para o país na hora de decidir o futuro da nação.

“No momento em que votamos, deixamos de ser leitores e nos tornamo autores. O final dessa história, seja ela feliz ou não, será escrito por nós.”

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 4,33 de 5)
Loading...

Feliz aniversário, Potterish!

//Por Marcelo Neves - quinta-feira, 27 de novembro de 2014 às 00:01


Mais um ano se passou e aqui estamos novamente, celebrando os 12 anos de Potterish e oficialmente inaugurando nosso Ano 13!

Muitas coisas boas aconteceram  (e continuam acontecendo) no universo Potter ao decorrer deste ano. Apesar do último filme da série ter sido lançado há mais de dois anos e o último livro há mais de sete, o Ish continua presente, trazendo o melhor conteúdo sobre “Harry Potter” da internet na língua portuguesa aos fiéis fãs. Ao decorrer de 2014, tivemos muitas novidades e melhorias nos nossos portais, tais como:

  • O lançamento do nosso de App notícias, que antes só estava disponível para aparelhos com sistemas operacionais Windows Phone e iOS, para a plataforma Android, totalizando juntos mais de 30 mil downloads;
  • Um dos meus maiores orgulhos, a Floreios e Borrões, teve seu visual renovado com tecnologia de ponta, mas ainda mantendo seu charme de sempre. Contamos com mais de 23.297 mil histórias cadastradas, 104.530 mil usuários e 697.372 comentários postados, o que torna a F&B um site referência de fanfics não só no Brasil como no mundo inteiro;
  • A cobertura com traduções na íntegra da 427º Copa Mundial de Quadribol, evento fictício que aconteceu no Deserto da Patagônia e trouxe quase diariamente textos inéditos de J.K. Rowling para o Profeta Diário do Pottermore escrevendo como Gina Potter e Rita Skeeter, além de é claro, a atualização do nosso Hotsite do Pottermore, que conta com quase todos os capítulos já publicados no site oficial do Pottermore traduzidos na íntegra.
  • O Conteúdo, site onde reunimos informações sobre os filmes, os livros, os atores, os parques e a autora JK Rowling, teve parte do seu conteúdo expandido e revisado. Agora você pode conferir todas as entrevistas de Rowling desde 1997 até o presente momento totalmente em português, com exceção de alguns pouquíssimos vídeos que já foram transcritos e estão sendo legendados, fato que devemos agradecer imensamente as equipes de Editoração, Tradução, Transcrição e Legendas;
  • A cobertura do Media Preview Week da inauguração do parque temático “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (“O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal”, em tradução), uma série de eventos que aconteceram no último julho para a imprensa mundial e teve o Ish como um de seus convidados;
  • O apoio em eventos Potter ao redor de todo o Brasil, bem como a realização de um dos maiores do ano, o PotterDay, que aconteceu no último domingo (23) no Rio de Janeiro, como noticiamos aqui.

Ao longo deste ano, também tivemos vários sorteios para os fãs, estes que aconteceram em nossas contas nas redes sociais Twitter, Facebook. Ainda este ano faremos mais sorteios e um concurso cultural, portanto, continuem ligados no nosso site e também no nosso perfil no Instagram, além das outras redes, pois daqui a poucas horas os sorteios serão anunciados!

Acima listei alguma das melhorias e novidades que tivemos em nossos conteúdos, mas muito mais está por vir. 2015 promete ser um ano espetacular para o Ish. Neste exato momento, todas as nossas diversas equipes estão trabalhando para que em breve possamos trazer à vida mais e mais novidades a vocês. Uma delas que já podemos contar a vocês é o lançamento da versão 2.0 do Madame Pince, uma enciclopédia do Potterish sobre a série que está online desde 2007 e que em 2015 receberá novo layout e atualização em seu conteúdo, que passará a contar com informações sobre o Universo Potter que Rowling liberou posteriormente ao lançamento do sétimo livro, em entrevistas e no Pottermore. Outra é que os nossos apps também receberão atualizações, especialmente para a nova geração que consume conteúdos mais via smarthpones e tablets do que via computador!

Nossa equipe, a qual você pode conhecer na íntegra aqui, conta com mais de 70 membros ativos, mas sempre estamos precisando de mais ajuda. O site sempre esta à procura de editores, redatores, tradutores, transcritores, legendadores, social medias, colunistas, programadores e designers. Caso você tenha interesse em fazer parte da Família Ish, confira os pré-requisitos de cada vaga nesta página e envie-nos um e-mail!

Durante as próximas horas, no nosso Instagram (@PotterishOficial) vão ser postados diversos vídeos de alguns membros da nossa equipe, parabenizando Ish e contando um pouco de suas experiências com o site.

Eu sempre quis e lutei para que o Ish sempre fosse referencia sobre O Mundo Mágico de Harry Potter na língua portuguesa e é com orgulho que posso afirmar que consegui isso, juntamente com a melhor equipe do mundo, que possibilitou com que esse sonho se tornasse realidade e merece todos os agradecimentos possíveis. Como Jo disse uma vez, “Nenhuma história vive a menos que alguém queira ouvi-la”, então apesar de não estar contanto uma história e sim levando o Universo de HP aos fãs, gostaria de agradecer também a vocês que leem este post, nossos leitores queridos que sempre nos acompanham, pois sem vocês isso também não seria possível!

Outra pessoa que é digna não só dos meus agradecimentos, mas do de todos nós, é a Jo. Então, mais uma vez, obrigado Jo, por você ter criado Harry e seu universo, feito de nossas vidas melhores, e também continuar ativa no Mundo Mágico! Thank you, Jo!

Sem mais delongas, anuncio nosso Ano 13. Que ele seja tão mágico quanto os anteriores!

Marcelo Neves
Webmaster Potterish

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

[QWC 2014] Brasil e Bulgária brilham na 427º Copa Mundial de Quadribol

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 06 de junho de 2014 às 18:42


As quartas de final chegaram no escritório do Profeta Diario, no Pottermore.com no dia 4 de junho deste mês, e logo nesse dia aconteceu um dos jogos mais controversos da 427º Copa Mundial de Quabribol, entre Brasil e País de Gales:

Brasil VS. País de Gales

“A primeira quarta de final do torneio provou ser o jogo mais controverso até agora, um que começou com animosidade e terminou numa briga que fez a técnica do País de Gales, Guga Jones, ser retirada do campo por seus próprios batedores.”

Dois dias depois foi a vez do embate entre a Bulgária e a Noruega:

Bulgária VS. Noruéga:

“Numa das maiores decepções da competição, a Bulgária, que muitos achavam que se qualificara por sorte, superou um dos favoritos da maioria. Noruega agora voa para casa se perguntando como as coisas deram tão errado tão rapidamente.”

Estes foram apenas trechos dos últimos jogos. Para conferi-los na integra, clique sobre os links acima de cada citação!

No domingo (8) os Estados Unidos entrará em campo contra Listenstaine, e na terça-feira (10) será o confronto entre o Japão e a Nigéria.

Vocês estão gostando da Copa Mundial de Quadribol desse ano, que está acontecendo no Deserto da Patagônia, na Argentina, e Gina Potter está sendo correspondente para o Profeta Diário?

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

[QWC 2014] Três embates ferozes!

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 26 de maio de 2014 às 18:55


Hoje voltamos com mais traduções da cobertura que Gina Potter está fazendo para o Profeta Diário do Pottermore.com sobre a 427º Copa Mundial de Quadribol, evento que está acontecendo não tão longe de nós, no Deserto da Patagônia, Argentina. Que tal saber um pouco de como foi o jogo entre Bulgária e Nova Zelândia, que aconteceu no dia 20 de Maio, com a volta de Krum ao time?

Bulgária VS. Nova Zelândia
Uma das manchetes da Copa do Mundo desse ano é, claro, a volta de Krum após aposentadoria. Aos 38 anos ele é o jogador mais velho da competição, e sofreu duras críticas por tomar lugar de um jogador mais jovem no que alguns chamaram de terreno ‘baboso’. Entretanto, a captura de pomo feita por Krum na frente de Ngapo Ponika, de 19 anos, sem dúvidas mostrou traços de seu antigo brilho e encantou os torcedores da Bulgároa.

No dia 21 foi a vez do Japão ter a sua vez:

Japão VS. Polônia
A pontuação final não reflete o jogo dinâmico e espirituoso da Polônia, mas a inexperiência dessa equipe jovem ficou evidente quando eles foram colocados sob considerável pressão pelos veteranos batedores japoneses Hongo e Shingo (recentemente votados em segundo lugar como a melhor dupla de batedores de todos os tempos, ficando atrás apenas dos legendários Volkov e Vulchanov, do time da Bulgária de 1994).

Na última notícia que temos, do dia 22 de Maio, no embate entre País de Gales e Alemanha, tivemos “um horrível lembrete dos perigos de ser apanhador”:

País de Gales VS. Alemanha
O apanhador alemão Thorsten Pfeffer tentou fazer a finta mortal com terríveis consequências, falhando em parar a tempo e colidindo com o chão na velocidade estimada de 96,5 km/h.

Gostaram dos textos de hoje? Logo mais, quando saírem textos novos no Profeta Diário, nós voltaremos com as traduções!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling discute sobre sua experiência como Robert Galbraith e sua inspiração para escrever personagens masculinos

//Por Junior - terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 às 00:10


No dia 9 de Fevereiro, J.K. Rowling marcou presença no “Sheldonian Theatre”, em Oxford, para uma conversa em honra do 700º aniversário da Universidade Exeter. O “The Evening Standard reportou que, durante a conversa, Rowling conversou sobre escrever sob o pseudônimo Robert Galbraith para o livro “O Chamado do Cuco”: ela sentiu-se grata pelo livro ter sido rejeitado no início.

“Vocês nunca deveriam saber que era minha estrepitante caneta. Foi divertido, desde a primeira carta de rejeição. Vocês não fazem ideia.”

J.K. Rowling também falou sobre escrever personagens masculinos e como se inspirou para fazê-lo:

Há uma fala em “Melhor É Impossível” [1997 com Jack Nicholson] onde uma mulher pergunta como ele escreve personagens femininas tão maravilhosas, e ele diz, e estou parafraseando, ‘Penso em um homem, e tiro a lógica’, ou algo do tipo. Isso me fez rir, por mais misógino que seja, pois, quando escrevo um homem, eu tiro certas coisas e liberto partes de mim que não seriam aceitáveis. Para ser honesta, acho que sou bem masculina – ao menos é o que me dizem, e gosto de escrever [sobre] ambos.

Jo comentou, muito brevemente, acerca de suas recentes observações em uma entrevista com Emma Watson para a revista Wonderland, onde ela discute sobre o relacionamento dos personagens da série e declarou: “Harry amava Gina.”

Comentários: 20

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (7 votos, média: 4,43 de 5)
Loading...

A segunda parcela dos capítulos de Harry Potter e o Cálice de Fogo já está disponível no Pottermore!

//Por Junior - domingo, 19 de janeiro de 2014 às 21:58


No dia 16 de Janeiro, o Insider Pottermore anunciou que a segunda parcela dos capítulos de Harry Potter e o Cálice de Fogo já está disponível no Pottermore! Agora os fãs terão acesso aos capítulos 12 ao 20.

“Estamos muito satisfeitos em anunciar que a segunda parcela dos capítulos de Harry Potter e o Cálice de Fogo já está disponível para explorar a Pottermore.com!”

“Conheça personagens como Olho-Tonto Moody e Rita Skeeter pela a primeira vez e descubra novas informações de J.K. Rowling sobre as escolas de magia internacionais Beauxbatons e Durmstrang.”

Acesse o Pottermore.com e continue a explorar os novos capítulos! Logo, o Potterish disponibilizará capítulos traduzidos (neste hostsite)e os que não sabem ler em inglês poderão acompanhar a história sem nenhuma dificuldade.

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Criadas as páginas de J.K. Rowling e de ‘The Casual Vacancy’ no Facebook

//Por Evandro Lira - terça-feira, 25 de setembro de 2012 às 23:05


A editora Little, Brown, and Company anunciou que o primeiro romance para adultos de J.K. Rowling, assim como a própria, agora possuem uma página oficial no Facebook. Os siga clicando nos links abaixo:

A página de Rowling é inspirada em seu site oficial, que segue a mesma estrutura de linha do tempo, mostrando os acontecimentos mais importantes da vida da escritora. Já a página do novo livro, traz as últimas notícias sobre o lançamento, incluindo atualizações sobre eventos.

Com as novas páginas, algumas imagens inéditas foram divulgadas. Entre elas um novo retrato de J.K. Rowling e fotos das propagandas de The Casual Vacancy pelo mundo a fora. Visualize em nossa galeria!

Fique ligado no Ish porque dentro de 1 dia The Casual Vacancy chegará as livrarias, e você vai poder acompanhar o evento de lançamento através da nossa cobertura!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Site oficial da autora JK Rowling disponibiliza versão em português do Brasil!

//Por Daniel Mahlmann - quinta-feira, 16 de agosto de 2012 às 00:31


Há anos os brasileiros clamam por edições em português dos sites oficiais relacionados a Harry Potter, inicialmente o da autora e, mais recentemente, o do Pottermore. O desejo de todos finalmente foi atendido; em uma visita casual feita pela nossa equipe ao site de J.K. Rowling, verificamos que foi disponibilizada uma versão em “português do Brasil”!

A novidade, que pegou todos de surpresa, certamente irá agradar não somente os brasileiros, mas todos os fãs cuja língua nativa é o português e muitas vezes se privava de mais informações sobre a autora por não dominarem o inglês.

Com a atualização cresce a esperança de que o Pottermore também disponibilize uma versão em português. Ficaremos de olho e os manteremos informados de qualquer novidade. Vigilância constante!

Comentários: 22

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...