Filme 7


Concerto musical oficial inspirado em “Harry Potter” iniciará turnê ainda este ano

//Por Pedro Oliveira - sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016 às 01:52


A Warner Bros., em parceria com o CineConcerts, firmou um acordo para elaboração de inúmeros concertos musicais orquestrados inspirados em todos os oito filmes da série “Harry Potter”. O primeiro deles, “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, terá início ainda neste ano e deve passar por algumas cidades da Europa e América do Norte.

O Presidente da CineConcerts, Justin Freer, mostrou-se muito empolgado com o novo projeto:

“A experiência de concerto orquestral incluirá uma orquestra sinfônica ao vivo, que irá realizar toda trilha sonora do filme, enquanto ele é projetado simultaneamente em uma tela de 12 metros de altura. O diálogo original e efeitos sonoros permanecerão intactos. Estamos extremamente emocionados.”

A estreia do concerto será dia 23 de Junho, na Filadélfia. A Warner Bros. ou a CineConcerts devem divulgar mais informações sobre a compra de ingressos e a agenda em breve.

Ainda não existe previsão para que o evento chegue ao Brasil ou a qualquer outro país da América Latina.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Como foi feita a Mansão Malfoy

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 11 de janeiro de 2016 às 16:37


Demos uma pausa na publicação das traduções dos artigos do Pottermore, mas as nossas equipe de tradução e transcrição não pararam de trabalhar e neste final de semana voltamos com os textos! Para esta segunda-feira, vamos entrar na Mansão Malfoy (de forma segura) e saber mais sobre como ela foi feita. O que acham?

“Não foi uma decisão consciente que nenhuma outra porta te leva para fora do cômodo – é que mais nenhuma era necessária. Entretanto, é completamente apropriado que você sinta, mesmo subconscientemente, que, uma vez lá em cima, você está preso!”

A tradução na íntegra pode ser conferida no modo notícia completa e, para conferir outros artigos, acesse este link.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Criando a Batalha de Hogwarts

//Por Pedro Martins - domingo, 10 de janeiro de 2016 às 10:55


Demos uma pausa na publicação das traduções dos artigos do Pottermore, mas as nossas equipe de tradução e transcrição não pararam de trabalhar e agora está na hora de voltarmos com os textos! Ontem, publicamos sobre como foi dar vida ao “Conto dos Três Irmãos” e, hoje, que tal sabermos como foi criar a Batalha de Hogwarts, ou seja, destruir os cenários para filmar as cenas épicas?

“‘Não foi apenas um caso de trazer caminhões de pedras e despejar todas no chão, tínhamos atores caindo sobre eles, correndo, por isso não poderiam ser pedras de verdade, pontiagudas’. Então, cada pedaço de entulho foi fabricado, individualmente, com isopor macio.”

A tradução na íntegra pode ser conferida no modo notícia completa e, para conferir outros artigos, acesse este link.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

POTTERMORE: As qualidades redentoras dos Malfoy

//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 17 de novembro de 2015 às 08:24


Dando continuidade à série de publicações de artigos do Pottermore traduzidos pela Equipe Potterish, hoje vamos falar sobre as qualidades redentoras dos Malfoy, uma família tão odiada quanto amada, que nos mostrou que todos somos merecedores de novas chances.

“Pessoas são complexas e há bem e mal dentro de todas. Com isso em mente, quisemos dar à família Malfoy uma chance e olhar todas as vezes que eles nos mostraram que podiam ser nobres.”

Não podemos esquecer do início da redenção de Draco Malfoy, quando, na Mansão Malfoy, temos um Harry Potter desfigurado por um feitiço de Hermione Granger a fim de disfarçá-lo e que, quando foi solicitado que Draco o reconhecesse, ele não o fez, dando assim uma chance aos nossos heróis.

Acesse o artigo completo sobre a redenção dos Malfoy no modo notícia completa!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Evanna Lynch admite que neto de Newt Scamander quase apareceu em “Relíquias da Morte”

//Por Donizete Junior - terça-feira, 29 de setembro de 2015 às 14:30


Em uma reportagem exclusiva do fã-site Snitch Seeker, a atriz Evanna Lynch (conhecida por seu papel como Luna Lovegood nos filmes da série) admitiu que Rolf Scamander, neto de Newt Scamander, quase fez uma pequena aparição no livro “Relíquias da Morte“.

A declaração da atriz aconteceu durante a Oz Comic Con, na Austrália, onde ao lado de seu atual namorado, o ator Robbie Jarvis (que interpretou o jovem Tiago Potter na série), respondeu diversas perguntas dos fãs que estavam presentes no evento.

A atriz contou que durante as filmagens de “Ordem da Fênix“, enquanto J.K. Rowling escrevia o último livro da série, as duas mantiveram contato e Jo revelou para Evanna sobre o futuro de Luna Lovegood na série, especialmente sobre Rolf Scamander, o futuro marido da personagem.

Originalmente, o personagem é quem iria contar O Conto dos Três Irmãos no lugar de Xenófilio Lovegood, mas J.K. Rowling manteve Evanna em constante atualização sobre as mudanças do livro na época, até finalmente dizer que Rolf não iria mais aparecer no livro.

Além disso, os dois atores falaram sobre mais histórias dos bastidores que podem ser conferidas na notícia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

POTTERMORE: Neville Longbottom, um verdadeiro grifinório

//Por Pedro Martins - domingo, 27 de setembro de 2015 às 19:12


Estamos traduzindo todos os artigos que a equipe de editores do Pottermore escreve e publica no site oficial, em inglês. As traduções, que saem todas as tardes no Potterish, permitem que os leitores não fluentes na língua inglesa também possam ter acesso a esse conteúdo incrível do novo Pottermore.

“Com um único golpe, Neville decepou a cabeça de Nagini, que girou no alto, reluzindo à luz que vinha do saguão de entrada, e a boca de Voldemort se abriu em um berro de fúria, que ninguém pôde ouvir, e o corpo da cobra bateu com um baque surdo aos seus pés…”

– “Harry Potter e as Relíquias da Morte

Durante muito tempo, vários leitores duvidaram se Neville Longbottom realmente pertencia à casa dos corajosos e nobres. A partir de “Ordem da Fênix”, esta dúvida começou a ser respondida. No final, podemos resumir que, se não fosse por Neville e sua contribuição gloriosa na Batalha de Hogwarts, provavelmente o bem perderia para as trevas. Confira neste post as 6 vezes que Longbottom provou ser um verdadeiro grifinório.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Há 17 anos acontecia a Batalha de Hogwarts

//Por Anna Luisa Constantino - sábado, 02 de maio de 2015 às 16:10


Hoje, 2 de maio, é o dia em que todos os bruxos se relembram da batalha épica que culminou na queda do maior bruxo das trevas de todos os tempos. Hoje também relembramos os nomes e as vidas que foram perdidas nessa batalha.

Há exatamente 17 anos a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts se tornou palco de uma batalha que marcou vidas e gerações por todo o mundo. E para relembrar esse dia, J.K. Rowling publicou no seu Twitter a seguinte frase:

“Hoje eu gostaria de dizer: Me desculpem pela morte de Fred. *Reverência em aceitação a ira de vocês*

Questionada sobre pedir perdão pela morte de apenas um personagem, J.K responde:

“@Brieuc26Rankin: E sobre Tonks, Lupin?”
“@jk_rowling: Eu pensei em me desculpar por uma morte a cada aniversário. Fred foi o pior para mim, por isso comecei por ele”

Durante todo o dia, o Twitter foi preenchido de imagens e homenagens do fãs de Harry Potter e por toda a comunidade Bruxa mundial. A hashtag #17YearsBattleOfHogwarts (17 anos da batalha de Hogwarts) ficou entre os assuntos mais comentados mundialmente.

Nós do Ish convidamos vocês a erguerem suas varinhas em memória daqueles lutaram pela liberdade do povo bruxo.

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,33 de 5)
Loading...

Alexandre Desplat ganha Oscar de Melhor Trilha Sonora

//Por Débora Jacintho - segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015 às 13:45


Alexandre Desplat, responsável pela trilha sonora das duas partes de Harry Potter e as Relíquias da Morte, ganhou o Oscar, o principal prêmio do cinema, de Melhor Trilha Sonora Original pelo filme “O Grande Hotel Budapeste”. O compositor também estava indicado à estatueta por “O Jogo da Imitação”.

“O Grande Hotel Budapeste” foi um dos grandes vencedores da noite da 87ª Cerimônia de entrega dos Academy Awards. O filme faturou 4 estatuetas, sendo: Melhor Trilha Sonora Original, Melhor Maquiagem e Penteados, Melhor Figurino e Melhor Direção de Arte. Conforme já havíamos noticiado, a comédia, dirigida por Wes Anderson, conta com Ralph Fiennes, o nosso Voldemort, como um dos atores principais.

Outros filmes com atores dos filmes da saga “Harry Potter” também estavam concorrendo ao Oscar, como “Teoria de Tudo”, que tem a participação de David Thewlis (Remo Lupin), e “Sr. Turner”, com Timothy Spall (Pedro Pettigrew). “Teoria de Tudo” estava concorrendo em 5 categorias, e venceu a de Melhor Ator, com Eddie Redmayne; e “Sr. Turner” concorreu em 4 categorias, porém não venceu nenhuma.

O que estão achando dos atores da saga em outros projetos? Assistiram aos filmes? Conte pra gente o que acharam nos comentários!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 4,50 de 5)
Loading...

Há três anos “As Relíquias da Morte – Parte II” chegava às telonas

//Por Pedro Martins - terça-feira, 15 de julho de 2014 às 00:00


Há exatos três anos o provável filme mais esperado da história do cinema estreava nas telonas do mundo inteiro. Após mais de uma década de espera pelo final épico, “Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte II” chegava aos cinema no dia 15 de julho de 2011. Há três anos muitos fãs choravam ao assistirem A História do Príncipe, ao verem tantos personagens queridos ter fins tão trágicos, mas também desfrutavam de um filme tão maravilhoso quanto esse.

Com as filmagens iniciadas em fevereiro de 2009, “Relíquias da Morte – Parte II” arrecadou cerca de $1,328,111,219, recebeu três indicações ao Oscar (Melhor Direção de Arte, Melhores Efeitos Visuais e Melhor Maquiagem), venceu o BAFTA de Melhores Efeitos Visuais, entre outros, acumulando assim um total de 28 vitórias e 43 indicações nas mais diversas premiações de cinema ao redor do mundo.

Os dias que antecederam esta data memorável foram provavelmente um dos melhores de nossas vidas. Acompanhar a estréia de teasers, trailers, imagens promocionais, entrevistas, entre outros materiais de divulgação foi muito emocionante.

Oito dias antes da estréia mundial do filme, aconteceu em Londres, na Trafagal Square, a première londrina do filme, onde fãs do mundo todo enfrentaram chuva, e se fosse preciso uma tempestade, para ver de perto todas as estrelas que ali passariam. Em suas casas, através da internet, os que não conseguiram ir a Londres se mobilizavam a assistir juntos o que seria um evento marcante na vida de todos, colocando hashtags relacionadas nos Trending Topics do Twitter.

Passaram pelo tapete vermelho J.K. Rowling, Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, David Yates, David Heyman, David Baron, Steve Kloves, Matthew Lewis, Bonnie Wright, Tom Felton, Evanna Lynch, Ralph Fiennes, Robbie Coltrane, Helena Bonham Carter, Helen McCrory, Jim Broadbent, James e Oliver Phelps, Domhnall Gleeson, Clémence Poésy, Julie Walters, Michael Gambon, Alan Rickman, Emma Thompson, Gary Oldman, David Thewlis, Miriam Margolyes, Maggie Smith, Jason Icaacs, Warwick Davis, Natalia Tena, Mark Williams, Imelda Staunton e muito mais.

Em meio a muitos flashs, entrevistas, autógrafos, a hora que todos esperavam chegou, e foi o que precisava para fazer todo mundo se desmanchar em lágrimas. O discurso da equipe técnica seguido das palavras de Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint e J.K. Rowling, como vocês podem conferir legendado a baixo.

Há três anos nós não temos a estréia de um novo filme de Harry Potter nos cinemas, e há sete não temos um livro novo sobre o mundo mágico. O que nos consola é saber que daqui a poucos anos poderemos ir ao cinema novamente e assistir a adaptação cinematográfica com roteiro original de Rowling do livro “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, ou acessar o Pottermore e ser surpreendido com textos inéditos da nossa rainha, como aconteceu há poucos dias atrás, ou até mesmo reler os livros e assistir os filmes pela quinquagésima vez, pois “As histórias que mais amamos vivem dentro de nós para sempre” e “Hogwarts sempre estará lá para recebê-los em casa.”!

Comente abaixo sobre a estréia de “Relíquias da Morte – Parte II”: você estava em Londres, ou acompanhando a transmissão da première via internet?; assistiu ao filme na pré-estréia? Queremos saber!

Comentários: 4

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,33 de 5)
Loading...

Dan Radcliffe fala sobre The Cripple of Inishmaan e Harry Potter em entrevistas

//Por Andre Wynne - segunda-feira, 24 de junho de 2013 às 22:45


Na última terça-feira aconteceu a estreia de The Cripple of Inishmaan, nova peça teatral protagonizada por Daniel Radcliffe na qual ele interpreta Cripple Bily, um aleijado. Clique aqui para ver as fotos do elenco na noite de estreia e aqui para ver as imagens promocionais.

Dan também comentou sobre a experiência ter participado da peça à BBC News. Assista a entrevista no player abaixo, sem legendas, onde também é possível ver uma pequena cena da produção.

Conforme transcrito pelo SnitchSeeker, Dan foi perguntado sobre a influência de Harry Potter na sua carreira profissional durante a entrevista:

Você já pensou sobre qual caminho você seguiria se não fosse por Harry Potter?

Se eu não tivesse interpretado Harry Potter eu acho difícil de acreditar que eu teria me tornado um ator. David Copperfield foi meu primeiro trabalho, mas eu nunca realmente o vi como algo sério – foi mais como algo para me tirar da escola. Acho que eu teria acabado na indústria cinematográfica de alguma forma porque meus pais estão nela e porque eu certamente não teria conquistado nada no mundo da academia. Nós todos aceitamos isso.

É uma grande coisa a se ponderar; de fato eu estava pensando num dia desses sobre o que teria acontecido se eu não estivesse em Harry Potter. De certo modo esse é um tema em The Cripple of Inishmaan, pois é sobre oportunidades e oportunidades perdidas. É um jogo que eu jogo as vezes; imaginar onde eu estaria agora. Mas eu geralmente acabo pensando “graças à Deus eu não estou ali.”

Já em entrevista à Time Out Magazine, o ator revelou que aceitaria participar dos novos filmes de Star Wars e que é muito improvável que volte a interpretar Harry Potter novamente.

Mesmo que Jo escreva uma sequência, o que é muito improvável, eu precisaria conversar MUITO sobre o assunto. Eu fiz muitos trabalhos para me estabelecer como algo além da série e eu hesitaria muito para voltar. Mesmo que eles se passem no futuro. Eu tenho 23 anos, o que é ser muito velho para andar por aí na capa escolar de um menino.
Como os parques temáticos estão se expandindo estão havendo muitas requisições para eu fazer mais gravações para eles, e eu meio que “Não, eu não posso fazer mais isso, eu pareceria tolo.” Eu nunca fecharia totalmente essa porta pela razão de que Jo é uma ótima escritora. Mas chega de coisas de menino de escola. Uma aparição como o pai de Harry? Isso seria perfeito!
Para finalizar, Daniel participou de uma sessão de fotos com o fotógrafo Matt Crockett. Veja as fotos clicando aqui.

Reply With Quote

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...