David Yates


David Yates e Heyman comentam a possibilidade de “Animais Fantásticos” no Brasil

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 17 de novembro de 2016 às 10:34


Conforme anunciamos anteriormente, o Potterish esteve presente em uma coletiva, nesta segunda-feira, 14, em Londres com os atores Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Alison Sudol, Dan Fogler e Ezra Miller, além de David Heyman e David Yates.

A segunda entrevista do dia foi justamente com os Davids – Yates, diretor de Animais Fantásticos e Onde Habitam e dos quatro últimos filmes da série Harry Potter, e Heyman, produtor de toda a cinematografia do Mundo Bruxo de J.K. Rowling.

A primeira pergunta foi sobre o título das próximas produções. Heyman explicou que “Animais Fantásticos e Onde Habitam” é o nome apenas da primeira, e espera que as outras sigam o formato de “Animais Fantásticos e…”.

Sobre trabalhar novamente com Rowling, Yates afirmou: “Jo tem a aprovação de tudo. Não faríamos nada que ela achasse errado ou a desagradasse. Mas ela nos apoia muito, é muito bom como cineasta”. Heyman completa: “Ela apoia os outros. Nos filmes de Harry Potter, com Steve Kloves, e agora, todos nós.”

Ambos afirmaram que assim como na série Harry Potter, o suporte de Rowling foi fundamental. Foi citado um episódio ocorrido na produção de A Pedra Filosofal, no qual a autora achou as varinhas dos personagens muito elaboradas. Elas tiveram que ser refeitas, assim como a maleta do Magizoologista Newt Scamander recentemente.

David Yates afirmou que ainda não sabe se continuará após o segundo filme, mas que adora trabalhar com J.K. Rowling e com os produtores e por isso gostaria de ficar. O veterano ainda informou que a continuação terá um breve começo nos Estados Unidos antes de ir à Europa – Paris e Reino Unido, especificamente – e que faltam poucos dias para decidirem sobre quem interpretará o jovem Dumbledore.

Mantendo o estilo da campanha #KeepTheSecrets, criada para a peça Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, Heyman se recusou a comentar sobre o protagonismo de Newt em face do iminente confronto entre Grindewald e Alvo Dumbledore: “Um dos privilégios desta nova era do Mundo Bruxo é que ninguém sabe o que vai acontecer.”

Arrancando risos dos jornalistas, terminou a entrevista falando sobre o Brasil. Ao ser questionado se haveria alguma chance de vermos os holofotes se voltarem para o Castelobruxo, o produtor disse que tudo o que sabe é que ele passará o final do ano por aqui. Vamos torcer, né?

Animais Fantásticos e Onde Habitam chega aos cinemas brasileiros em IMAX e 3D hoje, 17, marcando a estreia de J.K Rowling como roteirista.

Entrevista: Marcelo Neves.
Tradução e redação: Rodrigo Cavalheiro.
Edição: Aryanne Valenzuela.
Revisão: Pedro Martins.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Ezra Miller fala sobre relação com Emma Watson e J.K. Rowling em “Animais Fantásticos”

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 14 de novembro de 2016 às 19:37


Em uma coletiva que aconteceu hoje, 14, em Londres, o ator Ezra Miller falou sobre sua amizade com Emma Watson, as visitas de J.K. Rowling aos sets e mais segredos dos bastidores de Animais Fantásticos e Onde Habitam. Participamos da coletiva e trazemos agora alguns destaques.

Já familiar aos fãs da série Harry Potter por ter contracenado com Watson em As Vantagens de Ser Invisível (2012), Ezra contou que, ao receber a confirmação para o papel de Credence Barebone, primeiro avisou à mãe, e depois telefonou diretamente para a amiga Watson:

“Ela não me deu conselhos, na verdade. Ela fez eu ficar ainda mais animado, particularmente sobre trabalhar com David Yates. Foi nisso que ela focou: como essa parceria trouxe frutos para sua carreira, o quanto ela o admira e que eu soubesse que estava em mãos capazes. E é tudo verdade, David é um mestre. Ele me fez sentir seguro como ator, sentir seguro em me arriscar.”

Potterhead nato, conhecer a criadora do Mundo Bruxo foi uma tarefa árdua para o ator: “Eu não era mais um ser humano. Eu era uma poça de água no chão. Mas ela tem experiência em lidar com isso. Ela me fez sentir muito confortável e seguro, conseguiu curar meu nervosismo.”

E detalha:

“Sempre que ela vinha ao set, fazia tudo parar, então tiveram que restringir suas visitas, se não, você sabe… Cabeças se viravam, câmeras caiam, atores simplesmente desapareciam e dali a pouco estavam em volta dela como filhotinhos animados. E ela fazia comentários infinitamente valiosos, contando segredinhos e nos dando mais material para trabalhar.”

A relação de Rowling com os atores de Harry Potter sempre foi valiosa. Prova disso é que o único que sempre soube de toda a história de Severo Snape era o próprio Alan Rickman. “Ela realmente sabe tudo! Não sei se ela tem algum fiel do segredo, mas tenho certeza que ela é a única pessoa que realmente sabe o que esses cinco filmes vão dizer.”

Mas e com relação a Credence em si? Será que a autora teve conversas extensas com Miller também? Apesar de ela ter “sussurrado alguns segredos”, “sua visão sobre o personagem estava tão clara no roteiro que não houve necessidade. Eu Nunca tinha lido um roteiro com a estrutura tão voltada para os atores, com tantos pequenos detalhes.”

Sobre a história, o ator comentou que, de fato, o enredo é mais sombrio do que era em “Harry Potter”. Para ele, Rowling tenta manter a acessibilidade universal da história ao mesmo tempo em que fala diretamente com a Geração Y. “É muito bom ter uma nova história do mesmo universo, vinda dela, que se encaixa onde estamos em termos de maturidade”. Os dilemas morais, contudo, não são pontas soltas: “Essas ideias morais são muito úteis. Nunca é escapismo puro, sempre haverão paralelos. Algo que reflete o mundo real.”

Para os fãs, Credence Barebone é, até então, um personagem misterioso. Quase nada foi revelado sobre ele no material de divulgação do filme. Um dos jornalistas, que como nós já assistiu ao filme ontem, comentou sobre um “olhar raivoso de Credence”. Ezra, então, revelou que conversou diretamente com sobreviventes de abuso. “Raiva é uma parte muito real e válida dessa experiência.”

“Eles dividiram suas histórias comigo. Passaram por situações parecidas com a de Credence em instituições ou orfanatos depois de serem retirados de suas famílias. Foi a coisa mais importante para mim, e às vezes quero agradecê-los diretamente pelos nomes, mas, obviamente, eles ficam anônimos.”

Encerrando a conversa, Ezra nos desejou um bom dia. Com tantas entrevistas pela frente, “lembrem-se de se alongar de vez em quando”. Pode deixar que nos lembraremos, sim, Ezra!

Entrevista: Marcelo Neves.
Tradução: Julianna Martins e Rodrigo Cavalheiro.
Redação: Pedro Martins.
Edição: Aryanne Valenzuela e Kaio Rodrigues.

Leia também a nossa crítica do filme!

Dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, Animais Fantásticos e Onde Habitam chega aos cinemas brasileiros em IMAX e 3D daqui a três dias!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

The New York Times: Em “Animais Fantásticos”, Rowling oculta política em um conto de magia

//Por Donizete Junior - terça-feira, 08 de novembro de 2016 às 20:18


Em uma matéria especial sobre “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, o jornal The New York Times publicou a respeito dos temas que poderão estar no subtexto da nova série.

“O novo filme não volta para Hogwarts e nem se passa na Grã-Bretanha. Em vez disso, a série, que até então era completamente britânica, se muda para o outro lado do Atlântico e volta no tempo para a Nova Iorque de 1926, quando a cidade estava dividida por muitas das mesmas falhas sociais do atual momento político, como extrema desigualdade salarial e xenofobia.”

A matéria conta com relatos do diretor David Yates e do produtor David Heyman, que juntos nesse novo projeto moldaram o roteiro original de J.K. Rowling.

“O primeiro rascunho de “Animais Fantásticos”, disse Sr. Yates, era “predominantemente sombrio e intenso e fundamentalmente mais sério”. Uma versão subsequente, ele disse, era “muito ampla e divertida, e isso pareceu bem jovem”, como se eles estivessem “só refazendo os filmes antigos”. Então, Sra. Rowling encontrou seu tom.

Leia a matéria completa e traduzida na extensão da notícia.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” estréia em 17 de novembro nos cinemas brasileiros.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

David Yates e Heyman falam sobre Johnny Depp, Grindelwald e o futuro de “Animais Fantásticos”

//Por Donizete Junior - terça-feira, 08 de novembro de 2016 às 10:04


Em uma entrevista exclusiva ao fã site The Leaky Cauldron, o diretor David Yates e David Heyman discutiram aspectos importantes sobre o futuro de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. Além disso, a dupla comentou sobre a escalação de Johnny Depp na franquia e do destino de personagens já familiares no Mundo Bruxo: Grindelwald e Dumbledore.

Confira na extensão deste post todos os detalhes.

Com roteiro original de J.K. Rowling, “Animais Fantásticos e Onde Habitam” estréia no Brasil em 17 de novembro nos formatos 3D e IMAX. Sua sequência é esperada para novembro de 2018.

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

CONFIRMADO: Sequência de “Animais Fantásticos” se passará em Paris

//Por Donizete Junior - sexta-feira, 28 de outubro de 2016 às 00:03


A revista Empire, que será responsável por trazer uma das capas mais inovadoras do mundo editorial, publicará em sua edição de dezembro algumas informações extras sobre o longa-metragem “Animais Fantásticos e Onde Habitam”.

Uma das informações mais importantes gira em torno da localização que o próximo filme de “Animais Fantásticos e Onde Habitam se passará, conforme já revelado durante um evento a sequência se passaria em outra grande capital do mundo.

Como nenhum segredo permanece muito tempo em Hogwarts (e na internet), a informação foi revelada antes da hora pelo fã-site Snitch Seeker. O fã site teve acesso a nova edição e revelou o importante trecho:

empire-paris

“O que já sabemos é que a sequência a caminho nos levará para Paris. E será colossal como um dragão Barriga-de-Ferro Ucraniano. ‘É um tanto ambicioso’, subestima David Yates, que irá retornar para a direção junto com o produtor Stuart Craig, o diretor de fotografia Philippe Rousselot e a designer de figurinos Colleen Atwood. ‘Stuart é incansável e imperturbável, mas quando ele viu o roteiro de Animais Fantásticos 2, ele disse: ‘Me deixe apenas pensar sobre isso por um minuto…’
Leprechauns no Louvre? Serpentes Marinhas no rio Sena? Tudo é possível. Até mesmo vermes-cegos.”

O fã-site Snitch Seeker foi o responsável por ter anunciado primeiro que o próximo filme de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” se passaria na França de acordo com o produtor Stuart Craig, a notícia foi alguns minutos depois excluída do site. A informação dessa vez, por meio da Empire Magazine, se torna mais confiável.

Com roteiro original de J.K. Rowling durante todos os cinco filmes, a primeira parte da jornada de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” começa no dia 17 de novembro nos cinemas brasileiros em IMAX e 3D.

Fiquem ligados nos Potterish para quaisquer novas informações que possam surgir! Au Revoir!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Elenco de “Animais Fantásticos” fala sobre o diretor David Yates

//Por Paola Galiano - sábado, 15 de outubro de 2016 às 17:32


Em entrevista ao Correspondente do Pottermore, o elenco de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” falou sobre como é trabalhar com o diretor David Yates, sobre sua personalidade gentil e sua familiaridade com o Mundo Bruxo de J.K. Rowling.

“Ele cria esse ambiente divertido onde – sim, estamos trabalhando em uma das maiores franquias do mundo – ele me faz sentir como se fosse um pequeno filme íntimo.” – Dan Fogler, inérprete de Jacob Kowalski.

Yates também dirigiu os últimos quatro filmes da série “Harry Potter”.

A tradução na íntegra da entrevista pode ser lida na extensão deste post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Yates confirma: Dumbledore estará no segundo filme de “Animais Fantásticos”!

//Por Vinicius Bellemo - sexta-feira, 14 de outubro de 2016 às 19:01


Depois do anúncio feito por J.K. Rowling de que a trilogia de “Animais Fantásticos” será, na realidade, uma série de cinco filmes com roteiros originais, o canal “On Demand Entertainment” confirmou uma informação extremamente aguardada pelos fãs de “Harry Potter”. Em entrevista com o diretor David Yates, o tão amado Professor Dumbledore estará de volta às telonas no segundo filme da nova história do Mundo Bruxo!

Essa confirmação sustenta os rumores de que os personagens Dumbledore e Grindewald teriam uma participação decisiva nas sequências de “Animais Fantásticos”. Isso leva os fãs a acreditarem que a tão famosa batalha entre esses dois grandes bruxos em 1945 possa vir a ser mostrada nas telonas, mesmo se passando dezesseis anos após acontecimentos ocorridos no primeiro filme da nova série.

Dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, “Animais Fantásticos e Onde Habitam” marca a estreia de J.K. Rowling como roteirista e chega aos cinemas brasileiros em 3D e IMAX em 17 de novembro deste ano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (8 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” terá cinco filmes!

//Por Paola Galiano - quinta-feira, 13 de outubro de 2016 às 18:43


Durante o evento global para fãs de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” que aconteceu hoje, 13, com a presença do elenco do filme em Londres e Los Angeles, J.K. Rowling nos pegou de surpresa com sua aparição. Nas salas de cinema, todos os Potterheades foram à loucura! Mas mais eufóricos ainda ficaram quando, ao ser questionada sobre o que se pode esperar para o futuro da então trilogia, a autora e roteirista revelou que não teremos mais três filmes, teremos CINCO!

“Agora que tenho o enredo planejado devidamente, temos certeza que serão cinco filmes.”

Durante o evento também foi comentado que a relação entre Dumbledore e Grindelwald tem sido discutida, porém não se tem nenhuma confirmação quanto a isso.

Para quem não pôde ir ao evento em São Paulo ou perdeu a transmissão ao vivo, ela está disponível abaixo, em inglês (em breve legendada pela nossa equipe).

Dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, “Animais Fantásticos e Onde Habitam” é a estreia de Rowling como roteirista e chega aos cinemas em 3D e IMAX em 17 de novembro deste ano.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (12 votos, média: 4,75 de 5)
Loading...

EW revela detalhes da continuação de “Animais Fantásticos” e aparição de Alvo Dumbledore

//Por Pedro Martins - sábado, 13 de agosto de 2016 às 02:21


A última edição da revista estadunidense Entertainment Weekly, que foi às bancas ontem, 12, trouxe magia não só em sua capa, mas também em seu miolo: por meio de trechos de entrevistas com os atores e a equipe técnica, o jornalista James Hibberd conduz a matéria em uma mistura de sinopse com novos mistérios, criaturas e algumas revelações dos bastidores de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”.

“Ao invés do sistema de mensagens por aviõezinhos de papel do Ministério da Magia, por exemplo, os memorandos do MACUSA se transformam em ratos de origami que correm por canos entre os departamentos.”

Pouco é falado sobre a sequência Fantástica, também escrita por Rowling e dirigida por David Yates, ainda sem nome definitivo, mas já com data de estreia – 16 de novembro de 2018. Entretanto, o ator Eddie Redmayne (Newt Scamander) diz algo que sem dúvidas anima todos nós: “Eu gostaria de ver Newt pela natureza, vê-lo propriamente na selva”.

Mas também há notícias tristes: “Parece que Newt foi expulso de Hogwarts por colocar em perigo uma vida humana com uma criatura. (Professor Dumbledore, que tem uns 45 anos nessa época, mas não aparece no filme, lutou a favor de sua permanência)”.

Com relação a imagens, somente a que retrata os bastidores da criação do Pelúcio é inédita; as outras já haviam sido reveladas pela EW no decorrer desta semana.

Para ler o texto traduzido na íntegra pela nossa equipe, acesse a extensão do post.

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” é a estreia de J.K. Rowling como roteirista. Dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, o filme chega aos cinemas brasileiros em IMAX e 3D no próximo 17 de novembro.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

“Animais Fantásticos” é capa da Entertainment Weekly; confira imagens e conteúdos inéditos!

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 12 de agosto de 2016 às 05:29


A revista Entertainment Weekly mais uma vez estampa em sua capa o magizoologista Newt Scamander (Eddie Redmayne) para promover o retorno do Mundo Bruxo aos cinemas com “Animais Fantásticos e Onde Habitam”. Além de informações inéditas sobre novas criaturas, personagens e mistérios, a edição a ser lançada nesta sexta-feira, 12, promete também a reação de J.K. Rowling ao assistir o filme pela primeira vez e mais.

Na capa, pode-se ver Newt Scamander e sua maleta mágica sobrepostos à Nova Iorque de 1926 e ao logo do MACUSA (Congresso Mágico dos Estados Unidos) junto a algumas criaturas – um Pelúcio, um Pássaro-Trovão e um Occami:

“Há muitas coisas acontecendo no nosso mundo com relação à imigração e tensões entre grupos distintos. Há muito sobre segregação neste filme, muito sobre medo e o ‘outro’. Newt ama muito essas criaturas que o mundo enxerga como repulsivas, perigosas e estranhas, e por meio do amor dele nós também nos apaixonamos. J.K. Rowling toca em questões muito profundas e pertinentes”, conta Alison Sudol.

Como prévia, o portal online da revista revelou algumas imagens inéditas do longa-metragem:


O quarteto protagonista corre pela cidade: Jacob Kowalski (Dan Fogler), Tina Goldstein (Katherine Waterston), Queenie Goldstein (Alison Sudol) e Newt Scamander (Eddie Redmayne).


Percival Graves (Colin Farrell), Diretor de Segurança do MACUSA, interroga Newt. Em segundo plano, Tina observa.


Em um beco cheio de cartazes do grupo Segunda Salém, tem-se a primeira espiada em Credence (Ezra Miller), filho adotivo da líder Mary Lou, junto a Graves.


Nos bastidores, Redmayne e Waterston conversam com o diretor David Yates. Ao fundo, um túnel do metrô destruído.

Ainda hoje teremos acesso à revista na íntegra e traduziremos todo o conteúdo para os nossos leitores. Fiquem ligados no nosso site!

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” é a estreia de J.K. Rowling como roteirista. Dirigido por David Yates e produzido por David Heyman, o filme chega aos cinemas brasileiros em IMAX e 3D no próximo 17 de novembro.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...