Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

Fã obtém um conselho incrível de J.K Rowling pelo Twitter [ler]

 

Relembrando velhos amigos [ler]

 

O que está exposto nas entrelinhas? [ler]

 

Nada de papel de trouxa [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

Entrevistas
« Anteriores  

[LEGENDADO] “Tom Felton Encontra os Super-fãs”
//Por Pedro Martins - domingo, 05 de abril de 2015 às 21:21

Tom Felton, intérprete de Draco Malfoy nos filmes da série “Harry Potter”, se aventurou por outras áreas além da atuação no seu documentário sobre fãs fanáticos – “Tom Felton Meets the Superfans” (“Tom Felton Encontra os Super-fãs”, em tradução livre) – exibido pela BBC Three no último dia 23 no Reino Unido.

No longa-metragem de aproximadamente 1h de duração, Tom passa uma noite com Bryan (20), morador de Nova Iorque que dedica muitas de suas noites seguindo seus astros favoritos para conseguir selfies e autógrafos (na maioria das vezes repetidos); conhece Steve (26), morador de Pittsburgh que se autoproclamou “o maior fã de ‘Harry Potter’ do mundo” e transformou o seu porão em sua Hogwarts particular, além de conversar descontraidamente com Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Rony Weasley) e ninguém menos do que a criadora do Mundo Mágico, J.K. Rowling.

Na data de estreia do documentário, fizemos uma cobertura ao vivo no nosso Twitter (@Potterish), publicando citações traduzidas em tempo real. Os leitores adoraram e pediram para que legendássemos o vídeo na íntegra, e foi isso que fizemos! Entretanto, enfrentamos problemas ao hospedar o vídeo no YouTube e no Dailymotion, então tivemos que hospedá-lo em um servidor de downloads, o MEGA. Então, para assisti-lo, basta clicar neste link e fazer o download do arquivo AVI em HD com 1GB de tamanho.

Tradução e revisão por: Aline Michel, Bruna Lopes e Dimitri Manaroulas.
Legendas por: Pedro Martins.
Revisão das legendas por: Débora Jacintho.

O que motiva pessoas ao redor de todo o mundo a passarem horas em filas para terem encontros de pouquíssimos minutos com estrelas do cinema? Será que um interesse ou uma obsessão no mundo da fantasia podem realmente ajudar na saúde mental de alguém? Junte-se a Tom Felton e descubra as respostas para essas e muitas outras questões! Não se esqueça de registrar sua opinião nos comentários e compartilhar o documentário com os seus amigos!

A propósito, estamos com vagas abertas na equipe! Confiram através deste link!

Comentários: 5 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Daniel Radcliffe, Entrevistas, Entrevistas, Eventos, Filmes e Peças, JK Rowling, Notícias em Destaque, Rupert Grint, Sobre Potterish, Tom Felton
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...



Entrevista de Evanna Lynch para A celebration of Harry Potter
//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 03 de fevereiro de 2015 às 07:09

Para aquecer os motores para A celabration of Harry Potter, a Universal Orlando liberou uma entrevista exclusiva com a atriz Evanna Lynch e nós do Ish traduzimos ela na íntegra para você. Caso você queira ler a entrevista em inglês, clique aqui.
Confiram a tradução na íntegra em notícia completa!

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Entrevistas, Evanna Lynch, Notícias em Destaque, Parque Temático
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Feliz ano novo!
//Por Pedro Martins - quinta-feira, 01 de janeiro de 2015 às 21:20

Mais um ano se passou! Apesar de já estarmos em 2015, que tal relembrarmos juntos os momentos mais marcantes do ano passado?! Segurem o fôlego e confiram tudo no modo notícia completa, pois 2014 certamente foi um ano incrível para a série “Harry Potter” e seus fãs!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Animais Fantásticos e Onde Habitam, Atores, Bonnie Wright, Capa, David Yates, Domhnall Gleeson, Editoras, Emma Watson, Entrevistas, Entrevistas, Equipe técnica, Evanna Lynch, Eventos, Eventos, Filmes e Peças, Gêmeos Phelps, Helena Bonham Carter, James Phelps, JK Rowling, Livros, Matthew Lewis, Notícias em Destaque, O Bicho-da-seda, Parque Temático, Pottermore, Robbie Coltrane, Sobre Potterish, Tom Felton, Very Good Live: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination, Warwick Davis
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Emma Watson recebe o título de Personalidade Feminista do Ano
//Por Jonathan Teles - domingo, 21 de dezembro de 2014 às 15:47

Pode-se dizer que esse ano foi realmente importante para Emma Watson, intérprete de Hermione Granger na série “Harry Potter”. A atriz tornou-se Embaixadora da Boa Vontade das Organizações das Nações Unidas, como também a porta-voz da campanha HeForShe (Ele Para Ela, em tradução livre) com o objetivo de engajar os homens ao movimento de igualdade de gêneros, campanha na qual Emma nos presenteou com um emocionante discurso em seu lançamento na sede da Organização das Nações Unidas (ONU). Você pode conferir o vídeo do discurso totalmente legendado por nossa equipe, aqui na íntegra.

E agora, Emma Watson foi escolhida como a Personalidade Feminista do Ano, em votação aberta aos leitores promovida pela Ms. Foundation for Women com o site da revista Cosmopolitam.

Emma Watson desbancou outras celebridades consideradas ícones feministas em 2014, ficando à frente da cantora Beyoncé, Amy Poehler, Meryl Streep entre outras celebridades numa lista com 10 nomes, a qual você pode conferir na íntegra aqui.

A presidente da Ms. Foundation for Women, Teresa Younger disse:

Nós celebramos todas as feministas todos os dias, mas hoje nós estamos tirando o chapéu para as celebridades que estão ajudando a promover a igualdade das mulheres. Cada celebridade na lista tem adotado o termo “feminista”, pronunciados pela igualdade de direitos das mulheres ou luta contra a opressão machista.

Ela afirmou ainda:

Celebridades que adotaram o feminismo ou falam ousadamente sobre a igualdade das mulheres estão ajudando a espalhar a idéia e construir o apoio para os direitos das mulheres. Com essa pesquisa, nós estamos expandindo a conversação sobre a auto-capacitação das mulheres para ainda mais pessoas.

Traduzido por: Jonathan Teles
Revisado por: Pedro Martins

Nós do Potterish somos a favor da luta pela igualdade de gênero, assim como parabenizamos Emma Watson por esse merecido prêmio depois de um ano tão maravilhoso. E você, o que achou da Emma estar presente no topo dessa lista? Conte-nos nos comentários!

 

Comentários: 1 | Link |
Categorias: Emma Watson, Entrevistas, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Aclamado discurso de J.K. Rowling para Harvard será publicado em livro
//Por Jonathan Teles - quarta-feira, 03 de dezembro de 2014 às 15:31

A Editora Little, Brown and Company – responsável pelo lançamento de “Morte Súbita”, “O Chamado do Cuco” e “O Bicho-da-seda” nos Estados Unidos – anunciou que irá publicar uma versão ilustrada do discurso que J.K. Rowling deu aos formandos da Universidade de Harvard em 2008. O Potterish, na época, traduziu o discurso que você pode conferir abaixo, juntamente com a tradução, através deste link.

O livro será intitulado de “Very Good Live: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination” (“Vidas Ótimas: Os Benefícios Adicionais do Fracasso e a Importância da Imaginação “, em tradução livre) e contará com ilustrações originais de Joel Holland, o mesmo criador da capa de “Morte Súbita”, além de oferecer palavras sábias de J.K. Rowling para todos aqueles que estão em momentos de profundas mudanças em suas vidas.

O lucro com as vendas do livro será destinado à duas causas: 90% será doado para a instituição de caridade Lumos, a qual Jo Rowling administra e ajuda crianças desamparadas ao redor de todo o mundo , enquanto 10% será designada para bolsas de estudos na Universidade de Harvard.

O Presidente de Harvard, Drew Gilpin Faust, disse:

“Eu ouvi e li muitos discursos de formatura, nenhum mais emocionante e memorável do que o de J. K. Rowling. Anos depois sua visita à Harvard, as pessoas ainda falam sobre isso — e ainda encontram inspiração em sua singular evocação da ideia de que viver uma vida significativa muitas vezes significa desafiar o risco de fracasso. Que poderoso exemplo ela encarna, e que presente extraordinário foi o seu discurso, e é, para todos nós que temos o privilégio de ouvi-lo novamente — e agora lê-lo.”

“Very Good Lives” tem lançamento previsto para o dia 15 de abril de 2015, nos Estados Unidos e no Reino Unido , e você já pode conferir maiores informações diretamente do site oficial da Little Brown, aqui.

Saiba mais sobre a instituição Lumos e conheça a sua mais nova campanha #LetsTalkLumos aqui.

E vocês, estão ansiosos para esse novo livro?! Conte-nos nos comentários!

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Ações de Caridade, Capa, Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque, O Chamado do Cuco, The Casual Vacancy, Very Good Live: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Daniel Radcliffe diz estar ansioso para “Animais Fantásticos” e comenta o discurso de Emma Watson para a ONU
//Por Pedro Martins - terça-feira, 28 de outubro de 2014 às 16:32

Daniel Radcliffecertamente anda bem ocupado nas últimas semanas, promovendo seu novo filme, “Horns”. Em recente entrevistas com Lorraine Kelly, do programa Lorraine, Daniel falou sobre a sua vida no Reino Unido, audições pós-Potter and not begrudging Harry Potter. Selecionamos alguns pontos interessantes da entrevista e traduzimos, como vocês podem conferir abaixo:

Sobre papéis:

“Você só alcança longevidade através de variedade e ao mostrar que você pode fazer várias coisas diferentes…

Quando você é jovem e está nos seus 20 anos você é escolhido para certas coisas, mas você não estará interpretando aquele tipo de personagem quando você estiver nos seus 50 anos e, se você estiver, provavelmente não estará trabalhando – então você tem que encontrar o máximo de coisas em que você é bom.”

Traduzido por Marina Anderi.

Sobre Potter:

“Se estivesse me privando de conseguir trabalho eu poderia estar ressentido, mas porque eu sempre consegui ter uma carreira fora disso… Eu ainda amo aqueles filmes.”

Traduzido por Marina Anderi.

Já em outra entrevista, desta vez ao Digital Spy, Dan disse estar tão animado para a trilogia de filmes Animais Fantásticos e Onde Habitam” quanto nós, especialmente porque ele não sabe o que está por vir:

“Vai ser meio estranho, mas vai ser ótimo. Estou animado para ver o que eles farão com a história, e também não tenho ideia do que vai acontecer, o que é animador.”

Traduzido por Marina Anderi.

Radcliffe também explica que continua fascinado com a popularidade da série Harry Potter:

“É maravilhoso porque o último filme saiu há três anos, e não é que eu achasse que teria morrido por agora, mas… toda vez que eu vou a uma première, há gravatas da [Grifinória] e brasões da Corvinal e tudo o mais.

Há ainda uma fome pela série, portanto acho que é meio que maravilhoso que eles estão continuando a expandir seu mundo. Mas tendo dito isso, há uma sensação de alívio em apenas ser capaz de sentar, assistir e aproveitar [Animais Fantásticos e Onde Habitam] como todo mundo.”

Traduzido por Marina Anderi.

Comentando o discurso da sua ex-colega de elenco Emma Watson para a ONU (confira o vídeo legendado aqui), Radcliffe disse:

“É ótimo; ela sempre foi incrivelmente inteligente, então não é surpresa que ela está agora focando isso em áreas além da atuação. Nós não mantemos muito contato, mas estou muito feliz.”

Traduzido por Marina Anderi.

Vocês também estão animados para “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e orgulhosos de Emma Watson assim como Dan? Deixe-nos saber abaixo, nos comentários!

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Entrevistas, Filmes e Peças, Horns, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...Loading...
Bonnie Wright fala sobre “Animais Fantásticos” e sobre o ship Harry/Gina
//Por Pedro Martins - terça-feira, 08 de abril de 2014 às 14:57

Em entrevista ao Huffpost Live, Bonnie Wright – intérprete de Gina Weasley nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter” – falou sobre o filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e também comentou, vagamente, sobre J.K. Rowling e a sua recente entrevista a Wonderland.

Quando questionada sobre a adaptação de “Animais Fantásticos”, que poderá ser adaptado para três filmes, e ainda conta com roteiros originais de J.K. Rowling, ela confirmou que Gina provavelmente não terá um papel nos filmes:

Será tudo um preludio ao que aconteceu, por isso minha personagem não era nem nascida.

Bonnie ainda afirmou que não está desapontada, sabendo que ela não fará parte:

Eu acho que nossa dedicação a dez anos dessa história e nosso envolvimento nela foi maior do que eu jamais poderia ter querido ou pedido, e acho que todos nós pusemos nossos personagens onde eles poderiam ser postos, e penso que é empolgante para a próxima história que ela venha a contar, e as que pessoas ficarão envolvidas.

Wright, motivada pela guerra de shippers que ocorrera no início desse ano quando o jornal The Sunday Times distorceu uma entrevista que Rowling havia concedido a Emma Watson para a revista Wonderland, disse:

Para ser honesta, eu poderia facilmente voltar a alguma coisa que fiz e ter diferentes pensamentos, mas eu sempre pensei que Gina seria uma mulher independente por conta própria. Eu acho que ela escreveu o epílogo quando estava escrevendo os primeiros livros, para que achasse o caminho que levasse ao fim, isso é uma forma interessante de se escrever.

Bonnie, assim como outros atores da série, está trabalhando em vários projetos.

O que você achou da entrevista? Conte-nos logo abaixo nos comentários!

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Atores, Bonnie Wright, Entrevistas, JK Rowling, Livro 7, Livros
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 3,75 de 5)
Loading...Loading...
[RUMOR] J.K. Rowling admite que Hermione deveria ter se casado com Harry
//Por Pedro Martins - sábado, 01 de fevereiro de 2014 às 20:53

Há poucas horas atrás, em sua conta oficial no Twitter, o jornal The Sunday Times publicou uma foto da primeira página de sua próxima edição, que irá às bancas amanhã. Nessa foto, a qual você pode ver logo abaixo, bem ao canto inferior direito, podemos ver a manchete “JK admits Hermione should have wed Harry” (JK admite que Hermione deveria ter se casado com Harry, em tradução). Clique na imagem para ir ao tweet.

The_Sunday_Times_Ron_Hermione

Continue lendo no modo notícia completa.

Comentários: 139 | Link |
Categorias: Atores, Capa, Emma Watson, Entrevistas, Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (10 votos, média: 4,20 de 5)
Loading...Loading...
Daniel Radcliffe é premiado e fala, em entrevista, sobre projetos
//Por Gabriel Guimarães - domingo, 20 de outubro de 2013 às 01:30

O ator Daniel Radcliffe participou, na terça-feira, dia 8, da premiação anual da revista britânica gay “Attitude”, no prédio das Cortes Reais da Justiça, no centro de Londres, onde venceu o prêmio de melhor ator.

No ano passado, Radcliffe havia sido capa da revista, falando sobre seu então trabalho, “A Mulher de Preto”, e temas como homofobia. Já no fim da premiação, o ator posou para algumas fotos, que podem ser vistas neste link, cortesias do SnitchSeeker.

Além disso, o ator concedeu, recentemente, uma entrevista ao site CraveOnline, na qual falou sobre seus recentes trabalhos, como “Kill Your Darlings” e “Horns”, e também do novo projeto de J.K. Rowling e das mudanças feitas no enredo de “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”, e que pode ser lida traduzida logo abaixo.

Comentários: 0 | Link |
Categorias: Atores, Daniel Radcliffe, Entrevistas, Filme 3, Filmes e Peças, Horns, Kill Your Darlings, Outras notícias, The F Word, The Woman in Black
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Atualizado: Dama Maggie Smith fala sobre carreira e Harry Potter em entrevista
//Por Andre Wynne - segunda-feira, 25 de março de 2013 às 13:10

A quem pertence esse currículo: 60 anos de carreira, 1 Oscar de Melhor Atriz por A Primavera de uma Solteirona em 1969, 1 Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por California Suite em 1978, um total de 6 indicações ao Oscar, 7 prêmios BAFTA, 3 Globos de Ouro, 3 Emmys e 1 Tony Award? Você acertou se respondeu Maggie Smith.

Extremamente reservada, Maggie raramente dá entrevistas – não por esnobismo, mas por não se sentir uma celebridade e nem se achar uma boa atriz. Felizmente a equipe do programa 60 Minutes conseguiu uma breve entrevista com a intérprete de Minerva McGonagall. Você pode assistir (sem legendas por enquanto) no player abaixo.

Atualizado: Agora você pode assistir a entrevista legendada por nossa equipe. Transcrição por André Wynne, Marina Anderi e Gabriel Amaral. Legendas por Ismael Philip.

Maggie comentou sobre sua falta de interesse em ser famosa, sua vida pessoal – falecido marido e netos-, a amizade com o ator e diretor Dustin Hoffman, os papéis que lhe renderam os dois Oscars, e a experiência de trabalhar em Harry Potter.

“Foi extraordinário vê-los crescer daquele jeito. Dez anos de suas vidas – metade de suas vidas, de fato.”

A atriz também comentou sobre seu papel como Lady Violet Grantham na série em que trabalha atualmente e que lhe rendeu dois Emmys em anos consecutivos, Downton Abbey. O sucesso de Maggie Smith no papel da Condessa Viúva de Grantham foi tão grande que ela chegou a receber um comercial do seriado exclusivo em sua homenagem. Assista abaixo.

Downton Abbey teve a primeira temporada (assista ao vídeo promocional) exibida no Brasil pelo canal de TV paga +Globosat, e a partir de abril o canal GNT exibirá as três temporadas, 23 episódios, em sequência.

Comentários: 19 | Link |
Categorias: Downton Abbey, Entrevistas, Maggie Smith, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Dan Radcliffe volta ao palco de Londres e diz estar orgulhoso de Harry Potter
//Por Andre Wynne - quinta-feira, 21 de março de 2013 às 13:05

Em conversa com o Yahoo! News, Daniel Radcliffe revelou estar prestes a voltar ao teatro londrino, dessa vez na comédia The Cripple of Inishmaan, onde interpretará Billy, um órfão deficiente que tem o sonho de se tornar uma estrela de Hollywood.

Com vários trabalhos por vir, o ator também comentou sobre Kill Your Darlings, The F Word, Horns, e ainda aproveitou a oportunidade para dizer que sente muito orgulho de seus anos como Harry Potter.

“Acho que Harry Potter continuará por aí por um tempo – por um longo tempo – mas contanto que não me impeça de pegar papéis no presente, está tudo bem. É uma agradável associação para se ter, pois é algo do qual tenho muito orgulho.”

Você pode ler a tradução completa da matéria no modo notícia completa.

Comentários: 14 | Link |
Categorias: Daniel Radcliffe, Entrevistas, Equus, Horns, Kill Your Darlings, Notícias em Destaque, Teatro, The Cripple of Inishmaan, The F Word
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Emma Watson fala sobre beleza, carreira e amigos em duas novas entrevistas
//Por Evandro Lira - segunda-feira, 07 de janeiro de 2013 às 17:02

A atriz Emma Watson, que por anos deu vida a uma das personagens mais queridas dos últimos tempos, concedeu duas novas entrevistas para as edições de fevereiro da Cosmopolitan, promovendo a nova linha In Love da Lâncome, e da Marie Claire britânica, onde falou sobre seus próximos filmes, The Bling Ring e Noah, e sobre sua vida pessoal.

“Agora me sinto muito mais estável em quem eu sou e o que eu penso e em como quero fazer as coisas. E porque me sinto bem sobre o que estou fazendo, não preciso de mais ninguém para dizer se acha que é bom ou não. Acho que isso vem com a idade, o que é bem legal.”

Na nossa galeria de imagens, você visualiza scans das revistas, com algumas fotos não-inéditas, e na íntegra da matéria, você encontra a entrevista traduzida.

Comentários: 9 | Link |
Categorias: Atores, Emma Thompson, Emma Watson, Entrevistas, Noah, Notícias em Destaque, The Bling Ring
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
ESPECIAL POTTERISH 10 ANOS – Dia 05: Especial “Writing for Grown-Ups” com J.K. Rowling legendado
//Por Daniel Mahlmann - quinta-feira, 29 de novembro de 2012 às 09:00

Dando continuidade à nossa semana comemorativa, hoje trazemos a vocês um segundo vídeo com a autora J.K. Rowling legendado. Com duração de 28 minutos, esse é o especial “J.K. Rowling – Writing for Grown-Ups” (J.K. Rowling – Escrevendo para Adultos, em tradução livre) que foi exibido na BBC2 no dia 26 de setembro.

Gravado em Edimburgo, o vídeo mostra a autora conversando com James Runcie sobre seu novo livro, “Morte Súbita”, – que seria publicado no dia seguinte -, e explicando o que a levou abordar temas polêmicos em sua primeira obra após a série Harry Potter. Você pode assisti-lo no player abaixo.


Comentários: 6 | Link |
Categorias: Entrevistas, JK Rowling, Notícias em Destaque
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Emma Watson é entrevistada pelo site Omelete
//Por Evandro Lira - quinta-feira, 25 de outubro de 2012 às 20:23

O site brasileiro de entretenimento, Omelete, conversou com Emma Watson (Hermione Granger) e o diretor de As vantagens de ser invisível, Stephen Chbosky, durante o Festival de Toronto.

A entrevista é curta. Eles falaram rapidamente sobre como era estar no festival e também sobre a colaboração entre o trabalho dos dois, atriz e diretor, e sobre cenas deletadas:

” […] não foi difícil colaborar com Emma, porque nós estávamos… Foi como uma ligação instantânea. Ela me entendeu, e eu a entendi. E ela me desafiou. E ela disse uma coisa para mim… que me fez um diretor melhor […]”

Assista a entrevista em vídeo na íntegra da notícia.

O filme “As vantagens de ser invisível” já se encontra em cartaz em algumas cidades dos país. Para mais novidades não deixe de acessar o Ish!

Comentários: 7 | Link |
Categorias: Atores, Emma Watson, Entrevistas, Notícias em Destaque, The Perks of Being a Wallflower
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...
Emma Watson fala sobre carreira e cultura no The Ellen DeGeneres Show
//Por Gabriel Guimarães - quarta-feira, 17 de outubro de 2012 às 20:26

A atriz Emma Watson foi entrevistada por Ellen DeGeneres no programa estadunidense The Ellen DeGeneres Show, transmitido ontem, dia 16, pela emissora NBC, para promover seu novo filme, “As Vantagens de Ser Invisível”, que estreia daqui a dois dias, dia 19, nos cinemas brasileiros.

Na entrevista, Emma falou sobre a série “Harry Potter”, a saudade que sente de toda a equipe, a mudança de filme, fama e reconhecimento, choques culturais, universidade, entre outras coisas.

A conversa foi publicada na internet em duas partes e você pode vê-las logo abaixo:

No primeiro vídeo, Emma e Ellen conversam sobre os filmes de “Harry Potter” e a atriz diz que sente falta do elenco e da equipe, mas está animada porque nesses últimos dois anos ela tem filmado muitos trabalhos e viajado para vários lugares.

Emma também contou que fica nervosa com as audições, pois durante dez anos ela não havia feito nenhuma e ainda não sabe muito sobre a indústria do cinema.

Quando questionada se é reconhecida em todos os lugares que vai, a intérprete responde que depende do local, e conta o caso de uma menina que disse que ela era igual à atriz que interpretava a garota de “Harry Potter” e acabou não a reconhecendo.

A respeito de como foi entrar para a universidade estadunidense Brown, Emma afirmou que essa foi uma experiência estranha e que também foi um grande choque cultural visto que ela não sabia nada sobre a história do país, nem ao menos o nome dos presidentes.

Além disso, entrevistadora a elogia por sua atitude que foi diferente da maioria das celebridades jovens, que decidem não fazer um curso superior.

No segundo vídeo, Emma fala sobre a diferença entre os garotos britânicos, que para ela são mais reservados, misteriosos e que vão te ignorar nos dois primeiros meses de relacionamentos, e norte-americanos, que, consoante a atriz, são mais abertos, dizem de primeira que gostaram de você e te chamam para um encontro. Este também foi outro choque cultural pelo qual ela passou.

E a entrevista irá ao ar, legendada, em território nacional pela emissora GNT, responsável pela transmissão do programa no Brasil, na primeira semana de novembro, mas até o momento a data exata ainda não foi divulgada.

Comentários: 3 | Link |
Categorias: Atores, Emma Watson, Entrevistas, Outras notícias
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...Loading...

« Anteriores

 

Qual acontecimento de 2014 você mais gostou?








Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

Warner promove evento para revelar detalhes do “The Wizarding World of Harry Potter” de Hollywood [ler]

 

Divulgadas as primeiras imagens de Daniel Radcliffe em “Game Changer”, filme sobre o jogo GTA [ler]

 

J.K. Rowling responde a comentários agressivos no Twitter [ler]

 

Anunciado o título do terceiro livro policial de J.K. Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith! [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
We Are Lumos Lumos é uma instituição beneficente fundada e presidida por J.K. Rowling cujo objetivo é transformar a vida de crianças que residem em orfanatos em todo o mundo, devolvendo o seu direito a uma vida em família e acabando com a institucionalização das crianças.
 
Doe para a ABEM A ABEM é uma entidade filantrópica que atende portadores brasileiros de Esclerose Múltipla, fornecendo informações por carta, telefone e internet. Em sua sede, em SP, presta diversos serviços aos pacientes e familiares.
 
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress