Bonnie Wright


LEGENDADO: Cerimonia de abertura d’A Celebração de Harry Potter

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016 às 17:01


A Celebração de Harry Potter aconteceu no final de janeiro n’O Mundo Mágico de Harry Potter, em Orlando (EUA), e a nossa equipe legendou todos os vídeos que a Universal Orlando transmitiu ao vivo. Os vídeos de perguntas e respostas com Rupert Grint e Matthew Lewis e o com Bonnie Wright e Katie Leung já foram publicados na nossa página no Facebook. Agora, que tal assistirmos a cerimonia de abertura do evento?

Vocês provavelmente já ficaram sabendo de todas as novidades, mas o vídeo vale a pena ser assistido!

Tradução: Pedro Martins e Rodrigo Cavalheiro.
Revisão: Aline Michel.
Legendas: Carolina de Souza, Caroline Costa, Louise Mayhew, Orley Lima e Pedro Martins.
Colaboração: Gabriela Oliveira e Morgana dos Santos.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

LEGENDADO: Perguntas e respostas com Bonnie Wright e Katie Leung

//Por Pedro Martins - terça-feira, 02 de fevereiro de 2016 às 17:56


O evento “A Celebration of Harry Potter”, que aconteceu neste final de semana no “Mundo Mágico de Harry Potter”, em Orlando, trouxe várias entrevistas, novidades e mais. As nossas equipes de tradução, transcrição e legendas estão trabalhando incansavelmente para trazer todos os vídeos transmitidos ao vivo em português. Dando ênfase à publicação de ontem – entrevista com Rupert Grint e Matthew Lewis -, vamos para a sessão de perguntas e respostas com Bonnie Wright e Katie Leung.

Em uma conversa entre amigas, de forma super descontraída, ambas responderam perguntas enviadas com a Hashtag “AskHPCast” (“Pergunte ao Elenco de Harry Potter”, em tradução literal). Confiram o vídeo legendado pela nossa na nossa página no Facebook através deste link ou clicando na prévia abaixo.

Bonnie_Wright_Katie_Leung_Entrevista

Tradução: Gabriela Oliveira e Rodrigo Cavalheiro.
Revisão: Aline Michel.
Legendas e sincronia: Pedro Martins e Orley Lima.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Bonnie wright anuncia participação em novo filme

//Por Anna Luisa Constantino - terça-feira, 19 de janeiro de 2016 às 13:10


Na manhã de hoje (19) a atriz Bonnie Wright, conhecida por nós por sua interpretação como Gina Weasley na franquia Harry Potter, anunciou em suas redes sociais sua participação em um novo filme. Esse filme é baseado no livro de Antonia Susan Byantt que se chama Medusa’s ankle (ou Tornozelo de Medusa, em tradução literal).

Estou animada em anunciar minha próxima adaptação cinematográfica da autora A. S. Byatt, MEDUSA’S ANKLES’

“Medusa’s ankle” (O tornozelo de Medusa) é um pequeno conto escrito por A.S. Byantt e publicado em 1993 no livro “The Matisse Stories”. O conto narra a história de Susannah, uma professora de meia idade, que conturbada pelo novo corte de cabelo que seu cabeleireiro lhe impôs, ela acaba por destruir seu salão recém reformado. O cabeleireiro consola a professora e a manda para casa. Assim, o marido dela repara nela pela primeira vez em muito tempo, elogia seu novo corte de cabelo e ela odeia, a beija “quase como ele fazia antes”.
Paradoxalmente, o cabeleireiro foi talvez liberado pela ação da mulher em quebrar seus espelhos, enquanto ela, momentaneamente liberada da passividade diante dela própria decadência física, ou é presa ou recompensada pelas respostas inesperadas dos homens ao seu redor.

O filme não possui data e nem encontramos outros detalhes a cerca do elenco e da equipe técnica por trás de tal projeto. Porém, continuem ligados no Potterish para mais novidades.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Potterish assiste “Who Killed Nelson Nutmeg?”, estrelando Bonnie Wright

//Por Pedro Martins - quarta-feira, 14 de outubro de 2015 às 16:55


Tivemos o prazer de assistir com exclusividade de imprensa o filme “Who Killed Nelson Nutmeg?” (“Quem Matou Nelson Nutmeg?”, em tradução literal), estrelando Bonnie Wright (Gina Weasley), e hoje trazemos a vocês a nossa crítica ao longa-metragem, escrita pela nossa tradutora-chefe e estudante de Cinema, Marina Anderi.

“É certamente difícil fazer um filme infantil. É necessário um enredo interessante, como todo filme precisa, equilibrado com um humor infantil. O problema é que, obviamente, filmes infantis são dirigidos por adultos e esses tendem a ver crianças como unidimensionais, tornando o filme bobo e cheio de gags que não funcionam. Felizmente, não é isso que acontece aqui nesse filme de Tim Clague e Danny Stack.”

Leia a crítica na íntegra na extensão da notícia e não esqueça de registrar o seu comentário!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Bonnie Wright fala sobre o seu novo filme “Quem matou Nelson Nutmeg?”

//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 29 de setembro de 2015 às 16:31


Com a proximidade do lançamento do filme “Quem matou Nelson Nutmeg?”, foram divulgados dois novos vídeos pelos produtores: um trailer e um por trás das câmeras que traz uma entrevista com Bonnie Wright, intérprete de Gina Weasley nos filmes da série “Harry Potter”. Neste filme, Wright interpreta Diane, a nova gerente do “Retiro do Nelson”, local fictício onde se passa o filme.

No trailer podemos ver a busca pelo assassino do mascote do Retiro do Nelson e no Por Trás das Câmeras, Bonnie Wright comenta sobre seu participação do filme, bem como o que mais gostou nele. Os dois vídeos juntos da transcrição completa em português, feita pela nossa equipe, pode ser conferida no modo notícia completa.

Além disso, recentemente a atriz participou em um evento com Theirworld e UNICEF para o #UpForSchool em Nova Iorque. Foram divulgadas fotos da atriz, uma com o ex-primeiro-ministro britânico Gordon Brown:

Generated by  IJG JPEG Library

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Astros de “Harry Potter” parabenizam J.K. Rowling

//Por Ohanna Schmitt - sexta-feira, 31 de julho de 2015 às 16:58


Dia 31 de julho é quando os potterheads comemoram o aniversário de duas figuras de extrema importância para o universo potteriano, Harry Potter, O Menino Que Sobreviveu, e a criadora deste universo, J.K. Rowling. Para comemorar esta data, Time convidou alguns astros da série para enviar seus cumprimentos.

Como esta “pequena” mensagem da atriz Evanna Lynch, a Luna Lovegood.

“Queridíssima Jo,

Quando nos conhecemos pela primeira vez pessoalmente, levei uns momentos congelados para te reconhecer. Minha reação devia ter sido instantânea, considerando o nível de obsessão de mega fã que eu tinha orgulhosamente cultivado por anos ou pela impressionante comitiva de rostos sorridentes andando atrás de você, ou pelo peso silêncio de expectativa que estava rapidamente se tornando esquisito. Mas eu levei vários segundos a mais do que o normal para ter o surto apropriado de fã: pular/gritar/hiperventilar, porque parecia impossível fazer parte de tudo que eu amava – um universo vasto, os próprios prédios e sets em que nós estávamos, as centenas de pessoas rodeando com uma visão criativa em mente – tudo tinha vindo da mulher amável, brilhante e loira diante de mim.”

Na continuação da notícia temos as mensagens de Alan Rickman, Imelda Staunton, Robbie Coltrane, Rupert Grint, Oliver e James Phelps, David Thewlis, Matthew Lewis, Jason Isaacs, Clémence Poésy, Chris Columbus, Katie Leung, Sean Biggerstaff, Frances de la Tour, Mark Williams, Natalia Tena e Bonnie Wright.

Não esqueça de participar do Quiz em comemoração aos 50 anos da tia Jo.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Feliz ano novo!

//Por Pedro Martins - quinta-feira, 01 de janeiro de 2015 às 21:20


Mais um ano se passou! Apesar de já estarmos em 2015, que tal relembrarmos juntos os momentos mais marcantes do ano passado?! Segurem o fôlego e confiram tudo no modo notícia completa, pois 2014 certamente foi um ano incrível para a série “Harry Potter” e seus fãs!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Relato do nosso enviado ao Media Preview Week do Beco Diagonal

//Por Pedro Martins - segunda-feira, 23 de junho de 2014 às 15:45


Como informamos há alguns dias atrás, na semana passada houve uma semana de novidades na Universal Orlando, nos EUA, o Media Preview Week do “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal) e o Potterish foi o único fã site brasileiro convidado pela Universal para cobrir as novidades, diretamente de Orlando.

O nosso enviado Daniel Mählmann, webmaster do Ish, foi e cobriu tudo para nós em tempo real através do Twitter (@Potterish), junto com a nossa equipe que ficou assistindo os webcasts que foram transmitidos ao vivo. No modo notícia completa vocês podem conferir o relato completo de todos os dias do Dan, com fotos e tudo mais. Lembrando que estamos disponibilizando o material legendado aos poucos e em breve também disponibilizaremos um podcast que gravamos ontem com o Daniel, webmaster do Ish, com a integrante do Fanzone Carolina Munhóz, autora de “A Fada”, “O Inverno das Fadas” e “Feérica”, e Jonathan Teles, social media do Ish.

“O Beco Diagonal não tem seu foco em Gringotes e no simulador em seu interior. Ele é muito mais do que isso. É um novo patamar de interatividade, onde praticamente todas as lojas estão abertas, e a riqueza de detalhes é capaz de deixar qualquer um estupefato. Existe não somente o Beco Diagonal como também a Travessa do Tranco, com suas lojas sombrias e bruxos de nariz empinado (atores fantasiados). Em ambas as ruas, há diversas vitrines em que o fã pode lançar feitiços e interagir com as lojas.”

Comentários: 10

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Novas imagens do Beco Diagonal e do evento de Tapete Vermelho

//Por Pedro Martins - sábado, 21 de junho de 2014 às 17:27


Recebemos ontem da Universal Orlando novas imagens em alta resolução do “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal) e do tapete vermelho que ocorreu na última quarta (18), no Media Preview do parque. Nas imagens podemos ver mais detalhes do Beco em si, da gastronomia oferecida aos visitantes no restaurante Caldeirão Furado e também da atração “Escape from Gringotts”.Continue no modo notícia completo e confira tudo na integra!

Comentários: 2

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Webcast com James e Oliver Phelps legendado e novas imagens do Beco Diagonal

//Por Pedro Martins - sexta-feira, 20 de junho de 2014 às 13:41


Vocês se lembram da nossa cobertura dos eventos que estão promovendo o “The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley” (O Mundo Mágico de Harry Potter – Beco Diagonal) no Twitter? Pois bem, quarta às 21 horas ocorreu o The Diagon Alley™ Red Carpet Event, onde vários atores passaram pelo tapete vermelho, sendo entrevistados, e logo após o parque foi aberto a eles e a imprensa lá presente, onde o nosso enviado Daniel Mählmann estava presente e foi postando fotos da atração em tempo real, estas que você pode conferir na nossa galeria através deste link. Esse evento foi transmitido ao vivo via webcast, e nós gostaríamos de vos informá-los que a nossa equipe de transcrição e legendas já estão trabalhando para entregar o vídeo legendado em breve. Continue no modo notícia completa e confira o mais informações, como fotos e vídeo legendado.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Bonnie Wright fala sobre “Animais Fantásticos” e sobre o ship Harry/Gina

//Por Pedro Martins - terça-feira, 08 de abril de 2014 às 14:57


Em entrevista ao Huffpost Live, Bonnie Wright – intérprete de Gina Weasley nas adaptações cinematográficas da série “Harry Potter” – falou sobre o filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e também comentou, vagamente, sobre J.K. Rowling e a sua recente entrevista a Wonderland.

Quando questionada sobre a adaptação de “Animais Fantásticos”, que poderá ser adaptado para três filmes, e ainda conta com roteiros originais de J.K. Rowling, ela confirmou que Gina provavelmente não terá um papel nos filmes:

Será tudo um preludio ao que aconteceu, por isso minha personagem não era nem nascida.

Bonnie ainda afirmou que não está desapontada, sabendo que ela não fará parte:

Eu acho que nossa dedicação a dez anos dessa história e nosso envolvimento nela foi maior do que eu jamais poderia ter querido ou pedido, e acho que todos nós pusemos nossos personagens onde eles poderiam ser postos, e penso que é empolgante para a próxima história que ela venha a contar, e as que pessoas ficarão envolvidas.

Wright, motivada pela guerra de shippers que ocorrera no início desse ano quando o jornal The Sunday Times distorceu uma entrevista que Rowling havia concedido a Emma Watson para a revista Wonderland, disse:

Para ser honesta, eu poderia facilmente voltar a alguma coisa que fiz e ter diferentes pensamentos, mas eu sempre pensei que Gina seria uma mulher independente por conta própria. Eu acho que ela escreveu o epílogo quando estava escrevendo os primeiros livros, para que achasse o caminho que levasse ao fim, isso é uma forma interessante de se escrever.

Bonnie, assim como outros atores da série, está trabalhando em vários projetos.

O que você achou da entrevista? Conte-nos logo abaixo nos comentários!

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 3,75 de 5)
Loading...

Bonnie Wright no primeiro trailer de “The Sea”

//Por Ayesha Guerreiro - quinta-feira, 11 de julho de 2013 às 23:06


O primeiro trailer do novo filme The Sea, com participação das estrelas de Harry Potter, Bonnie Wright e Ciarán Hinds, foi lançado nesta segunda-feira pelo The Guardian, conforme informado pelo SnitchSeeker.

Além do trailer, foi lançado também, uma breve sinopse do filme.

Neste novo romance luminoso sobre o amor, a perda, e o poder imprevisível de memória, John Banville nos apresenta Max Morden (Ciaran Hinds), um irlandês de meia-idade que volta para a cidade litorânea onde passou suas férias de verão como uma criança para lidar com a recente perda de sua esposa. É também um retorno ao local onde conheceu os Graces, a família endinheirada com quem ele experimentou a com estranha rapidez amor e morte pela primeira vez. Max vem para entender sobre o passado e sobre os seus efeitos indeléveis, e se encontra no centro deste elegíaco romance magnificamente escrito – entre os melhores que tivemos a partir deste escritor magistral.

The Sea terá seu lançamento nos cinemas ainda este ano.

Comentários: 5

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

The Bling Ring e The Sea terão premiere no Festival de Cinema de Edimburgo

//Por Ayesha Guerreiro - quinta-feira, 30 de maio de 2013 às 00:31


The Bling Ring, estrelando Emma Watson, e The Sea, estrelando Bonnie Wright e Ciaran Hinds, terão suas premieres em junho no Festival de Cinema de Edimburgo.

The Bling Ring fará parte da sessão de filmes estrangeiros, enquanto The Sea terá a sua estréia mundial, em 23 de junho. Ainda não foi mencionado se haverá a presença das estrelas mencionadas, no festival. Os ingressos estarão disponíveis para o público a partir de 3 de junho.

O Festival de Cinema de Edimburgo foi um dos primeiros festivais de cinema do mundo, criado em 1947, e já incluiu as premieres de ET: O ExtraterrestreO Ilusionista, Pequena Miss Sunshine e a sessão 3D de gala de Toy Story 3. Este ano o festival celebra sua 47ª edição.

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Bonnie Wright fará sua estréia nos palcos de Londres

//Por Ayesha Guerreiro - domingo, 26 de maio de 2013 às 02:27


Bonnie Wright fará a sua estreia nos palcos de West End, a Broadway inglesa, neste verão, com o espetáculo “The Moment of Truth” (O Momento da Verdade). As apresentações começarão em 26 de junho, e têm previsão de duração de 4 semanas, até 20 de julho. A produção ficará em cartaz no Southwark Playhouse.

Foi liberado para o público uma sinopse da história.

A república está prestes a cair. Os últimos remanescentes do impopular governo são o cínico Primeiro Ministro e o ingênuo Ministro de Negócios estrangeiros. O exército está com as botas sobre o solo da nação arruinada. Dentro do escritório do gabinete, ícones da gloria militar vislumbram a cruel realidade da guerra. A morte nunca foi tão real.

A primavera árabe que varreu o norte da África e o Oriente Médio, tem alimentá-do as propagandas do mundo inteiro, provocando revoluções e quedas de governos. Enquanto uma ditadura militar emerge, não poderia haver um renascimento mais oportuno para o momento da verdade.

Bonnie recentemente falou sobre seu papel, com a publicação Evening Standard.

“É difícil”. admitiu Bonnie, “Estou nervosa. Mas como em qualquer desempenho, você tem que transformar este nervosismo em adrenalina e emoção.”

“Acredito que vá ser difícil. Estarei em uma situação muito mais profunda do que estive antes, mas estou muito animada com o desafio. Atriz nenhuma gosta de ficar confortável.”

Os ingressos já se encontram a venda na página do Southwark Playhous, e o preço varia de 10 a 16 libras.

Fonte

 

Comentários: 3

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Geography of the Hapless Heart, com Bonnie Wright, estreia em 2013

//Por Andre Wynne - segunda-feira, 25 de março de 2013 às 23:07


Em 2010 a atriz Bonnie Wright entrou para o elenco do romance independente Geography of the Hapless Heart, e depois de quase três anos desde a conclusão do filme é que ele será lançado. De acordo com o site IMDB e informações divulgadas na página do facebook oficial do filme, sua estreia acontecerá ainda este ano, ainda que prossiga sem dia específico definido.

Três filmes, cada um composto por três segmentos definidos em diferentes cidades ao redor do mundo, explorando aquele momento no amor onde duas pessoas estão prestes a entrar em algo mais – ou afastar-se uma da outra. O que acontece nesse momento? O que leva alguns para o amor e intimidade e outros para longe disso?

O teaser poster do filme, imagens de bastidores e screencaps do trailer podem ser conferidos clicando aqui.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...