Atores


Noma Dumezweni participa de evento em prol das vítimas do incêndio em Londres

//Por Ana Carolina Aguiar - quarta-feira, 21 de junho de 2017 às 17:02


A atriz Noma Dumezweni, que interpretou Hermione no elenco inicial da peça Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, participará de um evento beneficente em prol das vítimas do incêndio da Grenfell Tower, em Londres.

O evento acontecerá no dia 25 de junho às 19h30 na Trafalgar Studios. Contando também com a participação de artistas como: Lin-Manuel Miranda, Jason Manford, Bonnie Greer, Tyrone Huntley, Judi Dench, Mark Thomas e o Coral Gospel de West End.

Esta não é a única causa que conta com o engajamento de Noma. A atriz também ajuda organizações de assistência a refugiados, além de ser embaixadora da “The Stage Supports” (O Palco Apoia, em tradução livre), instituição que auxilia novos talentos das artes cênicas.

O incêndio que tomou conta da Grenfell Tower, prédio de 24 andares localizado em Kensington, oeste de Londres, ocorreu no dia 14 junho. A polícia calcula que chega a 79 o número de mortos.

As arrecadações com o evento irão para o ‘Grenfell Tower Fire Fund’ organizado pela Eartha Pond. Doações podem ser feitas através desse site.

Assista ao último vídeo de nosso canal: Fan Revelio com Paula Pimenta.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Rupert Grint e Lindsay Lohan estrelam segunda temporada de “Sick Note”

//Por Bruna Almeida - terça-feira, 20 de junho de 2017 às 13:26


A atriz Lindsay Lohan juntou-se ao elenco da série britânica Sick Note e atuará ao lado de Rupert Grint, Nick Frost e Don Johnson em sua segunda temporada.

A comédia conta a história de Daniel Glass (Rupert Grint), um mentiroso compulsivo com problemas no relacionamento e no emprego que é diagnosticado com uma doença terminal pelo médico Ian Glennis (Nick Frost). Devido a essa doença, Daniel começa a ser tratado melhor pelas pessoas, e, ao descobrir que o diagnóstico foi incorreto, ele é forçado a decidir entre contar a verdade ou manter esse segredo e fingir estar doente.

Lindsay interpretará Katerina West, a filha do chefe de Daniel, Kenny West (Don Johnson). A atriz publicou em seu Instagram uma foto no set de filmagens:

😊Back on set of my new TV show #SickNote 😜

A post shared by Lindsay Lohan (@lindsaylohan) on

Sick Note tem estreia prevista para 2017 no canal britânico Sky Atlantic.

Assista ao último vídeo de nosso canal: Fan Revelio com Paula Pimenta.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling é condecorada pela rainha Elizabeth II

//Por Rodrigo Cavalheiro - domingo, 18 de junho de 2017 às 20:40


A rainha Elizabeth II divulgou, na noite do dia 16 de junho, a lista das Honrarias de Aniversário de 2017, evento que marca o início das comemorações do aniversário oficial da monarca. Desta vez, a autora se juntou à Ordem dos Companheiros de Honra (CH), por seus serviços à literatura e à filantropia.

Entre as mais de mil pessoas honradas em diversas ordens neste ano também se encontra a atriz Julie Walters, que em 2008 se tornou Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) e neste ano foi promovida a Dama Comandante da Ordem do Império Britânico.

A Ordem dos Companheiros de Honra é conferida por grandes contribuições às artes, ciências, medicina ou ao governo que dure um longo período de tempo, e é conferida a não mais do 65 pessoas. J.K. Rowling, nesta ordem, se junta a outras personalidades como Maggie Smith, Stephen Hawking, Ian McKellen e a baronesa Mary Warnock.

Além de fazer parte da Ordem dos Companheiros de Honra, J.K. Rowling também é Oficial da Ordem do Império Britânico desde 2000 por seus serviços à literatura infantil e fellow da Sociedade Real de Literatura desde sua eleição em 2002, podendo assinar como Joanne Rowling, CH, OBE, FRSL.

Confira nosso último vídeo no Youtube clicando aqui.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

FAN REVELIO: Entrevista com Luan Santana sobre “Harry Potter”

//Por Pedro Martins - terça-feira, 09 de maio de 2017 às 19:38


Na estreia do quadro Fan Revelio, no Youtube, nosso webmaster Pedro Martins entrevistou o cantor Luan Santana sobre sua paixão pelo Mundo Bruxo de J.K. Rowling.

Inscreva-se em nosso canal para receber vídeos novos toda semana!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 3,00 de 5)
Loading...

“A Bela e a Fera” ganha dois prêmios no MTV Movie & TV Awards

//Por Paola Galiano - domingo, 07 de maio de 2017 às 23:47


A premiação ocorreu neste domingo (7), em Los Angeles, com a apresentação de Adam Devine.

“A Bela e a Fera” ganhou na categoria Melhor Filme e Emma Watson recebeu o prêmio de Melhor Atuação, que pela primeira vez na história não foi dividido pelo sexo dos artistas.

Em seu discurso, Emma ressaltou a importância de um prêmio como esse e sua satisfação com o filme:

“O primeiro prêmio de atuação na história que não separa os candidatos com base em seu sexo diz algo sobre como percebemos a experiência humana.”

“Estou tão orgulhosa de fazer parte de um filme que celebra a diversidade, a alfabetização, a inclusão, a alegria e o amor, do modo como esse faz.”

A lista completa de vencedores pode ser vista aqui

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 3,00 de 5)
Loading...

“A Bela e a Fera” concorre ao MTV Movie & TV Awards 2017

//Por Jonathan Teles - sexta-feira, 05 de maio de 2017 às 11:58


Acontecerá neste domingo (7), em Los Angeles, a premiação anual do MTV Movie & TV Awards, no qual o filme “A Bela e a Fera”, protagonizado pela atriz Emma Watson, está concorrendo em quatro categorias que você confere logo abaixo.

Filme do Ano – A Bela e a Fera
Melhor ator (cinema) – Emma Watson
Melhor Beijo – (Emma Watson e Dan Stevens) A Bela e a Fera
Melhor Dupla – (Josh Gad e Luke Evans) A Bela e a Fera

Com votação aberta ao público, o MTV Movie & TV Awards traz para disputa os filmes com maior popularidade na indústria cinematográfica durante o ano e  vem com algumas mudanças, a emissora acaba de incluir também categorias de televisão na premiação, que neste ano será apresentada por Adam Devine.

Confira a lista completa com os indicados clicando neste link, e aproveite para votar nos seus preferidos!

Emma Watson estará presente na cerimônia, e você pode acompanhar o evento no dia 7 de maio à partir das 21h no canal MTV Brasil.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Divulgadas primeiras cenas de David Thewlis em Mulher-Maravilha

//Por Aline Michel - quarta-feira, 03 de maio de 2017 às 07:16


O ator David Thewlis, que deu vida ao Professor Lupin nos filmes de Harry Potter, interpreta agora o vilão Ares no novo filme da Mulher-Maravilha.

Ares é o Deus grego da guerra cujo objetivo é manter uma eterna guerra no planeta Terra.

Os fãs que não conseguem imaginar nosso amado professor no papel de um vilão, podem conferir agora três spots do filme feitos para TV. Em dois deles podemos ver brevemente David em seu novo papel.

Confira abaixo:


No primeiro vídeo vemos David Thewlis aparece em forma humana perguntando à Steven Trevor (Chris Pine) “Quem é essa jovem mulher?”


Já no segundo vídeo vemos Ares com sua famosa armadura. Ele aparece brevemente lutando com a Mulher Maravilha.

Com Gal Gadot e Chris Pine nos papéis principais, Mulher-Maravilha chega as cinemas brasileiros em 1o de junho de 2017

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Confira o trailer de “O Círculo” com Emma Watson

//Por Caroline Dorigon - domingo, 16 de abril de 2017 às 14:42


Emma Watson, nossa eterna Hermione Granger, e Tom Hanks estão no filme “O Círculo”, uma adaptação do livro “The Circle” escrito por Dave Eggers.

No filme, Emma é Mae Holland, uma jovem que trabalha em uma empresa de Internet chamada “The Circle” que conecta os e-mails de seus usuários com suas atividades diárias em seu sistema universal criado pelo personagem de Tom Hanks.

Assista o trailer abaixo:

Com direção e roteiro de James Ponsoldt (“The Spectacular Now”), “O Círculo” tem estreia prevista para 22 de junho no Brasil.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

10 citações inspiradoras de Emma Watson (e de suas personagens!)

//Por Victor Wulfric - sábado, 15 de abril de 2017 às 19:07


Emma Watson, nossa eterna Hermione, completa hoje seu 27º aniversário! Em comemoração, reunimos dez citações inspiradoras da atriz (e de suas personagens)! Afinal, não é à toa que dizem que ela é a bruxa mais inteligente de sua idade! ❤

Para conferi-las, clique aqui!

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 2,60 de 5)
Loading...

Os desafios da dublagem de “A Bela e a Fera”

//Por Kaio Rodrigues - quinta-feira, 13 de abril de 2017 às 15:47


O público brasileiro tem uma forte relação com as versões dubladas de filmes, principalmente aqueles ligados ao universo infantil. Com a chegada de A Bela e a Fera aos cinemas, estrelado por ninguém menos que Emma Watson, o Potterish conversou com a atriz e o diretor de dublagem do live-action da Disney, Giulia Nadruz e Rodrigo Andreatto, que estão muito orgulhosos do trabalho que fizeram.

Por Kaio Rodrigues

Rodrigo, que dubla há 24 anos, chegou até a emprestar sua voz ao nosso querido Rony Weasley em um dos jogos baseados no Mundo Bruxo de J.K. Rowling. Ele reconhece que cada trabalho é diferente e desafiador, mas quando foi convidado a dirigir a dublagem de A Bela e a Fera, sabia que as dificuldades iriam além: “Para honrar a animação na qual o filme foi inspirado, tentamos manter ao máximo as referências. Qualquer mudança visível na tela foi proposital, feita depois de muito debate.”

Para Giulia, acostumada ao teatro musical, a missão ia além: substituir a dubladora anterior de Watson, que, por não cantar, sequer chegou a ser considerada para o papel de Bela. “A Disney tem se empenhado para buscar profissionais que façam tudo na dublagem, evitando uma disparidade entre os diálogos e os números musicais”, explica Giulia, que admira o trabalho de Luisa Palomanes. “Os fãs ficaram decepcionados por ela não ter dublado o filme, e eu super compreendo. Mas a gente tem que se adequar às mudanças.”

Coincidentemente, a atriz nasceu em 1991, ano em que o clássico francês do século XVIII chegou às telas pela primeira vez. “Quando fui convidada para fazer um teste de voz e descobri que era para A Bela e a Fera, quase tive um piripaque”, relembra.

Andreatto não precisou de teste. Desde 2012, ele é o responsável pela dublagem de (quase) todos os longa-metragens da Disney, e apesar da jornada árdua de trabalho, nada diminui sua empolgação pela profissão, que “dispensa qualquer vaidade”. Diferente dos atores, que só têm acesso às próprias falas e gravam trechos muitos pequenos por vez, o diretor de dublagem recebe uma cópia completa do filme. Ainda que em uma qualidade baixíssima e cheia de marcas d’água, é ela que norteia todo o trabalho. “A importância da direção é justamente conseguir passar para quem está dublando tudo o que o ator precisa saber para entrar no personagem”, explica Rodrigo. “Assisti ao filme 5 ou 6 vezes antes de gravar.”

Ao contrário dos demais live-actions da Disney, A Bela e a Fera não foi dublado no Rio de Janeiro. Para manter os vozeiros idênticos aos originais, no estúdio paulistano um aparato especial chegou a ser montado para a captação dos ruídos externos das cenas. Mas o maior cuidado mesmo era com o timbre da interpretação em diálogos e canções, gravados em momentos e espaços físicos diferentes:

“Precisávamos causar a sensação de que o personagem estava conversando e de repente saiu cantando, na mesma emoção. Era uma preocupação muito grande minha, porque estou cansado de ver musicais onde a voz do ator muda, assim como a entonação e a interpretação.”

Para evitar esse tipo de problema, Rodrigo manteve contato diário com o diretor musical da versão brasileira, Nandu Valverde.

E falando sobre dificuldades, qual teria sido o personagem mais difícil de dublar? Hm… A Fera? Não! Para Andreatto, o maior desafio foi adaptar Maurice, o pai da Bela, “porque a interpretação original de Kevin Kline é muito boa, cheia de nuances”. E surpreendentemente, talvez o trabalho mais fácil tenha sido com Giulia: “Ela é muito doce, mas muito firme, exatamente como a Bela. Com os outros personagens, precisei ficar de olho no modo de falar e nos sotaques.”

Essa atenção especial a trejeitos e formas de falar, assim como a preocupação com técnicas e inovações, representa um avanço significativo na dublagem brasileira. Para Giulia, o preciosismo da Disney tem sido fundamental: “Eu considero a dublagem brasileira uma das melhores do mundo, senão a melhor”. Segundo Rodrigo, as sementes para tudo isso começaram a ser plantadas nos anos 1990: “Eu comecei numa época em que os filmes eram gravados por adultos imitando vozes infantis. Fiz parte de uma das primeiras turmas de crianças que dublavam.”

Após mais de um mês em uma rotina intensa de gravações, Giulia já planeja novos trabalhos e sonha com o dia em que poderá encenar seu próprio filme. Já Rodrigo está a todo vapor! Com ares de mistério, fala sobre os próximos longas que dirigirá: “Um é a sequência de uma animação que já tem dois filmes anteriores. Até já gravamos. E outro é uma animação nova, um musical. São desafiadores, mas eu adoro. É o que escolhi para minha vida.”

Dirigido por Bill Condon, A Bela e a Fera chegou às telas em 16 de março e ainda está em cartaz! Se você ainda não assistiu à versão dublada, o que está esperando?!

Kaio Rodrigues é estudante de Letras da UERJ, colunista do Potterish e editor da Seção Granger.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 2,00 de 5)
Loading...