Ações de Caridade


J.K. Rowling discursa sobre liberdade de expressão e filantropia na premiação do Pen America

//Por Lara Melicio - terça-feira, 17 de maio de 2016 às 16:37


O PEN Literary Gala & Free Expression Awards, uma premiação criada para honrar escritores, poetas e contribuintes literários que lutam pela liberdade de expressão e que se opõe à censura ao redor do mundo, aconteceu na última segunda-feira (16/05). No evento, J.K. Rowling recebeu o prêmio PEN/Allen Foundation Literary Service Award das mãos da atriz Sarah Jessica Parker, sendo descrita como “uma autora aclamada, cujo trabalho transmite sua missão de se opor à qualquer forma de repressão e de defender o melhor da humanidade”.

J.K. Rowling, que é considerada um alvo frequente da censura, também ganhou reconhecimento por suas duas instituições: a ONG Lumos, que trabalha para transformar os sistemas de prestação de cuidados para crianças e fechar todos os orfanatos do mundo até 2050, e o Charitable Trust Volant, que arrecada dinheiro para aliviar a pobreza e privação social, especialmente entre mulheres e crianças, e para pesquisas da doença de esclerose múltipla, que matou sua mãe.

De acordo com os organizadores, Jo recebeu o prêmio pela inspiração que seus livros forneceram e ainda fornecem às novas gerações de leitores e escritores no mundo inteiro, por usar seus talentos e seu status de escritora global para combater a desigualdade e por emergir como grande voz da liberdade de expressão e acesso à literatura por todos.

Andrew Solomon, presidente do PEN America, disse:

“Por meio de sua escrita, Rowling gera imaginação, empatia, humor e amor pela leitura, e ao longo do caminho vai revelando escolhas morais que nos ajudam a entendermos a nós mesmos. Pelas suas experiências com Rowling, dentro e fora das páginas, inúmeras crianças aprenderam não só a expressarem seus pensamentos e sentimentos, mas também a importância de ouvir os outros. Como uma contadora de histórias talentosa, feroz opositora de censura, defensora dos direitos das mulheres e do acesso à educação, Rowling usa todas as ferramentas à sua disposição para criar um mundo melhor e mais justo para os nossos filhos.”

Rowling fez um discurso ao aceitar o prêmio, como pode ser assistido no vídeo abaixo (em inglês) a partir da marca 1h48min. A tradução na íntegra, feita pela nossa equipe, pode ser lida na extensão do post, por meio deste link.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,67 de 5)
Loading...

J.K. Rowling participará de evento especial com a apresentação de “Cursed Child”

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 12 de maio de 2016 às 16:16


Foi divulgado hoje (12), por meio de um comunicado à imprensa, que J.K. Rowling participará de uma apresentação da peça “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução literal), que acontecerá no dia 18 de setembro em meio a um evento de gala para arrecadação de fundos para a Lumos, ONG criada por Rowling que ajuda crianças e adolescentes ao redor do mundo.

Os ingressos para essa noite especial já estão à venda e podem ser adquiridos por meio deste link. Todo o dinheiro arrecadado será revertido para as famílias tuteladas pela Lumos, e, além dos ingressos, o público pode receber alguns itens especiais.

Essa apresentação da peça e o evento de gala oferecerá uma oportunidade única aos fãs e é a primeira de uma série de eventos que serão anunciados durante o ano como parte da campanha mundial “We Are Lumos”, que convida todos a unir-se em um movimento para erradicar a prática prejudicial e desnecessária de separar crianças de seus pais e inseri-las em orfanatos.

“O evento, além de uma oportunidade para os fãs apreciarem as partes um e dois da peça, auxiliará milhares de crianças ao redor do mundo”, diz Georgette Mulheir, CEO da Lumos.

Você pode se inscrever para ajudar o “We are Lumos” por meio do site wearelumos.org/worldwide. Aqueles que se inscreverem receberão por email anúncios antecipados dos eventos que acontecerão nos próximos meses.

A Lumos ajudou na última década milhares de crianças na área central e leste da Europa, bem como o Haiti. Nessa próxima década, a fundação planeja expandir suas atividades para a América Latina e Caribe.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling fala sobre imagem que a inspirou a fundar a “Lumos”

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 28 de março de 2016 às 17:46


Ontem (27), o Sunday Times publicou em seu site uma entrevista onde J.K. Rowling fala sobre a imagem que a inspirou a fundar a Lumos, instituição de caridade que tem por objetivo auxiliar crianças órfãs. A imagem em questão é de Vasek Knotek, um menino deficiente mental que é mantido em uma jaula em uma casa de cuidado na Republica Checa.

“A imagem daquele menino ficou marcada em mim. Eu não consegui tirar ele ou a história toda da minha cabeça”

A imagem foi compartilhada pelo próprio Sunday Times em 2004, Jo, após ler sobre a situação de Vasek e de várias outras crianças mantidas em situações similares decidiu agir. Ela fez várias cópias da matéria e enviou a vários conhecidos que, segundo ela, poderiam auxilia-la na mudança daquela situação.

“Eu não acho que percebi, mesmo que inconscientemente, que ele estava em uma gaiola. Tudo o que senti foi uma repulsão imediata e instintiva através da imagem, e eu já estava no meio do caminho para virar a página antes que a vergonha me fizesse voltar.
“Se você ler a matéria e ela for tão horrível quanto a foto,” eu pensei, “então você tem que fazer alguma coisa sobre isso.” E então eu voltei, li o artigo de Justin Sparks, e lá estavam todas as minhas piores coisas do mundo.” Disse Jo em um de seus textos sobre a Lumos

Você saber mais sobre essa entrevista ao Sunday Times no nosso modo noticia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling recebe prêmio de literatura e direitos humanos

//Por Débora Jacintho - terça-feira, 26 de janeiro de 2016 às 14:13


J.K. Rowling receberá um prestigioso prêmio de literatura e direitos humanos concedido pelo Grupo Pen America Literary Service Award (“Prêmio de Serviço Literário”, em tradução livre), que será entregue no dia 16 de maio em cerimônia de gala em Nova York.

O Grupo Pen (Poetas, Ensaístas e Novelistas) afirmou que está honrando a autora em reconhecimento ao seu apoio à livre expressão e às causas beneficentes. O Prêmio de Serviço Literário é um anual e concedido a autores que combatem opressões e censura. Rowling foi reconhecida por seus projetos de caridade, como o Fundo Volant, que apoia pesquisas em esclerose múltipla, e a Lumos, organização sem fins lucrativos que ajuda crianças mantidas em instituições.

Em declaração dada ao jornal The Gardian, J.K. Rowling disse estar “profundamente honrada em receber este prêmio e agradecida que meu trabalho foi reconhecido por ter um valor moral por uma organização que eu tanto admiro”.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (5 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Espalhe a luz e concorra a livros autografados de J.K. Rowling e Daniel Radcliffe!

//Por Pedro Martins - terça-feira, 01 de dezembro de 2015 às 15:00


Atenção, Potterheads! Quem gostaria de ganhar livros autografados por Daniel Radcliffe e até mesmo por J.K. Rowling? E mais outros prêmios, como um mapa de Hogwarts assinado pela equipe MinaLima? É chegada a hora de retribuir. E de receber algo de volta pela sua caridade também.

Quantos anos você tinha quando “Harry Potter” entrou em sua vida? É provável que você, como nós, tenha conhecido o Mundo Mágico quando era apenas uma criança. Também Harry, Rony e Hermione eram crianças quando os encontramos pela primeira vez. A infância toma proporções fundamentais no universo de “Harry Potter”; nela ocorrem vários dos momentos mais importantes de toda a série.

Hoje, a instituição Lumos, criada e presidida por ninguém menos que J.K. Rowling, lança uma campanha de arrecadação de fundos para terminar a construção de uma escola em Ialoveni, na Maldávia. Contudo, esta escola não é uma qualquer: ela é destinada a crianças deficientes que, muitas vezes, nunca frequentaram uma escola. A sua doação também pode transformar a vida daqueles que vivem em orfanatos (os quais muitas vezes nem são órfãos), devolvendo a eles os seus direitos fundamentais que acabam roubados quando faltam o conforto e a paz de um lar.

Mas espera! Acha que é tudo?! Não!, pois além dos prêmios oferecidos pela Lumos, você também pode ganhar estes: autógrafo de Emma Watson, varinhas artesanais do Alivans, varinhas do Harry e da Hermione que acendem, o Mapa do Maroto e outros prêmios de “Harry Potter”! Todos estes arranjados por nós, um time de fã-sites ao redor do mundo, com o apoio da Alivians, Noble Colletction e do Snitch Seeker!

IMPORTANTE: Para entrar no nosso sorteio, você precisa doar unicamente por este link. Usando outro, o sistema não o qualificará para o sorteio.

Como participar:

1) Doe para a Lumos por meio deste link;

2) Você receberá uma mensagem de agradecimento da Lumos (a prova da sua doação). Para entrar no nosso sorteio, envie-nos um e-mail para [email protected] com o seu nome completo, endereço e prova da sua doação – um print do e-mail ou o reencaminhamento dele;

3) Uma boa dose de Felix Felicis a todos! Não se esqueçam de ler os Termos e Condições e o FAQ, para assim não ter nenhum problema no sorteio.

Todos nós, fã-sites que acompanham Harry há muito, contamos com a sua ajuda neste projeto incrível. Ela é fundamental para que possamos transformar a existência dessas pessoas que estão apenas no começo de suas vida e merecem uma chance. Seja bem-vindo. Espalhe a luz ajudando-nos a transformar o mundo daqueles que necessitam!

Comentários: 5

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Emma Watson e Malala se encontram no lançamento do filme “He Named Me Malala”

//Por Anna Luisa Constantino - quarta-feira, 04 de novembro de 2015 às 16:26


Hoje (04), a atriz e embaixadora da ONU Emma Watson se encontrou com a ganhadora do premio Nobel, Malala Yousafzai, durante a premièr de lançamento do filme “He Named me Malala” (“Ele me Nomeou Malala”, em tradução literal).

Cerca de 10 mil crianças e professores da rede de ensino do Reino Unido tiveram a oportunidade de assistir a conversa entre Emma e Malala. A conversa teve por inicio uma sequência de perguntas e repostas com o tema educação, feminismo e entre outras questões que foram enviadas pelos alunos e professores.

A entrevista poderá ser vista, em inglês, por meio do perfil de Emma no Facebook. Lembrando que as nossas equipes de transcrição e legendas já estão trabalhando para trazer o material na íntegra em português.

“He Named Me Malala” foi dirigido pelo aclamado diretor de documentários Davis Guggenheim e trata-se de um retrato íntimo de Malala, que foi marcada pelo grupo Taliban e sofreu imensamente com um tiro quando voltava da escola para sua casa em um ônibus escolar no Vale Swat no Paquistão.

Você pode conferir o trailer do filme, em inglês, logo abaixo. A transcrição em português feita pela nossa equipe pode ser conferida no modo notícia completa.

O Into Film Festival, festival onde aconteceu o lançamento, apoia a educação infantil por meio de filmes. A proposta deles é de inserir a cultura cinematográfica no coração de crianças para auxiliar no desenvolvimento cultural, educacional, criativo e pessoal.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Rupert Grint participa do Pride of Britain Awards 2015

//Por Carol Oliveira - domingo, 04 de outubro de 2015 às 20:23


Uma vez ao ano acontece em Londres o Pride of Britain Awards, que premia cidadãos britânicos que agiram extraordinariamente em situações desafiadoras em algum momento de suas vidas.

Nesta 16ª edição, que ocorreu no dia primeiro de outubro, tivemos a presença de grandes artistas como David Beckham, Tom Daley, Rebecca Adlington, Greg Rutherford, Victoria Pendleton e Rupert Grint entregando a cidadãos honorários o grande prêmio em categorias como professor do ano a adolescente de coragem.

Rupert Grint junto com David Beckhman entregaram o prêmio de Adolecente de Coragem para a pequena Sohana Collins que sofre de epidermólise bolhosa distrófica recessiva, significa que ela não tem a proteína que mantém a pele juntos e são caracterizadas por pele frágil e formação de bolhas espontâneas ou trauma-induzidas.

Atrás de toda esta dor do tratamento ela tem um Fundo de Investigação Sohana que desde 2011, mais de £ 3,5 milhões foram levantados para ajudar a encontrar uma cura para a epidermólise bolhosa, através de jantares de gala organizados a presença de estrelas como Damian Lewis, Tom Hiddleston e Benedict Cumberbatch em uma campanha de mídia social para levantar fundos.

O dinheiro ajudou a financiar um estudo de tratamento, em que 10 crianças com a mesma doença, receberam células da medula óssea.

Confira as fotos deste momento tão especial no modo notícia completa

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling narra novo curta-metragem da Lumos

//Por Anna Luisa Constantino - sexta-feira, 04 de setembro de 2015 às 06:35


”Crianças precisam de famílias e não de orfanatos” é o nome do curta-metragem narrado por [J.K Rowling] com o objetivo de mostrar ao mundo como é a vida das oito milhões de crianças que vivem em orfanatos ao redor do planeta. Esse é mais um passo da instituição de caridade Lumos, fundada pela autora da série “Harry Potter” em 2005 que busca acabar com a institucionalização e devolver às crianças o seu direito a uma vida em família.

O vídeo será amplamente distribuído para políticos, líderes, meios de comunicação e afins com o objetivo de arquitetar politicas e desejos do público em geral para por um fim no uso de orfanatos globalmente até o ano de 2050, ajudando os governos e organizações não governamentais a desenvolverem serviços comunitários que dão suporte às famílias vulneráveis de forma que elas possam permanecerem unidas.

Ilustrando décadas de estudos, em três minutos Rowling explica por que crianças precisam de famílias para crescerem e prosperarem e como os orfanatos são incapazes de suprir a necessidade que todas elas têm de amor, carinho e cuidado individual, como você pode assistir abaixo com as legendas em português oficiais do Potterish. Não se esqueça de ativar as legendas, ir em “detalhes” e mudá-las para a opção “Português”, caso a linguagem primeiro apareça em inglês.

Transcrito por: Aline Michel.
Revisado e legendado por: Pedro Martins.

O lançamento da animação é acompanhado pelo relançamento do projeto “Let’s talk Lumos” Let’s talk Lumos, uma plataforma digital interativa que ajuda os apoiadores a se envolverem com a missão da Lumos.

É com orgulho que podemos dizer que o Potterish apoia o projeto Lumos e suas causas, sempre ajudando a espalhar as ações da instituição no Brasil por meio das nossas notícias e ajudando a traduzir o conteúdo para a língua portuguesa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K Rowling acende o Empire States para o lançamento da Lumos USA

//Por Anna Luisa Constantino - domingo, 12 de abril de 2015 às 14:35


Na noite de quinta-feira (9), JK Rowling acendeu o Empire States Building para o lançamento da Lumos USA. A Lumos Foundantion, como noticiado por nós anteriormente, tem como objetivo ajudar milhares de crianças órfãs e carentes, proporcionando a elas chances de crescer de forma saudável e educativa em meio a sua família. Confira a noticia no modo noticia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

JK Rowling recebe prêmio da Cruz Vermelha britânica

//Por Ohanna Schmitt - terça-feira, 10 de março de 2015 às 13:40


A escritora JK Rowling, mundialmente famosa pela série Harry Potter, recebeu hoje, do CEO da Cruz Vermelha britânica, Mike Adamson, o prêmio British Red Cross Humanity (Prêmio Humanidade da Cruz Vermelha Britânica) por seus trabalhos de caridade e apoio dado às causas humanitárias.

O prêmio homenageia filantropos e humanitários proeminentes cuja obra mudou a vida das pessoas em todo o mundo. JK Rowling agradeceu:

Eu admiro muito o impacto do trabalho da Cruz Vermelha na resolução de conflitos ou desastres e é um privilégio ajudar a apoiá-la. Estou verdadeiramente honrada em aceitar este prêmio Humanidade da Cruz Vermelha Britânica e encontrar-me em tão ilustre companhia.

Confira abaixo a imagem da escritora com Mike Adamson no momento do recebimento da honraria.

honraria

Parabéns JK Rowling por mais esta conquista!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...