Ações de Caridade


J.K. fala sobre LUMOS na exibição antecipada de Animais Fantásticos

//Por Ana Beatriz Fontes - terça-feira, 15 de novembro de 2016 às 19:34


Traduzido por: Roger Uchoa
Revisado por: Ana Alves Rolim

J.K. Rowling, fundadora e presidente da Lumos, conversou com Eddie Redmayne antes de uma exibição antecipada de Animais Fantásticos e Onde Habitam em Nova York. Ela quer alertar mais pessoas sobre as oito milhões de crianças que estão vivendo em instituições, sendo que mais de 90% destas não são órfãs. São somente crianças pobres, deficientes ou de uma minoria étnica.

A instituição We Are Lumos troca as instituições por comunidades que providenciam acesso a saúde, educação e cuidado social de acordo com as necessidades individuais de cada.

J.K. aproveitou a sessão antecipada para falar sobre a falta de voz das crianças das instituições e a solução para o problema. Ela afirmou também que provavelmente o trabalho da Lumos é a coisa da qual ela mais se orgulha.

Não é sem motivos. Georgette Mulheir, a diretora executiva da Lumos, falou com a agência de notícias The Associated Press sobre a autora. Mulheir disse que a paixão desta e o suporte financeiro para Lumos fez com esta se tornasse uma organização estável e incomumente efetiva.

“Nós sabemos que as crianças que crescem em instituições sofrem atrasos no desenvolvimento, tendem a ter o desenvolvimento comprometido, normalmente têm traumas psicológicos… Simplesmente não é isso que a natureza planejou para crianças, serem criadas em bandos, sem receber amor e cuidado individualmente. O que está acontecendo no mundo desenvolvido é que ocorrem catástrofes, e famílias são imediatamente separadas” explica a autora.

Porém, este não é um problema sem solução. Quando Eddie pergunta o que é possível fazer, a autora não demora a responder:

“Então, 50% do que você pode fazer, se quiser, é angariar fundos para nós, e eu ficarei em dívida com você para sempre. A outra metade, como eu costumo dizer, o que você pode fazer é: se todos que estão aqui hoje saíssem e dissessem: “Eu entendo o problema, sei que a institucionalização é algo errado”, e, no futuro, quando eu doar, ou quando ouvir um amigo dizendo que quer doar no Natal… Pesquise um pouco e garanta que você ajudará famílias a ficarem juntas.”

Além disso, J.K. ainda afirma que a organização tem como ambição terem encerrado a institucionalização no mundo já em 2050.

Confira aqui o vídeo de J.K. conversando com Eddie Redmanye no palco:

Leia aqui também sobre o que inspirou J.K. a criar a organização.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling em apresentação de gala de Cursed Child

//Por Aline Michel - segunda-feira, 19 de setembro de 2016 às 07:32


J.K. Rowling e os membros do elenco de “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” subiram ao palco neste domingo, 18 de setembro de 2016, para uma apresentação de gala da peça em prol da Lumos.

A autora falou para uma platéia de fãs de Harry Potter de todas as idades antes da apresentação de gala especial que beneficiou a Lumos, a organização sem fins lucrativos que ela fundou para ajudar a acabar com a instituicionalização de crianças ao redor do mundo até 2050.
“As crianças precisam, merecem e tem o direito a terem uma família,” disse ela. “Obrigada, de todos da Lumos, por nos ajudar a alcançar nossa ambição de trazer oito milhões de crianças de volta para a luz. Parafraseando Alvo Dumbledore, não é fácil, mas é o correto”

Graças a generosidade dos produtores da peça, Sonia Friedman, Colin Callender e a Harry Potter Theatrical Productions, e à garantia de 100% da Lumos, todo o dinheiro arrecadado na apresentação de gala irá direto para o trabalho da Lumos. Essa apresentação faz parte de uma série de eventos da campanha internacional “We Are Lumos Worldwide” que busca encorajar as pessoas a se engajarem com organizações sem fins lucrativos para trazer crianças de volta para suas famílias. A campanha foi oficialmente lançada com uma entrevista ao vivo no Facebook na noite de sábado, 17 de setembro de 2016.

Veja abaixo foto tirada nos bastidores da peça. Na foto o elenco da peça aparece vestindo a edição limitada da camiseta “Be the Light” (Seja a Luz em tradução literal). O texto da camiseta foi inspirado no discurso que Rowling deu em Harvard em 2008: “Não precisamos de mágica para transformar o mundo; todos nós já carregamos todo o poder que precisamos dentro de nós”.
Pelo menos 60% do valor de venda irão para fundos de programas da Lumos ao redor do mundo.

Da esquerda para a direite: Poppy Miller, Paul Thornley, Stuart Ramsey, Sam Clemmett, J.K. Rowling, Anthony Boyle, Noma Dumezweni, and Alex Price. Foto por: Dave Benett / Getty Image para Lumos.

Da esquerda para a direite: Poppy Miller, Paul Thornley, Stuart Ramsey, Sam Clemmett, J.K. Rowling, Anthony Boyle, Noma Dumezweni, and Alex Price. Foto por: Dave Benett / Getty Image para Lumos.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling ao vivo no Facebook

//Por Aline Michel - quinta-feira, 15 de setembro de 2016 às 10:40


J.K. Rowling iluminará a vida de milhões de crianças desfavorecidas que vivem em orfanato. A escritora estará ao vivo em uma transmissão global exclusiva do Facebook, onde conversará sobre sua organização para crianças sem fim lucrativo, a Lumos.

No bate-papo, Rowling iluminará o trabalho da Lumos, organização fundada por ela uma década atrás para tirar crianças de orfanatos e retorná-las às suas famílias.
As pessoas estão convidadas a mandarem perguntas para J.K. Rowling sobre o trabalho da Lumos. As perguntas podem ser enviadas essa semana pelo website da campanha “We Are Lumos Worldwide” (Nós somos Lumos ao redor do mundo, em tradução literal). Serão selecionadas algumas perguntas para serem feitas durante a transmissão.

O evento ao vivo no Facebook marca o inícia da campanha global “We Are Lumos Worldwide”, que tem como objetivo encorajar as pessoas a se envolverem com a organização. A campanha incluirá:
– Uma apresentaçã de gala da peça “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada Partes 1 e 2” em Londres no domingo, dia 18 de setembro de 2016. J.K. introduzirá a peça em pessoa e falará sobre a Lumos.
– Uma exibição especial, que beneficiará a Lumos, do novo filme da Warner Bros “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, seguida de uma conversa entre J.K. Rowling e a estrela do filme, Eddia Redmayne. A exibição será no dia 12 de novembro de 2016 no Carnegie Hall em Nova Iorque.

Graças à generosidade de J.K. Rowling e das outras pessoas envolvidas na organização, 100% de todo dinheiro doado, incluindo os fundos levantados durante a campanha “We Are Lumos Worldwide”, irão diretamente para os programas da Lumos, ajudando milhares de crianças a sairem de orfanatos e dando à elas a chance de uma vida de verdade.

A transmissão global ao vivo acontecerá nesse sábado, 17 de setembro de 2016 às 16:15 (horário de Brasília) e poderá ser acompanhada pela página da Lumos no Facebook.

A equipe do Potterish acompanhará a transmissão. Fiquem de olho no nosso site e nas mídias sociais para mais novidades.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling perde status de bilionária

//Por Rodrigo Cavalheiro - quarta-feira, 31 de agosto de 2016 às 14:48


Na posição 1440 da lista de bilionários da Forbes de 2011, recentemente, foi anunciado que J.K. Rowling perdeu o seu posto na lista bilionários da publicação de negócios.

O motivo, segundo o site True Activist, foi que a autora tem se mostrado “muito caridosa”. Estima-se que a autora tenha doado cerca de 160 milhões de dólares para a caridade, entre as quais estão a instituição de caridade da própria autora, a Lumos, e que apoia o fim dos orfanatos em favor de sistemas mais sustentáveis e benéficos às crianças em desvantagem social.

O nome da autora deverá ser movido da lista de mais ricos para a lista de ex-bilionários, mas isso não significa que estejamos menos orgulhosos. J.K. Rowling mantém todos os custos de operação da Lumos, o que significa que todas as doações são direcionadas diretamente aos mais necessitados. Mais informações sobre doações podem ser encontradas no site oficial, clicando aqui.

Traduzido por Julianna Martins
Revisado por Roger Uchoa

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

Últimos ingressos para o Evento de Gala de “Cursed Child” serão leiloados online

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 18 de agosto de 2016 às 12:40


Como noticiado anteriormente, no dia 18 de Setembro deste ano, acontecerá um evento de gala com uma apresentação especial de “Harry Potter and the Cursed Child”. O evento acontecerá com o objetivo de arrecadar fundos para a Lumos, ONG criada por J.K. Rowling que ajuda crianças e adolescentes ao redor do mundo.

Os últimos ingressos para o evento foram anunciados hoje(18) e serão leiloados online, ou seja, essa é a última chance de adquirir ingressos para o evento que terá Jo como apresentadora da peça “Harry Potter and the Cursed Child – parte 1 e 2”

Fãs ansiosos para ver a peça em duas partes poderão fazer uma oferta em pacotes de ingressos para essa apresentação especial que beneficiará Lumos, e que será pessoalmente apresentada por J.K. Rowling. Mais de 100 ingressos estão disponíveis em uma seleção de pacotes que estão associados com presentes extras, como cópias autografadas do roteiro de Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, mapas de Hogwarts criados pelos designers gráficos da MinaLima e refeições em restaurantes em Londres perto do teatro.

As ofertas iniciais do leilão começam hoje (18), pelo valor da bilheteria, e vão até o dia 21 de Agosto no site Givergy. Para maiores informações sobre o leilão, veja a extensão do post.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (Nenhum voto até o momento)
Loading...

Lumos organizará exibição especial de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 27 de junho de 2016 às 12:04


Já pensou em assistir “Animais Fantasticos e Onde Habitam” com J.K. Rowling, Eddie Redmayne e David Yates? Pois a Lumos, fundação sem fins lucrativos que tem por objetivo auxiliar crianças que vivem em orfanatos ao redor do mundo, terá uma exibição especial do filme no dia 12 de Novembro, em Nova Iorque, com a presença de Jo, Eddie e Yates.

O evento faz parte de uma serie que terá como objetivo arrecadar fundos para a Lumos, que neste ano completou 10 anos de existência. Como noticiado anteriormente, a Lumos ajudou na última década milhares de crianças na área central e leste da Europa, bem como o Haiti. Nessa próxima década, a fundação planeja expandir suas atividades para a América Latina e Caribe.

‘Não é somente uma oportunidade para ver o filme em primeira mão, mas auxiliará a Lumos a realizar um trabalho vital que é ajudar milhares de crianças vulnerareis e sem voz em orfanatos a voltar para suas famílias e a vida familiar, o que é direito de cada uma delas bem como o lugar onde elas pertencem.’ Diz Georgette Mulheir, diretora executiva da Lumos

A exibição especial acontecerá uma semana antes do lançamento mundial do filme. A venda dos ingressos começou hoje no caixa do Carnegie Hall, em Nova Iorque e pelo website do teatro.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 3,00 de 5)
Loading...

Data de lançamento da nova edição de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” é divulgada!

//Por Jonathan Teles - sexta-feira, 24 de junho de 2016 às 15:57


Como anunciamos anteriormente, uma nova edição do livro-texto “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, publicado em sua primeira versão no ano de 2001 sob o pseudônimo de Newt Scamander, está a caminho!

A novidade é que recentemente foi divulgado que esta nova edição terá seu lançamento no dia 14 de março de 2017, pelas editoras Bloomsbury (Reino Unido) e Scholastic (Estados Unidos), simultaneamente, ambas responsáveis pela publicação da primeira edição de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e de toda série “Harry Potter” em seus respectivos países.

A nova edição contará com uma nova capa ilustrada por Jonny Duddle, responsável por ilustrar uma versão infantil de “Harry Potter”, além de ilustrações em preto-e-branco pelo ilustrador croata Tomislav Tomić.

ok

As novidades não param por aí! O que é ainda mais interessante nesse relançamento, é que ele terá um prefácio escrito por J.K. Rowling, além de rabiscos pela própria autora. O livro promete ainda, trazer criaturas inéditas para os fãs do Mundo Mágico!

Não há informações sobre o lançamento da edição traduzida em português brasileiro, a Editora Rocco, responsável pela publicação da série “Harry Potter” no Brasil, ainda não se pronunciou sobre o assunto.

Vale lembrar que, assim como na primeira edição, toda a renda será revertida em prol da organização de caridade Comic Relief.

E vocês, estão ansiosos para o lançamento?! Conte-nos, nos comentários!

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (2 votos, média: 4,50 de 5)
Loading...

J.K. Rowling discursa sobre liberdade de expressão e filantropia na premiação do Pen America

//Por Lara Melicio - terça-feira, 17 de maio de 2016 às 16:37


O PEN Literary Gala & Free Expression Awards, uma premiação criada para honrar escritores, poetas e contribuintes literários que lutam pela liberdade de expressão e que se opõe à censura ao redor do mundo, aconteceu na última segunda-feira (16/05). No evento, J.K. Rowling recebeu o prêmio PEN/Allen Foundation Literary Service Award das mãos da atriz Sarah Jessica Parker, sendo descrita como “uma autora aclamada, cujo trabalho transmite sua missão de se opor à qualquer forma de repressão e de defender o melhor da humanidade”.

J.K. Rowling, que é considerada um alvo frequente da censura, também ganhou reconhecimento por suas duas instituições: a ONG Lumos, que trabalha para transformar os sistemas de prestação de cuidados para crianças e fechar todos os orfanatos do mundo até 2050, e o Charitable Trust Volant, que arrecada dinheiro para aliviar a pobreza e privação social, especialmente entre mulheres e crianças, e para pesquisas da doença de esclerose múltipla, que matou sua mãe.

De acordo com os organizadores, Jo recebeu o prêmio pela inspiração que seus livros forneceram e ainda fornecem às novas gerações de leitores e escritores no mundo inteiro, por usar seus talentos e seu status de escritora global para combater a desigualdade e por emergir como grande voz da liberdade de expressão e acesso à literatura por todos.

Andrew Solomon, presidente do PEN America, disse:

“Por meio de sua escrita, Rowling gera imaginação, empatia, humor e amor pela leitura, e ao longo do caminho vai revelando escolhas morais que nos ajudam a entendermos a nós mesmos. Pelas suas experiências com Rowling, dentro e fora das páginas, inúmeras crianças aprenderam não só a expressarem seus pensamentos e sentimentos, mas também a importância de ouvir os outros. Como uma contadora de histórias talentosa, feroz opositora de censura, defensora dos direitos das mulheres e do acesso à educação, Rowling usa todas as ferramentas à sua disposição para criar um mundo melhor e mais justo para os nossos filhos.”

Rowling fez um discurso ao aceitar o prêmio, como pode ser assistido no vídeo abaixo (em inglês) a partir da marca 1h48min. A tradução na íntegra, feita pela nossa equipe, pode ser lida na extensão do post, por meio deste link.

Comentários: 1

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 3,67 de 5)
Loading...

J.K. Rowling participará de evento especial com a apresentação de “Cursed Child”

//Por Anna Luisa Constantino - quinta-feira, 12 de maio de 2016 às 16:16


Foi divulgado hoje (12), por meio de um comunicado à imprensa, que J.K. Rowling participará de uma apresentação da peça “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução literal), que acontecerá no dia 18 de setembro em meio a um evento de gala para arrecadação de fundos para a Lumos, ONG criada por Rowling que ajuda crianças e adolescentes ao redor do mundo.

Os ingressos para essa noite especial já estão à venda e podem ser adquiridos por meio deste link. Todo o dinheiro arrecadado será revertido para as famílias tuteladas pela Lumos, e, além dos ingressos, o público pode receber alguns itens especiais.

Essa apresentação da peça e o evento de gala oferecerá uma oportunidade única aos fãs e é a primeira de uma série de eventos que serão anunciados durante o ano como parte da campanha mundial “We Are Lumos”, que convida todos a unir-se em um movimento para erradicar a prática prejudicial e desnecessária de separar crianças de seus pais e inseri-las em orfanatos.

“O evento, além de uma oportunidade para os fãs apreciarem as partes um e dois da peça, auxiliará milhares de crianças ao redor do mundo”, diz Georgette Mulheir, CEO da Lumos.

Você pode se inscrever para ajudar o “We are Lumos” por meio do site wearelumos.org/worldwide. Aqueles que se inscreverem receberão por email anúncios antecipados dos eventos que acontecerão nos próximos meses.

A Lumos ajudou na última década milhares de crianças na área central e leste da Europa, bem como o Haiti. Nessa próxima década, a fundação planeja expandir suas atividades para a América Latina e Caribe.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (3 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...

J.K. Rowling fala sobre imagem que a inspirou a fundar a “Lumos”

//Por Anna Luisa Constantino - segunda-feira, 28 de março de 2016 às 17:46


Ontem (27), o Sunday Times publicou em seu site uma entrevista onde J.K. Rowling fala sobre a imagem que a inspirou a fundar a Lumos, instituição de caridade que tem por objetivo auxiliar crianças órfãs. A imagem em questão é de Vasek Knotek, um menino deficiente mental que é mantido em uma jaula em uma casa de cuidado na Republica Checa.

“A imagem daquele menino ficou marcada em mim. Eu não consegui tirar ele ou a história toda da minha cabeça”

A imagem foi compartilhada pelo próprio Sunday Times em 2004, Jo, após ler sobre a situação de Vasek e de várias outras crianças mantidas em situações similares decidiu agir. Ela fez várias cópias da matéria e enviou a vários conhecidos que, segundo ela, poderiam auxilia-la na mudança daquela situação.

“Eu não acho que percebi, mesmo que inconscientemente, que ele estava em uma gaiola. Tudo o que senti foi uma repulsão imediata e instintiva através da imagem, e eu já estava no meio do caminho para virar a página antes que a vergonha me fizesse voltar.
“Se você ler a matéria e ela for tão horrível quanto a foto,” eu pensei, “então você tem que fazer alguma coisa sobre isso.” E então eu voltei, li o artigo de Justin Sparks, e lá estavam todas as minhas piores coisas do mundo.” Disse Jo em um de seus textos sobre a Lumos

Você saber mais sobre essa entrevista ao Sunday Times no nosso modo noticia completa.

Comentários: 0

Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (1 votos, média: 5,00 de 5)
Loading...