Hotsite do Pottermore atualizado com tradução dos capítulos de ‘Câmara Secreta’

Confira todos
os modelos e
compre já a sua!

O anti-herói: Heroísmo nos moldes da realidade [ler]

Um mosaico de gêneros em Harry Potter [ler]

Questionando o Chapéu Seletor [ler]

Para além das trevas [ler]

[Leia Mais]

Seção de Resenhas agora no Clube do Livro [ler]

Ele é maluco, mas quem não é? [ler]

Magia policial [ler]

Game of… contos urbanos [ler]

[Leia Mais]

Na última quarta-feira o Pottermore disponibilizou online os quatro primeiros capítulos do livro Harry Potter e a Câmara Secreta. A partir de então a nossa equipe começou a trabalhar no material, e hoje estamos felizes em trazer a vocês todos os textos desses capítulos inteiramente traduzidos.

Há três novos textos escritos pela autora J.K. Rowling, referentes à tecnologia, ao Draco Malfoy e a família Malfoy. Mas além deles, vale a pena trilhar o caminho pelo Pottermore e reler todas as informações já conhecidas por todos em nosso hotsite, como forma de relembrar os acontecimentos.

Além disso, também incluímos a tradução da ajuda oficial da loja do Pottermore, onde você poderá tirar suas dúvida sobre a compra de livros digitais e áudio livros.

Sem mais delongas, confira já todo o material clicando aqui!

Obrigado à nossa equipe de tradutores e transcritores pela incrível dedicação!

Donizete Junior | segunda-feira, 16 de julho de 2012

Oba !!! Adoro as traduções do Ish, eu já estava com dificuldades de ler em inglês em determinados pontos e traduzir com o Google Translate… Obrigado

Rodrigo Arturo Black | segunda-feira, 16 de julho de 2012

Valeu, galera. Vou votar em vocês para traduzir o “oitavo livro de Harry Potter”.

Gabriel Amaral | segunda-feira, 16 de julho de 2012

GENTE PELO AMOR DE DEUS, COMO PEGA O PO DE FLU NO CAPITULO QUATRO DA CAMARA? TO MORRENDO E NAO TO CONSEGUINDO =///

João Pedro F. Gomes | segunda-feira, 16 de julho de 2012

Parabéns à equipe de tradutores pela incrível rapidez do trabalho. Eu estava com preguiça de ler em inglês todas as informações (me apedrejem), mas agora posso ler tudo aqui no Ish Valeu, gente!

Gabriel, pega o pó de flu no potinho em cima da lareira, arraste até o fogo e solte-o. Quando as chamas ficarem verdes, você conseguiu… (acho que é assim D: )