Layout Potterish
Layout Potterish
   
 
Layout Potterish
Layout Potterish
 

O que está exposto nas entrelinhas? [ler]

 

Nada de papel de trouxa [ler]

 

Bonecos Funko Pop edição especial Harry Potter [ler]

 

J. K. Rowling responde fãs no twitter: Patronos e a mini-série The Casual Vacancy [ler]

 

 
 
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish
Layout Potterish

 
«   »

Vagas abertas para Transcritores!
//Por Daniel Mahlmann - quarta-feira, 20 de janeiro de 2010 às 17:18
Os visitantes do Ish certamente conhecem a nossa galeria de vídeos, que hoje possui mais de 1.500 vídeos relacionados à série Potter hospedados e disponíveis para visualização e download. Sempre que sai um novo material, nós incluímos nesse hotsite de mídia.
Além disso, temos legendado uma quantidade considerável de vídeos para possibilitar o entendimento dos fãs brasileiros. No entanto, para atender à demanda de material requisitado por vocês, estamos precisando aumentar a nossa equipe de transcrição.

Os transcritores são os responsáveis por, juntamente com a equipe de legendas, traduzir os vídeos da galeria. Sua função é ouvir e escrever no português tudo o que é falado nos vídeos, para depois, então, a equipe de legendas entrar em ação.

As pessoas interessadas devem possuir um conhecimento avançado da língua inglesa, com especial destaque para o “listening”, devido à necessidade de se escutar bem o inglês para poder transcrevê-lo. Além desse idioma, o interessado também deve ser excelente no português.

Aqueles que estiverem dispostos, quiserem entrar essa equipe especial do Ish e trabalhar conosco nesse projeto grandioso de traduzir os melhores vídeos da nossa galeria, devem mandar suas informações (Orkut, e-mail, MSN, cidade e estado) para [email protected].

Esperamos contar com vocês e recebê-los na família Ish!

| Voltar |
Categorias: Notícias em Destaque, Sobre Potterish
Nota 1Nota 2Nota 3Nota 4Nota 5 (4 votos, média: 4,00 de 5)
Loading...Loading...




Comentários
Ao postar, não use xingamentos e palavrões.

Vinícius | quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Olha ai, Potterish, eu n posso ir para o site de escrever. Eu tenho um dom, que é uma escrita boa e vou lançar até o meu livro neste fevereiro. Bem, sou tipo um jornalista, tenho tb um website de Harry. Aqui: http://www.clubesonserino.blogspot.com
:D :D


uberVU - social comments | quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Social comments and analytics for this post…

This post was mentioned on Twitter by MestreDoAr: Vagas abertas para Transcritores! http://bit.ly/5pIRI2


Matheus (Ish) | quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Atenção, pessoal!!!
Só estaremos recebendo inscrições para a equipe de transcrição até amanhã, 22 de janeiro (sexta-feira).

Boa sorte a todos!!


Wellington de Gois Pilon | segunda-feira, 05 de março de 2012

Olá, venho por meio deste contato, pois tenho extremo interesse em fazer parte do quadro de funcionário de vocês. Sou formado em Letras e tenho experiência na àrea de transcritor.Gostaria de uma oportunidade na área. Por favor, retornem o contato.
Desde já agradeço.
att, Wellington.


Wellington de Gois Pilon | segunda-feira, 05 de março de 2012

http://deliriocotidianooualgoqueovalha.blogspot.com/

Meu blog!



Ou:
Nome:
(opcional)
E-mail:
(opcional)
Website:
(opcional)
Mensagem:
Add Avatar?
   
 

 

Qual acontecimento de 2014 você mais gostou?








Loading ... Loading ...
 
Resultados Anteriores
 
 

Tom Felton fala sobre seu documentário e “Animais Fantásticos” [ler]

 

J.K. Rowling responde perguntas sobre “Harry Potter” em seu Twitter [ler]

 

BBC lança o primeiro trailer da minissérie televisiva “Morte Súbita” [ler]

 

Locomotiva original do Hogwarts Express chega ao The making of Harry Potter [ler]

 

 
 
 
09/02/2013
Lançada a nossa seção dedicada à literatura chamada Clube do Livro.

01/12/2012
Criado aplicativo do Potterish para iPhone/iPod.

28/11/2012
Lançado aplicativo do Potterish para Windows Phone.

14/04/2012
Potterish lança hotsite com traduções do Pottermore.

23/01/2012
Versão mobile do Potterish disponível para acesso ao site através de dispositivos móveis.

 
 
 
We Are Lumos Lumos é uma instituição beneficente fundada e presidida por J.K. Rowling cujo objetivo é transformar a vida de crianças que residem em orfanatos em todo o mundo, devolvendo o seu direito a uma vida em família e acabando com a institucionalização das crianças.
 
Doe para a ABEM A ABEM é uma entidade filantrópica que atende portadores brasileiros de Esclerose Múltipla, fornecendo informações por carta, telefone e internet. Em sua sede, em SP, presta diversos serviços aos pacientes e familiares.
 
 
 
 

Buscar no Potterish
Powered by WordPress